Tue. Oct 21st, 2025

2024年が大統領選挙を控えるなか、デンバー市の2023年の選挙は静かな様相を呈しています。

投票に向けた政党広告はテレビからは少なくなり、キャンペーン看板も街中にあまり見られません。

今回は大統領選挙がないため、州の投票用紙もそれほど長くはありません。

コロラド州の住民たちは、州知事や合衆国上院選挙までまだ1年ありますし、合衆国下院選挙も行われ、どの政党が過半数を握るかが注目されています。

しかし、11月の投票を無視する理由にはなりません。

コロラド州およびデンバー郡の有権者は、州の無料学校ランチプログラムや約10億ドル規模のバイブラントデンバーボンドに関する重要な議題に対して意見を述べることになります。

この秋の投票で何が問われるのかを詳しく解説します。

州の投票用紙に載る提案について見てみましょう。

まず提案LL:健康学校食のための資金確保。これは何を意味するのでしょうか?

「税金を引き上げることなく、2022年に有権者が承認した年収30万ドル以上の個人に対する州の税控除制限によって得られたすべての収入を、州が維持し、使えるようにすることができますか?」

この質問は、2022年に施行された健康学校食プログラムへの資金提供についてのものです。

このプログラムは、コロラド州のK-12公立学校がすべての生徒に無料の朝食と昼食を提供することを目的としています。

2022年の提案FFによって設立され、このプログラムは、30万ドル以上の年収を持つ家庭の税控除を制限することで資金調達されました。

家計が予想以上に高いインフレと学生の参加数によって、必要な資金が集まりませんでした。

タバビタリズの法律(TABOR)により、州は2022年の施策からの収入のうち、元の予測を超えた部分を有権者からの許可なしには保持できません。

そのため、約1240万ドルがどこかに消えてしまう危機に直面しています。

提案が通過した場合、州はその資金を健康学校食プログラムに支出し、現在の税控除を維持します。

逆に、提案が否決されれば、1240万ドルは高収入世帯に返還され、2026年には税金が低くなります。

提案FFは、2022年に約57%の賛成票で通過しました。

州議会は主に民主党がこのプログラムを支持しましたが、現職の共和党員はほんの一人だけが賛成票を投じました。

次に提案MMを見てみましょう:学校食事と食糧支援プログラムへの州税の増加。これが意味することは?

「州税が年間9500万ドル引き上げられるべきか、特に年収が30万ドル以上の個人に対する控除を制限することで、健康な食事へのアクセスをサポートし、学校が子供たちに無料の食事を提供できるようにすること、そして、収入を上げることが含まれる。」

この提案もLLと同様に、健康学校食プログラムのための資金増加を目的としていますが、異なるアプローチを取っています。

提案MMが通過すれば、年収30万ドル以上の世帯に対する州所得税が引き上げられ、個人申告の場合は平均327ドル、共同申告の場合は574ドルの増加が見込まれています。

分析によると、これはコロラド州の世帯のうち約6%に影響を与えるとされています。

この提案が通過しなかった場合、現行の州所得税は変更されません。

両方の提案が失敗すれば、健康学校食プログラムは2026年1月に終了し、低所得の学生のみが無料の朝食と昼食を受けることになってしまいます。

提案MMに関しても、推進は一方的であり、Keep Kids Fed Coloradoというグループが両提案を支持するために352,000ドルを集めました。

提案を反対する組織は存在しないようです。

次に、バイブランデンバーボンドについて見ていきましょう。

投票の問題は2Aから2Eまであり、それぞれのデンバー郡の問題はイニシアチブ内の異なるプロジェクトに焦点を当てています。

もしこのパッケージ全体が通過すれば、都市は約10億ドルの債務を負うことになり、数十年にわたり不動産税で返済します。

不動産税は一般義務債務の返済にのみ使用されるため、デンバーの予算不足を補填するためには使えません。

バルリット問題の2Aは、交通および移動インフラを資金提供するための費用441.42百万ドルを計上しています。

これは債券の中で最大の部分を占めています。

6th Avenueと8th Avenueの橋の改修や再建に約1億4000万ドルが投じられ、これらの橋はI-25に近く、新しいデンバー・ブロンコスのスタジアムが設置予定の場所にあります。

これら2つの高架道路は、合わせて1日約8万台の車両が利用しています。

その他の改善点として、Northwestern Complex近くにGlobevilleとElyria-Swansea地区をつなぐ地下道の建設に7500万ドル、Sante Fe Arts Districtの歩道拡張と公共スペースの刷新に2900万ドル、Cherry Creekの6th AvenueとLincoln Streetの橋の改修が含まれます。

バルリット問題の2Bの費用は174.75百万ドルで、最大182.25百万ドルの利子がかかる可能性があり、最大返済コストは357百万ドルになります。

2Bは、デンバーの緑地に焦点を当てています。

この計画の目玉は、Park Hillゴルフ場の7000万ドルの改修で、新しい都市公園に生まれ変わることを目指しています。

改修計画の詳細については、設計や公共への意見交換に基づいて決定されますが、すでに灌漑、造園、駐車場、遊び場、スポーツフィールドとコート、ピクニックエリア、遊ぶ水場、ドッグパークの計画が含まれている状態です。

さらに、2000万ドルが新しいレクリエーションセンターの土地取得とKennedy地区のスケートパーク建設に、1500万ドルがSunnysideのアズトランレクリエーションセンターの屋外プールの改修に使用されます。

700万ドルは2022年10月以来閉鎖されているエコレイクロッジの再生に充てられます。

バルリット問題の2Cは費用3010万ドルで、最大2690万ドルの利子がかかり、最大返済コストは5700万ドルになります。

この問題は、デンバーヘルスウエストサイドファミリーヘルスセンターの建設とデンバー児童擁護センターの拡張に資金を提供します。

新しい健康センターでは、診療の機会を増やし、小児および成人のプライマリーケア、歯科医療、OB-GYNサービス、リハビリテーション、放射線学などの新しい患者サービスを提供します。

児童擁護センターは、虐待された子供たちのための医療診断、法医学インタビュー、心理的ケア、被害者擁護がひとつ屋根の下で行えるようにするためのものです。

バルリット問題の2Dは、244.43百万ドルの費用がかかり、最大で240.57百万ドルの利子がかかり、最大570百万ドルの返済コストになります。

この問題の主な内容は、デンバー警察署、消防署、保安官事務所のための訓練センターを75百万ドルで建設することです。

これらの部門は、各自異なる施設を持っており、近代化と修理が必要です。

また、レッドロックスアンフィシアターの舞台裏をADA(アメリカ障害者法)に準拠させるために3500万ドルが投じられます。

さらに、ボエッチャーコンサートホール、デンバー動物保護施設、新しいアメリカ先住民文化大使館の改修にそれぞれ2000万ドルが計上されています。

バルリット問題の2Eは5930万ドルの費用がかかり、最大3470万ドルの利子がかかり、最大9400万ドルの返済コストになります。

2Eはデンバーにおける手頃な住宅の需要を解決することを目的としており、3/4の資金が土地の購入に充てられます。

さらに、1140万ドルが市が管理する住宅施設のADA関連の改善と保守に、1000万ドルが東デンバーの計画された場所に図書館と手頃な住宅を建設するために使われます。

これらの五つの投票問題は、すべて全体のボンドの一部ですが、個々に通過することも可能であるため、一部のプロジェクトが有権者の支持を受ける可能性があります。

デンバー市議会は、8月にこの債券の提案を有権者に提出することを全会一致で決定しました。

今回は4年ぶりに10億ドル規模の債券パッケージをデンバー市の有権者に問うものです。

2021年には260百万ドルのRise Denver債券のうち、4つは通過しましたが、10,000席のアリーナ建設に関する190百万ドルのプロジェクトだけが否決されました。

次に、デンバー郡の他の問題を見てみましょう。

提案2Fは、エクサイズとライセンス部門の名称変更に関するものです。

「デンバー市および郡の憲章を改正し、エクサイズとライセンス部門の名称をライセンスおよび消費者保護部門に変更すること、エクサイズとライセンス部門の長をライセンスおよび消費者保護のマネージャーとし、マネージャーを市長の内閣に追加し、ライセンスの権限と義務に関する旧い表現を更新できるか?」

これは直截的な問題であり、部門のリーダーたちは、名前を変更することでその業務内容をより正確に反映できると考えています。

このオフィスは、ビジネスライセンスの発行、ライセンス申請者に対するバックグラウンドチェックを実施し、酒類や大麻ライセンスの申請に関する公聴会を開催しています。

この部門は、消費税を扱うことはありません。

名称変更には費用はかかりません。

次に提案2Gは、全市的な市議会選挙に関する変更を提案します。

「デンバー市および郡の憲章を改正し、2人の全市議会メンバーを選出するための方法を変更し、シートAおよびシートBの全市議会メンバーを指定し、その選出方法を市長、監査官、書記と同じ方法にすることができますか?」

デンバー市議会には、特定の地区を代表する11人の議員に加えて、全市を代表する2人の議席があります。

現在、これらの議席の候補者は単一の選挙で選ばれ、最も多くの票を受けた2人が当選します。

2Gが通過すれば、別々の全市議会選挙が行われるようになり、候補者は50パーセント以上の支持を得て当選する必要があります。

これは現在の選挙制度に対する一般的な批判に対して対処するためのものです。

この提案は、デンバー市議会が7対6の投票で議題に上げただけでした。

全市議会のメンバーは、現職の2人、サラ・パラディとセレナ・ゴンザレス・グティエレスが反対しています。

デンバー・ガゼットの社説板では、全市議会の選挙を他の議席と同じ方法で執行するため、「はい」と投票することを支持しています。

次に、レファレンダム310は、フレーバー付きタバコ製品の禁止を維持するかどうかを問います。

「デンバー市および郡の有権者は、フレーバー付きタバコ製品の小売りを禁止する、24-1765号オルダンスと呼ばれる条例を維持しますか?」

このレファレンダムが通過すれば、市はフレーバー付きタバコ製品の販売禁止を維持することになります。

この禁止は、デンバー市議会が12月に承認したもので、反対派はその反対運動を展開し、約11,000件の有効署名を集めました。

禁止を支持する人々は、子供たちがタバコ製品に依存しないようにするための重要な措置だと主張していますが、反対する側は地元企業に悪影響を与えると懸念されています。

画像の出所:5280