今週、ドナルド・トランプ大統領は大きな地政学的な方針転換を行いました。彼のプラットフォームであるTruth Socialにて、ウクライナがロシアに対する戦争に勝利し、失われた領土を回復できると信じていると述べました。これは、トランプ大統領が国連総会でウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領と会談した後に発表され、彼の過去のロシア支持の発言とは対照的な驚くべき変化です。特に、トランプ大統領はかつてロシアのウラジーミル・プーチン大統領を称賛し、今年初めにはウクライナへの援助を一時停止したこともありました。この方針転換に対して、ウクライナはどのように感じているのでしょうか。
ウクライナの「キエフ・インディペンデント」の編集長であるオルガ・ルデンコ氏がこの件について語りました。
「こんにちは、アンドリュー。お招きいただき、ありがとうございます。」と彼女は述べました。
彼女は、トランプ大統領のこのニュースはウクライナでどう受け止められたのか、と尋ねられ、次のように答えました。「どうして驚かないことができるのでしょうか？それは衝撃的でした。トランプ大統領がこのような大きな方針転換をしたのは本当に驚くべきことです。彼が最初に明確にロシア寄りの発言をしたとき、ここでは非常に大きな問題として受け止められました。その晩、私たちは非常に失望し、最悪の期待が現実となるのを感じました。そして今、何ヶ月も経った後に、彼がまったく異なる発言をしているのです。つまり、私たちはこのことを慎重な楽観主義で見ています。」
さらに、ルデンコ氏は「ウクライナの人々は、戦争に関連するすべてのことをユーモアで乗り越えている」とも述べました。「トランプのこの最新の発言については、多くのジョークやミームがソーシャルメディアで流れました。特に、彼がウクライナが領土を取り戻せる、あるいはそれ以上のことができると言った部分に関するジョークが多く流れました。これらはもちろんジョークですが、皆にとって少しの気分転換になったようです。」
トランプ大統領は、先月アラスカでプーチンと会談した後、ウクライナは和平を達成するために土地を譲る必要があると述べたこともあり、その後の発言の変化はどう感じられているのでしょうか。
「ウクライナの人々は、国際的なリーダーたちが戦争について言うことを非常に注意深く追っています。特にトランプ大統領の発言には注目しています。正直に言うと、私がこの最新の発言を初めて見たとき、つまりこの方針転換を示す発言を見たとき、私はそれが本当かどうかを何度も確認しなければなりませんでした。Truth Socialは、ウクライナではアクセスできないため、VPNを通じて行かなければなりませんでした。自分の目で見たかったのです。本当に奇妙でしたから。」
ルデンコ氏は、トランプ大統領がNATOへの武器供給を続けると言及したことについても言及しましたが、具体的な内容は少なかったと言います。その後、ポーランドのドナルド・トゥスク大統領は、これはヨーロッパに戦争を終わらせる責任を移すシグナルであると警告しました。彼女はこの見解についてどう思うか尋ねられました。
「現在、私たちが注目しているのは、特に最近のロシアのprovocation（挑発）です。特にデンマークやバルト三国のいくつかの国の空域を侵害したことがあり、このことにどう対処するかを注意深く見ています。現状、ヨーロッパにおけるロシアの挑発に対する反応は、私たちの見解では非常に慎重で控えめなものであり、それがロシアをさらに大胆にさせています。」
ルデンコ氏は、戦争の初めに見られた強い希望と楽観主義が現在も感じられているかどうか尋ねられると、次のように答えました。「もちろん、2022年の初めからは異なります。あの時は独特な、そして信じられないほどの団結があったのです。しかし今でも、同じウクライナ人たちであり、 resilience（レジリエンス）は依然としてそこにあります。しかし、当然のことながら、多くの疲労感もあります。これはアメリカの人々にどれほど明らかかは分かりませんが、戦争は前線だけに集中しているのではありません。ロシアは毎晩、前線から遠く離れた市民都市を攻撃し続けています。キエフも、ほぼ毎晩ロシアのドローンやミサイルの攻撃を受けています。しかし、現時点でも、世論調査によれば、多くのウクライナ人はロシアに何かを譲るような解決策に反対しています。それが、私にとって希望が依然として存在する大きな指標です。」
オルガ・ルデンコ氏は「キエフ・インディペンデント」の編集長であり、今回のインタビューを通じてウクライナの現状を伝えてくれました。
画像の出所：npr