シカゴ（AP） — ドナルド・トランプ大統領の政権は、シカゴのインフラプロジェクトのための21億ドルの資金を差し止めると発表し、政府の shutdown（シャットダウン）中に民主党支持地域を標的にした資金争いがさらに拡大した。
ホワイトハウスの予算局長であるラッス・ヴォートは、レッドラインのL列車の拡張計画を「人種に基づく契約が流れることを防ぐ」ために一時中断するとソーシャルメディアで明らかにした。
この決定は、地域の最も貧しい人口層が住む地域を結ぶ約束をしていたプロジェクトに即座に不確実性をもたらしている。
ヴォートは、今週初めにニューヨークを巡る類似の発表を行っており、ハドソン川の新しい鉄道トンネルを含む180億ドルのインフラ資金が凍結されると述べた。
トランプ大統領は、ヴォートの戦術を支持し、木曜日の夜には自分を死神として描いた動画を投稿した。
シカゴの輸送計画における新たな遅延
資金を失うことは、シカゴの輸送計画にとって大きな打撃となるだろう。
レッドラインの拡張は、シカゴのサウスサイドに4つの新しい駅を追加する予定で、地域の最も貧しい地域や孤立した地域を結ぶことになる。
ロゼランドの新駅近くに位置する暴力防止青少年センターのディレクター、ロジャース・ジョーンズは、この遅延が地域の最も恵まれない地域にとって深刻な打撃であると呼んでいる。
彼は、駅の建設準備のために家の取り壊しや道路の拡幅、草の刈り取り、看板の設置が行われてきたと述べた。
「今日、近所の人たちと話をすれば、彼らは悪態をつきたくなるでしょう。人々はそれを期待していたのですから。」とジョーンズは言う。「トランプ政権がこのような害をもたらすのは理解できません。期待されていたものが実現しないとき、それは壊滅的です。」
ロゼランドコミュニティの生涯住民であるアントニオ・トーマスは、プロジェクトがもたらす建設職への応募や訓練を受ける手助けをしてきた。
「私たちのコミュニティでは、そのような仕事の機会は本当にありません。もしこのプロジェクトが進まなければ、大きな打撃を受けるでしょう。人々はすでに経済的に苦しい状況にあります。」とトーマスは述べた。
また、ヴォートがターゲットにしているという広範なレッドおよびパープルラインの近代化プロジェクトは、駅のアップグレードや異なる路線が交差する瓶頸の解消を目的としている。
シカゴ交通局は、トランプ政権からのプロジェクトに関する手紙を見直しているとメールで述べた。
地元の指導者たちの反発
イリノイ州の民主党下院議員マイク・クイグリーは、ホワイトハウスの発表を批判し、「公共交通機関が武器として使われる非常に悪い一日だ」と述べた。
「これは私たちの誇りのプロジェクトであり、彼らはそれを知っています。」とクイグリーはAP通信との電話インタビューで語った。「これは50年におけるシカゴで最も重要な新しい交通プロジェクトでした。」
イリノイ州の民主党下院議員ロビン・ケリーもこの動きを非難し、トランプを「正当な交渉をせず、サウスサイドのレッドラインに斧を振り下ろすいじめっ子」と呼んだ。
「彼は政府のシャットダウン中に黒人を標的にしています。」とケリーは声明で述べた。
シカゴ市長ブランドン・ジョンソンは、この資金を回復するために「利用できるあらゆる手段を使う」と誓った。
「アルゼンチンには200億ドルが支給され、サウスサイドには何もない。」とジョンソンは声明で述べた。「アメリカ第一はどこに行ったのか？」
ニューヨークの場合、トランプの運輸省は、二つの巨大なインフラプロジェクトにおける「違憲な実践」が行われているかどうかを検討していたが、政府のシャットダウンが始まったために、そのレビューを行っていた職員を一時的に休職させることを余儀なくされた。
ハドソン川トンネルプロジェクトやセカンドアベニュー地下鉄の延伸計画への資金の凍結は、上院民主党リーダーのチャック・シューマーを標的にしている可能性が高い。
ホワイトハウスは並行して、それらの資金の凍結が通勤者に損害を与えるとシューマーを非難している。
「これらのプロジェクトを妨害するのは愚かで非生産的です。なぜなら、これが数万の素晴らしい仕事を生み出し、地域と国の経済にとって不可欠だからです。」とシューマーは述べた。
次は訴訟か
都市研究所の研究者であるヨナ・フリーマークは、シカゴとニューヨークが、競争入札プロセスを通じて獲得したプロジェクトにおいて連邦法に従っていたことを主張するために訴訟を起こさざるを得ないだろうと予測している。
たとえ最終的に都市が勝訴したとしても、プロジェクトは遅れることになり、はるかに高コストになるだろうとフリーマークは述べた。
インフラ法の下の競争入札プログラムは、政府が資金を分配する方法についての党派的な決定を避けるために設けられている。
「トランプ政権において見ることができるのは、連邦政府がこれらの助成金へのコミットメントを撤回することができるということです。」とフリーマークは言った。
このストーリーは、ニューヨークが180億ドル、ではなく1800万ドルを差し止められたことを明示して修正された。
メゲリアンはワシントンからの報告を担当した。AP通信ライターのジョーイ・カッペレッティもワシントンから寄稿した。
画像の出所：apnews