ジミー・カーターの死とトランプの再大統領就任がもたらす政治的交錯
画像の出所:https://apnews.com/article/carter-trump-contradictory-relationship-e82074628e4faa974d8263017c8b5b3a ワシントン (AP) — 100歳まで生きたジミー・カーターは、11月に共和党のドナルド・トランプに対抗して民主党副大統領のカマラ・ハリスに投票するという彼の願いを叶えました。 彼の死は、トランプが2024年1月20日に再び大統領に就任する際にホワイトハウスの旗が半旗となることを意味します。 政治的信念と個人生活、そして大統領在任中や退任後の行動において stark な違いを持つカーターとトランプは、40年近く離れた任期の後でも、思い出と思い出が交錯する時を再び迎えることになります。 トランプは2024年のキャンペーン中、カーターを集中的に批判し、支持者を盛り上げるために彼を嘲笑い、バイデン大統領を「最悪」と呼びながらも、カーターを「比較すると賢明に見える」と言いました。 トランプはカーターの100歳の誕生日にその発言を行いました。 次期大統領は、カーターの代表的な業績のいくつかを覆すために、2期目を活用することを約束しています。 彼は環境保護の規制を巻き戻し、1977年にパナマ運河の管理権を母国に譲渡した条約を撤回し、1979年にカーターが設立した連邦教育省を解体する意向を示しています。 しかし、トランプはカーターの葬儀に出席する計画であり、彼の死を悼む声明は礼儀正しいものでした。 彼は「カーターが大統領として直面した課題は我が国にとって重要な時期に来ており、彼は全てのアメリカ人の生活を改善するために全力を尽くしました。そのために、私たちは彼に感謝の意を示すべきです。」と書きました。 トランプはまた、カーターを「良い人」であり、「大統領を退任した後、ほとんどの大統領よりもはるかに重要な人」だと称賛しました。 「私は彼の哲学的、政治的な意見には強く反対しましたが、彼が本当に国とその全てに対して愛と敬意を持っていたことをも認識しました。」とトランプは自身のソーシャルメディアネットワークに投稿しました。 「彼はアメリカをより良い場所にするために懸命に働き、そのために私の最高の尊敬を与えます。」 テネシー大学の教授でメディア史家のアンバー・ロエスナーは、「候補者トランプにとって、カーターはバイデン政権を批判する完璧なメタファーとなった」と述べ、インフレや中東での混乱を伴う民主党の戦いに並行していると指摘しました。 しかし、彼女はカーターとトランプが、ポピュリズムを刺激し、政治的 establishment に挑戦し、最初は斬新だったと言います。 ロエスナーは、2014年にカーターと長時間のインタビューを行った彼女が言うには、「彼とトランプは、しばしば取り繕いのない、誠実な印象を発信することに成功した」と指摘しました。 「カーターのメッセージは愛と道徳改革のものであり、トランプは嫌悪のような分断政治を提供している」と彼女は付け加えました。 「両者が政治の瞬間に適した存在だとも言えるでしょう。」 39代大統領であるカーターは、熱心で敬虔なバプテストであり、77年間同じ女性と結婚し、大統領在任中やその後も日曜学校を教えました。 2019年にはトランプに「平和を保ち、人権を促進し、真実を語ること」を勧めました。 一方、45代で再び47代大統領となるトランプは、3度結婚しており、ポルノ女優との不倫を隠すための金銭を支払ったことで有罪判決を受けています。 しかし、候補者としても大統領としても、カーターとトランプはメディアの報道を最大限に活用することを理解しており、気に入らない報道を「フェイクニュース」として退け、政治的記者に批判的だったとロエスナーは述べました。 彼女は、1976年のプレイボーイ誌とのインタビューで、カーターが次のように述べたことを指摘しました。「旅する報道陣は、誤りがない限り、全く関心がない。…飛行機の後ろには、私を騙して愚かな声明を引き出すことの他には、問題に関する質問をする人間がいない。」…
トランプ元大統領の弁護士、特別検察官スミスの最終報告書の公開を阻止しようとする
画像の出所:https://www.theguardian.com/us-news/2025/jan/07/trump-attorney-general-special-counsel-report ドナルド・トランプ元大統領の弁護士たちは、特別検察官ジャック・スミスが彼に対して提起した2つの連邦刑事事件についての最終報告書を公開するのを阻止しようと、最後の手段を講じた。 彼らは同時に別の法的手続きを行い、これらの裁判の一つを却下した連邦裁判官に介入を求め、スミスがその起訴の資料を公開するのを阻止するための裁判所命令を要求した。 特別検察官は調査の終わりに、起訴決定を説明する最終報告書を作成することが求められている。特別検察官は政治的に敏感な事件を扱うために任命されるため、彼らの報告書は通常、大きな公的関心を呼ぶ。 月曜日に行われたこの二つの行動は、トランプが機密文書の保持や2020年の選挙結果を覆そうとした試みに関する報告書が公にされるのを防ごうとする長い手紙のような試みである。 「我々はトランプ大統領を代表して、スミスに対し、この報告書の準備と公開に向けた全ての努力を終了するよう求める。」とトランプの弁護士たち、特に彼が副司法長官に指名したトッド・ブランシェが、メレック・ガーランド司法長官宛てに送った12ページの手紙で述べた。 トランプの弁護士たちは、週末にワシントンで報告書のドラフトコピーを確認した。報告書がトランプが事実上、犯罪的陰謀を組織したという結論に至ることに対して彼らの強い反対から、この内容の公開を阻止しようとする動きが始まったようである。 最終報告書は、特別検察官が司法長官に送った際に最初は機密扱いであるが、司法長官はその後、どの程度を公開するかを決定できる。ガーランドは以前、少なくともスミスの報告書の一部を公開することを約束している。 トランプの弁護士たちは、スミスが報告書を完成させることすら許可されないべきだと主張し、ガーランドにスミスをその職から解除するよう求めた。ガーランドが異論を唱え、スミスが報告書を作成する場合、その内容を公開するかどうかの判断は、新しい司法長官に委ねられるべきだと彼らは示唆した。 弁護士たちは、スミスが上院の確認を受けないまま任命されたため、彼が不当に任命されたとする主張に大いに依存しており、これは米国地方裁判官アイリーン・キャノンがトランプに対する機密文書事件を却下した根拠でもある。 彼らは、スミスがトランプの政治に損害を与える手段としてこの二巻から成る報告書を使用していると非難し、皮肉なことに、スミスが権力の移行を妨げて、スムーズな移行を防いでいると主張した。 「スミスによる報告書の公開は、現在進行中の移行プロセスを混乱させ、大統領移行法に違反する。」と弁護士たちは述べた。「公に先入観的な報告書を作成し公開することは、虚偽で不当な批判のメディアの嵐を引き起こすことになる。」 弁護士たちはまた、その報告書がトランプの新しい政権の他の予定されていたメンバーにも言及していることに不満を表明し、これは彼らの上院確認公聴会での指名を阻害する可能性があると示唆した。 弁護士たちが言及している候補者が誰であるかは不明である。 ガーランド宛ての手紙は、トランプの機密文書事件の元共被告であるワルト・ナウタとカーロス・デオリベイラの弁護士が提出した動議に添付されていた。これらの弁護士は、ナウタとデオリベイラのための「緊急動議」を提出し、法的論点を議論するための公聴会を求めたが、主に、検察が二人に対する起訴を復活させるための控訴を進めているために、少なくとも文書事件に関して報告書が公開されないよう求めた。 キャノンがこの問題に対する管轄権を持っているかどうかは不明である。彼女はスミスの任命に関するトランプの案件を却下した後、司法省が彼女の判決に対抗し、現在その案件を管理している第11巡回控訴裁判所に控訴する動きを見せた。
外国人労働者を維持するための取り組みを進める企業
画像の出所:https://english.kyodonews.net/news/2025/01/bb68a40c5784-feature-japan-firms-working-to-attract-retain-skilled-foreign-workers.html 日本が労働力不足に直面する中、低賃金やその他の雇用課題により、外国人労働者の流出が増加しています。 その中で、いくつかの企業が外国人労働者が離れないように努力しています。 冷凍食品の製造・販売を行うEat & Holdings Inc.は、外国人労働者に依存している企業の一つであり、適切な人材の確保が最優先課題となっています。 同社は、家具付きの賃貸住宅、日本語の支援、リーズナブルな食堂の利用などを提供し、外国人労働者が「完全に安全で快適」に働ける環境を整えています。 「私たちは、医療や財政の問題など、外国人労働者を援助することを確実に行っています」と、同社の人事部門で働くベトナム出身のグエン・ティ・クイン・トラン氏は述べました。 「彼らの最初の印象がとても重要ですので、問題を早期に解決できるよう尽力しています。」 同社は、7カ国の370人以上の外国人労働者をサポートしており、技術実習生や、事前の研修なしで指定された業界で働ける『特定技能外国人』ビザの保有者が含まれています。 同社は、月々の手当を提供するだけでなく、日本語テストに合格した労働者には十分な住宅支援や生活費の補助を行い、インフレによる生活費上昇を補っています。 また、外国人労働者のスキル向上や、特定技能外国人No.1ビザの試験に合格することを促しています。このビザは、最大5年間の滞在を許可し、更にNo.2ビザへの進展を奨励しています。このNo.2ビザは無制限の更新を可能にし、永住権への道を開き、外国人労働者が配偶者や子供を日本に連れて来ることも可能にします。 同社の努力が実を結び、2024年10月に実施された試験で18人中16人が合格し、食品および飲料製造業界でNo.2ビザを取得しました。 その中の1人である、群馬県伊香保にある工場で働く32歳のベトナム人社員は、家族名での呼称を希望しました。彼女は学ぶことの難しさを認めつつも、「できるだけ長く会社に貢献したい」と述べ、入社以来「周囲の皆さんが非常に助けてくれた」と伝えました。 彼女は2016年にベトナムの大学を卒業後、日本に外国人研修生として来日し、日本の文化を学ぶことを望んでいました。 彼女は他の食品会社で3年間働いた後、より高い賃金と良好な評判を聞いてEat & Holdingsに入社しました。 試験に合格した後、彼女は新たな挑戦を受ける気持ちが湧いてきたと言います。「私は今、日本語能力試験のN1を勉強しています」と、標準的な言語能力試験の最も難しいレベルを指して笑顔で述べました。 日本が深刻な労働不足に直面する中、2024年6月には物議を醸していた外国人研修生制度を2027年までに新たな制度に置き換える法律が成立しました。 新制度は、外国人の才能を育成し確保することを明確に目指しています。 外国人研修生制度は、厳しい労働条件や人権侵害の批判に直面しており、多くの雇用主が安価な労働力を確保するためにこの制度を悪用しているとされています。 新制度に参加する者は、3年以内に必要なスキルを習得し、特定技能外国人プログラムに移行できることが期待されています。また、最初の職場で1年または2年間働いた後に職場を転職することも可能になります。 指定技能外国人ビザの適用対象業種は、2024年3月に道路や鉄道交通、林業や木材業など16の業種に拡大されました。 日本は2024年4月からの5年間で820,000人の外国人を専門技能ビザのもとで受け入れることを計画しており、これは2023年度までの5年間で予想されていた数の2倍以上になります。 より多くの企業が外国人労働者の雇用を目指す中で、Mynavi Global Corp.の社長、ユズリハ・モトキ氏は、雇用者が労働者の定着に影響を与える動向や要因に目を光らせる必要があると強調しました。 「私たちの調査によると、熟練外国人労働者が仕事を離れる理由は、業界や国籍、会社での雇用期間によって異なります」とユズリハ氏は述べました。…
日本の伊藤総理大臣、日米貿易に対する影響を警告
画像の出所:https://english.kyodonews.net/news/2025/01/5381e69476a8-update1-nippon-steel-reiterates-resolve-to-challenge-biden-takeover-block.html 日本の伊藤総理大臣は、米国のバイデン大統領が日本の新日本製鉄によるアメリカ合衆国製鉄株式会社の141億ドルの買収をブロックしたと発表したことに対して、日米間の貿易に潜在的な影響があると警告しました。 この発表は金曜日に行われ、新日本製鉄はこの決定に対して訴訟を提起する準備を進めているとのことです。会社の幹部は火曜日に記者会見を開く予定です。 伊藤総理は、年初の記者会見で、バイデンが引用した国家安全保障のリスクについて明確化を求める意向を示しました。 「残念ながら、日本のビジネス界が日米間の将来の投資に対して懸念を表明しているのは事実です」と伊藤総理は述べました。「我々はこれを非常に真剣に受け止めなければなりません。」 新日本製鉄の今井忠社長は、「我々はあらゆる可能な手段を模索する」と述べ、「我々は米国での事業拡大を決して諦めない」と、会社の決意を再確認しました。 バイデンの命令は、米国の大統領が日本企業の合併・買収取引をブロックした初めてのケースとなります。彼は、この買収が「我々の国家安全保障と重要な供給網にリスクを生じさせる」と述べました。 一部のアナリストは、バイデンの動きを、彼の民主党の支持基盤である強力な鉄鋼労働者組合から支持を得るための政治的戦略と見なしています。 この退任する大統領の決定は、日本のビジネス界から批判を受けており、一部は彼がアメリカにおける買収を追求する他の国内企業に対して悪い前例を設定したと主張しています。 新日本製鉄とアメリカ製鉄は、決定後に発表した共同声明の中で、米国当局の取引審査が「バイデン大統領の政治的アジェンダを進めるために操作された」と述べ、合法的権利を保護するために「すべての適切な措置を講じる」としています。 両社は、バイデンがこの買収が米国の国家安全保障に脅威を及ぼすとの証拠を十分に提示しておらず、彼の決定が米国憲法およびアメリカ合衆国の外国投資委員会に関する法律に対する適正手続きを違反したと主張する見込みです。 ワシントンポストは、バイデンの決定が、多くのトップ補佐官の助言を覆したものであると報じています。これには国務長官アントニー・ブリンケン、米国の日本大使ラーム・エマニュエル、財務長官ジャネット・イエレンが含まれ、彼らは大統領の立場に反対または懸念を表明していました。 日本の経済産業大臣の武藤陽次も、月曜日に記者団に対して、大統領の決定は「極めて残念で理解しがたい」と述べ、この問題に関してバイデン政権に対してビジネス界の懸念を解消するように引き続き求めることを表明しました。 「経済関係は両国関係の基盤をなすものです。我々は、企業が懸念なしに投資判断を下せる環境を整備することが非常に重要だと信じています」と武藤大臣は述べました。
トランプ前大統領の選挙認証、過去の暴動の影を乗り越えて
画像の出所:https://apnews.com/article/jan-6-trump-election-certification-capitol-b8284b9b6b22f78ab7f23f8c8b3c3da3 ワシントン(AP) — 冬の嵐の中で開催される国会において、トランプ前大統領の選挙を認証するという特異な事実が、1月6日の遺産の影を覆っています。過去の選挙を覆そうとした候補者が、今年は正当に権力に戻ってくるのです。 国会議員たちは、最も厳しい国家安全保障レベルの下、月曜日の正午に集まります。 背の高い黒いフェンスがアメリカ合衆国キャピトル複合体を囲み、200年で最も凄惨なアメリカの民主主義の座への攻撃を引き起こした、敗北したトランプが“必死に戦え”と叫んだ4年前の出来事の教訓を思い起こさせます。 今回は暴力や抗議行動も、国会での手続き上の異議も予想されていません。 トランプが民主党のジョー・バイデンにメロディーで敗れた際に選挙結果に異を唱えた共和党の高位の指導者たちは、トランプが副大統領カマラ・ハリスを破った今年はためらうことなくその選挙結果を受け入れています。 バイデン大統領は、日曜日にホワイトハウスでのイベントの中で、2021年1月6日を「アメリカ史上最も厳しい日」と呼びました。 私たちは、基本的で通常の権力移譲に戻らなければならないと言いました。 トランプが前回行ったことは、本当に民主主義に対する脅威だったとバイデンは語りました。 私は私たちがそれを越えていることを期待しています。 それでも、アメリカの民主主義は強靭であることが証明されています。 国会は、国民に最も近い政府の部門として、アメリカ人の選択を確認するために集まります。 式典と伝統に則って、日はこれまでと同様に進行する見込みです。 各州からの選挙証明書が入った儀式的なマホガニーの箱が到着する中で、職員は前回トランプの暴徒が建物を襲撃している際に必死で取得し保護していました。 上院議員たちは、4年前には暴徒が跋扈し、警察と肉体的接触を持ったキャピトルの横を渡って、投票の認証を開始するために下院に向かいます。 ハリスは、法令に従って集計を行い、自身の敗北を認証します。 これは、2001年に民主党のアル・ゴアが行ったのと同じように、また1961年に共和党のリチャード・ニクソンが行ったようにです。 彼女は、前回暴徒が迫った際にナンシー・ペロシ議長が避難したダイアスで立つことになります。 そして、法執行機関は厳戒態勢を敷きます。 新たな手続き上のルールが制定され、4年前にトランプの嘘を唱えた共和党員たちが自らの州で認証された結果に異議を唱えた際の被害を考慮しています。 選挙結果に異議を唱えるには、各院のたった1人ではなく、5分の1の議員が必要になりました。 スーパーボウルやオリンピック並みの厳重な安全管理が施されており、観光客は許可されていません。 しかし、そんな事態は予想されていません。 前回トランプの選挙敗北に異議を唱えるために密閉空間で議論した共和党員たちは、今回はトランプの勝利を受け入れています。 アリゾナ州のアンディ・ビッグス議員は、当時の人々は選挙結果にとても驚いており、「多くの主張や疑惑があった」と述べました。 今年は、勝利が非常に決定的だったため、大半は抑えられたと彼は言いました。 民主党は、2000年のゴアがジョージ・W・ブッシュに敗れた際の象徴的な異議を唱えたことを含め、過去に再三にわたって異議を唱えたことがありますが、今回の異議を唱える意向はありません。 下院民主党指導者のハキーム・ジェフリーは、民主党には「選挙否認主義者」が存在しないと述べました。…
ウィンターストーム・ブレアがアメリカを襲う
画像の出所:https://www.businessinsider.com/winter-storm-blair-blasts-half-us-population-frigid-conditions-2025-1 ウィンターストーム・ブレアがアメリカの一部を襲い、緊急事態宣言が出されています。 寒冷な気象条件が旅行に影響を与えており、フライトや列車がキャンセルされています。 月曜日には、ワシントンD.C.に雪が降り、トランプ政権の移行に向けた準備が進められています。 吹雪、氷嵐警報、そして不快な寒さが北部アメリカの多くを襲っています。 ウェザーチャンネルによって「ウィンターストーム・ブレア」と名付けられたこの北極の寒波は、ナショナル・ウェザー・サービスによれば、10年ぶりにこのような天候を経験している中部大西洋地域に重い雪をもたらしています。 ミズーリ州カンザスシティでは、地元メディアが日曜日の夜に10インチの雪が降ったと報じています。 FlightAwareのデータによると、月曜日の午前9時20分時点で、アメリカ国内で1,563便のフライトがキャンセルされました。 ワシントンD.C.のレーガン・ナショナル空港では月曜日、キャンセルされたフライトが半数以上に達し、近隣のボルチモア/ワシントン国際サーグッド・マーシャル空港では109便(計画されていたフライトの38%)がキャンセルされました。 ボルチモア・ワシントンナショナルウェザーサービスは、月曜日の午前中に重い雪が続くと予測しており、午前中から午後早くまでは一時的な小康状態が見込まれています。 それに続き、月曜日の夕方には再び雪が降るとのことです。 同サービスは、月曜日の朝のワシントンD.C.で1時間に1インチ以上の雪が降る可能性があると予測しました。 月曜日に、ワシントンD.C.のメイヤーであるマリエル・バウザー氏はXに投稿し、寒冷天候に関する緊急事態が引き続き発動されていると述べました。 「気温は非常に低く、危険です」と彼女は言いました。 カンザス、ミズーリ、ケンタッキー、バージニア、西バージニア、アーカンソー州が緊急事態を宣言しており、ニュージャージー州のフィル・マーフィー知事は数つの郡に対して緊急事態を宣言しました。 月曜日の午前9時時点で、ケンタッキー、インディアナ、西バージニア、イリノイ、ミズーリの各州で35万人以上の電力利用者が停電しているとの報告があります。 アムトラック(アメリカ国鉄)も、月曜日に北東部と中西部でいくつかのキャンセルを発表しました。 NWSの気象予測サービスは、月曜日の早い段階で悪天候が中部大西洋地域に移動し、最大12インチの雪と危険な寒冷をもたらすと発表しました。 雪は、氷と冷たい雨と混ざり合い、ワシントンD.C.では最大10インチ達する可能性があり、トランプ政権の移行準備とともに選挙結果が月曜日に認証される予定です。 ボルチモア、シンシナティ、ルイビル、セントルイスでも追加の寒冷警報が発令されており、影響を受けた地域では旅行を制限するよう警告されています。 Axiosによれば、アメリカの約半分の人口が来週にかけて氷点下の気温を経験すると予想されています。 フォーブスによると、日曜日には1万3千以上のフライトが遅延またはキャンセルされ、その中にはカンザスシティ(MCI)、セントルイス・ランバート(STL)、ダラス・フォートワース(DFW)空港のキャンセルが含まれています。 キャンセルされたフライトの数は引き続き増加する見込みです。 アメリカン、デルタ、サウスウエスト、ユナイテッドなどの航空会社は、ストームの影響を受けたフライトについて変更手数料を免除すると発表しました。
日本への観光客急増に伴う地域文化と観光マナーの重要性
画像の出所:https://www.independent.co.uk/asia/japan/japan-tourism-record-kyoto-osaka-where-to-visit-b2673914.html チリの女性が日本の神社の神聖な鳥居でチンアップをしている動画をインスタグラムに投稿したことで、即座に反発が起こった。 多くの日本人にとって、これは観光がうまく行かない最新の例だった。 文化への理解がない外国人が自国を遊び場のように使う様子を目の当たりにしたためだ。 日本への国際観光は近年爆発的に増加しており、2024年の公式な訪問者数はまだ発表されていないが、すでに2019年に記録された3190万人を超える新たな記録が確実視されている。 この急増は、外国人観光客と地元住民の間の衝突の増加とも相まっている。 落書きで名所や神社が汚されたり、富士山の絶景がオンラインで行き過ぎて有名になったことで、風景が覆われることになった。 日本は昨夏のテネリフェのような観光に対する反発は見られていないが、文化の衝突が解決されないと、状況がその方向に向かう可能性があるという懸念が高まっている。 京都、東京、大阪などの人気都市は、特に春の桜や秋の紅葉のシーズンに旅行者であふれ返っており、日本政府は外国人観光客に、オフピークの時期に旅行することや、観光地から離れた場所に行くこと、地域の習慣を尊重するよう呼びかけている。 日本政府も外国人観光客の急増に驚いており、2025年までにパンデミック前の観光レベルを回復するという目標を大幅に上回った。 東京で独立系メディアのインタビューに応じた政府関係者や業界リーダーは、現在の動向が持続可能ではないという懸念を抱いている。 日本観光庁は、旅行者に地元の習慣を学ぶよう求める新しい7項目の「旅行マナーガイド」を発表し、訪問中は「マナーを守る」ことや、寺院や神社などの「文化財をRespect」するよう呼びかけている。 日本はそのホスピタリティを誇りに思っており、その象徴は茶道の文化にも見られる。 茶道は非常にフォーマルで、意味が込められた芸術的な行為に磨かれており、数世代にわたって異なるスタイルや流派に分かれている。 アルファ・タカハシさんは、東京のグランド茶会で英語を話す旅行者に各プロセスの意義を説明する翻訳者として働いている。 彼女はロサンゼルスに拠点を置くプロの声優だが、年に二回母親であり茶道の先生である母を手伝うために日本に帰国する。 主催者は、15年前に開始されたこのイベントがますます人気を博し、第二会場を拡大し、チケットは数週間前に売り切れると独立系メディアに語った。 「外国人旅行者に日本人のホスピタリティを体験してもらう機会です」と東京アーツカウンシルのキュレーター、セツコ・ユカワさんは言う。 タカハシさんは、イベントの初期の観客は大使館からの招待客が大半だったが、今では長い行列ができ、チケットの再販を求める旅行者が見られるようになったと話す。 日本の様々な観光地は、適切に管理され、構造化されているが、他の人気の観光地は訪問者の急増に悩まされており、観光は地元の人々の生活に望ましくない混乱を引き起こしている。 京都の通勤者は、荷物を持った観光客とすし詰めのバスネットワークで争い合わなければならない。 さらに、地元当局は今年初めに、観光客がごみを捨てたり、無邪気なローソンのすぐ隣の道に溢れ出す事態に、富士山の景色を覆い隠す広告を設置した。 日本の多くのレストランは、家族経営の小規模な企業で、少数のテーブルだけに対応している。 オーナーは英語を話せないことが多く、外国人客がメニューを理解していない場合、サービスを断ることに慎重になる。 東京や京都の多くのレストランでの一つ星のオンラインレビューを検索すると、サービスを断られた不満を訴える観光客の例が見つかる。 人気の観光地のオーバークラウディングは、観光客自身にも静かな地域や文化的な魅力を求める動きへの影響を与えている。 そうした旅行者は特に二回目または三回目の訪問時に、観光地の外へ出向くようになっている。 「ニュースでおじいさんやおばあさんが京都のバスに乗れない姿を見ると心が痛む」とタカハシさんは言う。 「しかし、同時に…すでにここに来た人が、次の旅行で‘さあ、後退して日本を別の方法で体験しよう、まだ行っていない場所に行こう’と言っているのには、とても感謝している」。 日本観光庁の公式も、急激な訪問者の急増に懸念を示している。…
トランプ大統領就任による1月6日の襲撃者への恩赦が焦点
画像の出所:https://apnews.com/article/trump-pardons-congress-capitol-riot-crimes-4443c672fc3b1492640684652647cde6 ワシントン(AP) — 1月6日のキャピトル襲撃から4年目を迎え、議員たちは、ドナルド・トランプ大統領(当時)を有力視する人々が襲撃に関連して罪に問われた1,500人以上の人々の恩赦を発行する可能性に備えています。 トランプ氏は、彼の大統領職が始まる2024年1月20日の「初日」に、襲撃者に恩赦を与える意思を示しました。「おそらく、すぐにでも行うだろう」と彼は最近NBCの「ミート・ザ・プレス」で述べました。 「彼らは長い間苦しんできた。例外もあるかもしれない。見なければならないが、まあ、もし誰かが過激で狂っているのであれば」と彼は付け加えました。 トランプ氏のこの約束は、2021年に彼の支持者たちがキャピトルを襲い、大統領選挙の認証を一時的に中断させて以来、議員たちが初めて大統領選挙の認証に集まる月曜日を影にしています。 ジョージア州のマージョリー・テイラー・グリーン下院議員は、彼女がトランプ氏と十分に話しており、襲撃に参加したすべての人に恩赦を与えるよう彼を働きかけていると述べました。 あまり多くの共和党員はそこまで行かないものの、トランプ氏が個別のケースで恩赦を検討することは適切だと考える人々が多いです。 「今、私たちはほぼ4年後にここにいます。多くの人々は2021年から刑務所にいます。キャピトル警察と戦った者たちでも、キャピトルに損害を与えた者たちでも、私は彼らはすでに十分な時間を過ごしたと思っています。 彼ら全員に恩赦を与え、刑務所から解放されるべきだと考えています」とグリーン氏は述べました。「これらの人々の中には、10年、18年を超える刑を受けた者もいます。私はそれが不正義だと思っています。これは二重基準の司法システムであり、終わらせる時です。」 これまでに、1,250人以上が1月6日に関連して有罪を認めたり、裁判で有罪判決を受けたりしました。650人以上が数日から22年までの懲役刑を受けています。 キャピトルに侵入した多くの者たちは、トランプ氏の選挙詐欺に関する虚偽の主張を反響させていました。 襲撃者たちは、当時の下院議長ナンシー・ペロシ氏や、バイデンの勝利に対して異議を唱えようとしなかった当時の副大統領マイク・ペンスの名前を威嚇的に呼びかけました。 1月6日に両院が避難した議員たちは、その夜遅くに職務を遂行するために戻りました。 キャピトルを守った警察官たちは、恩赦の可能性に特に怒っています。 多くの警察官は、暴徒を阻止しようとしたとき、自らの武器で殴られました。 1月6日は、米国史上「最大の単日の大規模攻撃」として言及されており、約140人の警官が負傷しました、とワシントンD.C.の国の検事であるマシュー・グレーブスは述べました。 「警察官と法の支配を支持するなら、信頼を裏切り、警察官に怪我をさせ、キャピトルを略奪した者たちを恩赦することにはならない」と、負傷後に引退したキャピトル警察のサージェント、アキリーノ・ゴネルは述べました。 トランプ氏に密接に関連する共和党の議員の中には、すべての1月6日の犯罪者が同じようには扱われるべきではないと示唆している人もいます。 トランプ氏の有力な支持者であり、下院司法委員会の委員長を務めるジム・ジョーダン氏は、一部の恩赦を支持すると述べましたが、また、区別を強調しました。 「暴力を振るわなかった人々については、皆が支持すると思います。それは理にかなっています」とジョーダン氏(オハイオ州)は述べました。 フロリダ州のベテラン共和党員、ガス・ビリラクス氏もグリーン氏ほどの考えには同意していませんでした。「それぞれのケースを個別に見なければならない。一部は恩赦に相応しい可能性がある」と彼は述べました。 しかし、彼は米国キャピトル警察の職員を攻撃した者たちが恩赦を受けるべきか尋ねられた際には、より控えめでした。 「私の神様。そのシナリオを見なければならない」と彼は言いました。「しかし、彼らが米国キャピトル警察を攻撃したなら、それは大きな問題です。」 ダスティ・ジョンソン氏(サウスダコタ州)は、すべての罪が同じではなく、侵入した人々はキャピトルに侵入し、財産に損害を与えた者たちとは異なるカテゴリーに属すると述べました。 「警察官を攻撃した人々については、それを容認するべきではないと思う」とジョンソン氏は述べました。 1月6日の襲撃について調査を行い、トランプ氏が「火をつけた」と結論したハウス委員会を率いた議員バーニー・トンプソン氏は、恩赦が法の支配や国の安全に広範な影響を及ぼす可能性があると警告しました。 「この制度を守った140人以上の法執行者が負傷した中、彼らの仕事をしている間に攻撃した者たちを恩赦することには、平和と安全を愛する誰もが憤慨する」とトンプソン氏(ミシシッピ州)は述べました。 トランプ氏の第2回弾劾裁判の主要な弁護人を務めた議員ジェイミー・ラスキン氏(メリーランド州)は、恩赦が行われる場合、恩赦される者たちから悔恨と反省を求め、公共の安全にさらなる脅威をもたらさないことを明言すべきだと述べました。…
米国陸軍グリーンベレーがラスベガスで自爆、内面の苦悩を抱えていた
画像の出所:https://www.cnn.com/2025/01/04/us/las-vegas-cybertruck-explosion-livelsberger-saturday/index.html ラスベガスのトランプ国際ホテルの前でテスラ・サイバートラックを爆発させた現役の米国陸軍グリーンベレーは、軍務に関連する怪我に苦しみ、数年前には抑鬱状態にあったと、彼の元恋人がCNNに語った。 兵士のマシュー・アラン・リヴェルズバーガーは、当局によれば自爆の前に致命的な銃撃を受けており、12月末に彼女にテキストを送った後、2年以上の沈黙が続いていたが、彼女にはこのような事件を計画している印象はなかったと述べた。 アリシア・アリットは、2018年から2019年、また2020年から2022年頃までリヴェルズバーガーと交際していた。彼らはどちらもコロラド州に住んでいた際にデーティングアプリを通じて出会ったと、CNNに語った。 アリットは陸軍看護師としての経験があり、リヴェルズバーガーは脳震盪に苦しんでいたが、具体的に何回受けたかは不明であると述べた。 彼は2018年と2019年に軍務に関連する怪我に対する背中の手術も受けていたと、彼女は説明した。 「彼はパラシュート降下で着地を失敗したと言っていました。それが累積的な影響でした」と彼女は語った。 交際中、彼は抑鬱状態にあることも話していたと彼女は言った。 「彼は私に『今日は抑鬱になったから会えない』と言っていました」とアリットは述べた。「彼には多くの内面の強さがあり、彼はただそれを乗り越えようとしていました。」 米国の当局者は、リヴェルズバーガーの軍事記録に詳しく、彼は昨年抑鬱症と診断されていたが、暴力や自殺のリスクと評価されてはいなかったとCNNに語った。 彼は交際中のアリットとのテキストメッセージで怪我や痛み、疲労について言及していたとAPは報じている。 「ただの脳震盪です」と彼はアフガニスタンでの任務についてのテキストで述べたという。 「昨年の1年間、私の生活は個人的な地獄でした」と彼は交際を開始してから間もなく彼女に送ったメッセージで述べた。 「こんな素敵な人が現れて、とてもホッとしています。」彼女とは2022年7月から連絡が途絶えたが、12月28日に彼からテキストがあり、それ以降も12月31日までメッセージのやり取りが続いた。 彼は当局が言うところのレンタルしたサイバートラックについてテキストで話したとアリットは述べた。 「私たちは2019年に私のテスラについて一緒に作業したことがあったので、彼はテスラに興奮するだろうと思っていました」と彼女は語った。 「何も計画しているとは全く思いませんでしたし、何かできたのではないかという気持ちでいっぱいです」とアリットは述べた。 「彼が望んでいたのは仲間のためにいることでした。」と彼女は彼の軍務について語った。 「彼は仲間を助け、守り、戦いの中で真っ先に駆け込んで彼らを助けたいと思っていました。」 リヴェルズバーガー(37歳)は、情報筋によれば、爆発が起こった時、ドイツの基地から休暇中であった。 爆発は、車両の荷台にある花火、ガスタンク、キャンプ用燃料が引き起こしたもので、運転者によって制御された装置で起爆された。 他の7人がこの爆発で負傷したと、当局は述べた。 FBIラスベガス支部の責任者であるスペンサー・エバンスは、金曜日にこの事件が「鬱病などの問題に苦しむ多くの戦闘経験を持つ退役軍人による悲劇的な自殺のケースであるように見える」と述べた。 エバンスは「家族や個人的な問題が彼の行動に影響を与えていた可能性がある」とも述べた。 リヴェルズバーガーは自殺の数日前に「政治的な不満」「他国での武力衝突」「家庭の問題」について書いており、事件前には去った仮名で手紙を2通見つけたとも当局は言及した。 彼はその手紙の中で、事件は「テロ攻撃」ではなく、「目覚ましの呼びかけ」であると述べていたと警察は語った。 彼は調査官が発見した手紙の中で、「アメリカ人は見せ物や暴力にしか注意を払わない」と述べ、「花火や爆発物」を使うのが彼のメッセージを伝えるのに最適だとも書いている。
バイデン大統領、日鉄による米国製鉄会社の買収計画を阻止
画像の出所:https://apnews.com/article/nippon-steel-japan-cfius-economy-biden-099564a3cddca587af0d7340e0c15ed6 ワシントン(AP)— ジョー・バイデン大統領は、東京の日本製鉄がピッツバーグに本社を置く米国製鉄(U.S. Steel)を買収するという約150億ドルの提案を阻止した。この決定は、バイデンが大統領選挙中に「スチールタウンUSA」の最も歴史的な製鉄会社の買収を防ぐと誓ったことを裏付けるものである。 提案されたこの取引は、アメリカの工業地帯で選挙年の政治的混乱を引き起こし、この阻止によって日本製鉄から訴訟の脅威が示された。 「我々は、アメリカの国家利益を代表する主要な米国企業が継続的にリードし続ける必要がある」とバイデンは金曜日の声明で述べた。 日本製鉄と米国製鉄は共同声明でこの決定を非難し、バイデンの決定は「明らかなプロセスの欠如と法律の違反」を反映していると述べた。また、バイデンが国家安全保障上の懸念を示す信頼できる証拠を示さなかったことを指摘し、訴訟に踏み切る可能性があるとした。 「我々は、我々の法的権利を守るために適切な措置を取る以外に選択肢がない」と述べた。バイデンの決定は、米国の国家安全保障のリスクに関する合意に至らなかった米国の外国投資委員会(CFIUS)の長年待たれていた報告書を受けてのものである。バイデンは最終決定を下すために15日間の猶予が与えられていた。 この委員会は、財務長官ジャネット・イエレンが議長を務め、その他の内閣メンバーが参加している。委員会は、大統領に取引を阻止することを推奨することができ、連邦法は大統領にその権限を与えている。 事情に詳しい米国の当局者は先月、取引を許可することが日本企業の米国製鉄会社の買収が国家安全保障のリスクを生むことにはならないという懐疑的な考えを持つ連邦機関もあったと述べた。 この決定は、民主党の大統領が退任を控えている時期に行われ、アメリカの最大のアジアの同盟国であり、米国の債務の最大の外国保有者である日本との関係に影響を及ぼす可能性がある。 両製鉄会社は「米国の利益を促進する取引を拒否することは衝撃的であり、非常に憂慮すべき事態だ」と述べ、日本をこのように扱うことは「パートナーに対して冷淡なメッセージ」を送ると警告した。 「不幸なことに、これは米国に重要な投資を行おうとする同盟国に本社を置く企業への冷ややかなメッセージを送ります」と両社は述べた。 バイデンは以前、選挙運動中にこの取引に反対すると表明し、労働条件を維持するか、雇用を削減するかに懸念を示した米国鉄鋼労組から支持を受けていた。彼は、米国製鉄が100年以上の歴史を持つ象徴的なアメリカの製鉄会社であり、国内で所有・運営されることが重要であると述べた。 ドナルド・トランプ大統領選出もこの買収に反対し、12月にTruth Socialプラットフォーム上で取引を阻止し、製鉄会社の利益を向上させるための税制優遇や関税の使用を誓った。 金曜日、製鉄労働者(Steelworkers)組合のデビッド・マコール会長は、バイデンが売却をブロックしたことに感謝すると述べ、「これは我々のメンバーとアメリカの国家安全保障にとって正しい決定だ」と語った。 マコールは、日本製鉄が米国の貿易利益において誠実な仲介者であるかどうかを長い間疑問視しており、金曜日にそれを再確認した。「日本製鉄は、国際貿易の詐欺者であり、米国の製鉄業を低下させ、数十年間にわたり国内製鉄業をはく奪してきた」とマコールは述べた。 「日本製鉄が米国製鉄を買収することを許可することは、我々の貿易システムを内側からさらに不安定化し、国家安全保障や重要なインフラ需要を満たす能力を損なう機会を与えることとなる」と彼は続けた。マコールは、米国製鉄が利益を上げており、18億ドルのバランスシートを報告したことを強調した。日鉄の提案は、経営者や投資家にとっては「巨大な風益」となるが、アメリカや労働者にとってはそうではないと言った。 しかし、米国製鉄は、日本製鉄からの資金がなければ、老朽化した高炉の生産を安価な非組合電気炉へ移転し、本社をピッツバーグから移転する可能性があると警告した。 一方、日本製鉄は、アメリカの製鉄業が中国に支配される業界で競争できるようにするための最適な位置にあるとし、ペンシルベニア州とインディアナ州の老朽化した高炉を含め、労働組合が代表する施設に数十億ドルを投資すると約束した。 同社は、米国製鉄を貿易問題において保護すると約束し、高炉と競合する鉄鋼スラブを輸入しないことを約束した。 日本製鉄は、2023年12月に米国製鉄を現金と債務で149億ドルで買収すると発表し、米国製鉄の名とピッツバーグ本社を維持することを約束した。しかし、提案は、労働組合員の雇用、サプライチェーン、及び米国の国家安全保障に対する取引が意味することに関する懸念を引き起こした。 発表は、アメリカの製造業セクターの再建に対する新たな政治的支持の潮流の中で行われ、過去の保護主義的な米国の関税が国内製鉄業を再活性化させに役立っていると分析されている。 日本製鉄は、支持を得るためのPRキャンペーンを繰り広げ、米国製鉄の従業員に対して$5,000の閉鎖ボーナスを提供することさえ発表した。これは約1億ドルの費用に相当する。 保守派の多くや米国商工会議所のようなビジネス団体は、取引を公然と支持していた。日本製鉄は、労働者と市長一部を味方につけ始めていた。 日本製鉄は、2023年において世界第四の製鉄会社であると、世界製鋼協会のデータは示している。米国製鉄は24位であった。