金曜日、ノルウェーのノーベル委員会は、誰もが予想していた通り、ドナルド・トランプ大統領にノーベル平和賞を授与しない決定をしました。
その代わりに、ベネズエラの野党リーダー、マリア・コリーナ・マチャドが平和賞を受賞しました。
民主主義の真の英雄であるマチャドは、この栄誉にふさわしい人物ですが、トランプ氏を選考から外した決定が恥ずべきものであると言えます。
その功績を評価する際には、単純な規模の違いがあります。
ノーベル賞の決定は、トランプ氏がハマスの拘束者全員を解放するという平和的合意を締結したわずか36時間後に発表されました。
この重要な成果を挙げるために、大統領はイスラエル、カタール、エジプト、サウジアラビア、そしてハマスを同じページに載せることに成功しました。
トランプ氏が今年だけでも仲介した他の平和合意—アルメニアとアゼルバイジャン、インドとパキスタン、コンゴ民主共和国とルワンダ間の合意—を考えると、こんな偉業を成し遂げられる他の世界のリーダーは考えられません。
トランプ氏は、両側の抵抗を克服しなければなりませんでした。
イスラエル側では、ベンジャミン・ネタニヤフ首相が問題でした。
彼は、戦争を終わらせることを望む多くのイスラエル人の声にもかかわらず、戦争の継続を求めてきました。
人質を取り戻すという二重の命令を果たすため、ネタニヤフはハマスを排除することを選んだようです。
トランプ氏のみが「人質の準備が整った時が来た」と、ネタニヤフに確実に伝えることができたのでしょう。
ネタニヤフは何十年もアメリカの大統領を巧みに出し抜いてきた人物で、自国のために自分が最も良いと考えることを追求してきました。
しかし、トランプ氏は二つの「トランプカード」を持っていました。
彼のイスラエルでの非常な人気が、ネタニヤフの反発をためらわせたことは間違いありません。
また、戦争への支持がイスラエル国内でますます薄れている中、トランプ氏はその影響力を使うことができたのです。
さらに、トランプ氏はこの合意を通じて、アメリカ国内および世界中で低下しているイスラエルへの支持を回復させる手段と見なしました。
彼は、フォックスニュースに語った中で、「全世界が一つにまとめられた。素晴らしいことで、イスラエルにとって非常に良いことだ」と述べました。
トランプ氏はハマスの脅威を理解していたことは言うまでもありません。
彼はそれを軍事的問題としてではなく、外交問題として見る方法を提案したのです。
トランプ氏はカタール、エジプト、サウジアラビア、トルコにガザの責任を持たせる方法を模索し、その結果、ハマスを別の形で壊滅させる道を見出しました。
ハマスをイスラエルの軍事的な問題ではなく、イスラエルのイスラム諸国の外交的問題として再定義することで、トランプ氏は最終的に戦争を終結させる方法を見つけ出しました。
では、トランプ氏はアラブ諸国をどのようにして合意に持ち込んだのでしょうか。
トランプ氏の交渉には3つのルールがあります。
第一に、専門家の意見を無視すること。
第二に、双方の利害を調整すること。
そして第三に、必要に応じて柔軟に戦略を変えながら、できるだけ勝利を掴むことです。
彼は、ムスリム諸国が最も望んでいるのはイスラエルの終息であるという従来の考えを無視しました。
その代わりに、彼は戦略的なアプローチで、それぞれのアラブ諸国が彼に求めていることに焦点を当てました。
エジプトはガザの人々がシナイ半島に流入しないようにしたいと考え、アメリカの軍事援助の継続を求めていました。
カタールは、イスラエルの空爆に対する謝罪を求め、トルコは制裁の緩和を望んでいました。
それに加え、長期的な視点もありました。
トランプ氏は、先日の地域訪問の際に、これらのアラブ諸国のリーダーたちに対し、彼らの利益を心から考慮している姿勢を示しました。
彼は、膨大な投資を通じて経済を繋ぎ、各国に利益をもたらそうと取り組みました。
ネタニヤフが合意条件に対して気が進まない様子を見せたとき、トランプ氏は断固として「これは勝利だ。受け入れろ」と強調したと伝えられています。
トランプ氏はこの過程で傍観者ではありませんでした。
彼に近い関係者からの話では、トランプ氏は平和合意のパラメータの設定に深く関与していたとのことです。
驚くべきことに、トランプ氏の交渉チームはカタールに対し、彼らの国営メディアであるアルジャジーラのハマス寄りの内容を抑えるよう同意させたとされています。
これは中東をより良く変革する可能性がある動きです。
一部の批評家は、ノーベル平和賞のノミネート締切が1月31日であるため、トランプ氏の業績は選考対象外であったことを指摘しています。
それが真実であるとしても、ノーベル賞を受けた最後のアメリカの大統領は2009年に受賞したバラク・オバマであり、彼はその時点ですでに大統領職を始めていました。
もし本当に締切がトランプ氏の受賞を妨げたのなら、来年また同様の理由で彼に授与しない場合、賞委員会の弁明は何になるのでしょうか。
我々アメリカ人は、大統領が世界のために成し遂げたことに誇りを持つべきです。
彼はフランクリン・ルーズベルト以来見られない変革的なリーダーです。
最終的には、それが本当の賞です、いかなる欧州の名誉よりも重要なものです。
トランプ氏はノーベルの必要はありませんでしたが、彼を認めなかった審査員は自ら恥ずべき決定を下したことになります。
画像の出所：thefp