Sun. Sep 21st, 2025

エリザベス・バスビーは、彼女のアドバイスコラム「Unconventional Love」に加えて、性的なトピックに関する記事も執筆しています。今週は、マサチューセッツ州ケンブリッジにある45年の歴史を持つ女性経営のセックスショップ「Hubba Hubba」を特集しています。

現在の「Hubba Hubba」は、どのように変化してきたのでしょうか?

店主は、インターネット普及に伴って、人々が求める商品が変わってきたと語ります。アマゾンや他のオンライン小売業者は、非常に安価な性のおもちゃを提供していますが、中には不良品や安全性の低い商品もあります。彼女は、体に入れるものに関して、電動歯ブラシよりも安いものを選ぶ人々の心理に驚いています。

また、すぐに自宅に届けられるオンラインショッピングの利点は理解しつつも、正しいおもちゃを選ぶことの重要性を強調しています。

「Hubba Hubbaのような店舗では、会話の機会があります。お客様がバイブレーターを購入する前に『どうやって気持ちよくなるのか?』と聞かれることがないというのは、非常に大きな問題です」と彼女は述べています。

商品を配送する際のプライバシーも重要な懸念です。

「150ドル以上の購入に対して、最後の袋には『おちんちんの袋ではない』と書いてありました」と彼女は笑いながら語りました。「私たちは真実を隠すことはあまり考えていません。」

また、無地の黒い袋のオプションも用意しており、ウェブサイトにも特定の目立ったデザインはありません。ここで扱っている商品に関しても質問しました。

「当店では、約1/3がおもちゃで、約2/3が衣類、アクセサリー、ランジェリー、コルセット、Pleaserブランドの靴です。おもちゃのセレクションは、ほとんどが独自の基準に基づいて厳選されており、多くの体形やライフスタイルに適した価値のある商品を取り扱っています。」と彼女は説明しました。

Hubba Hubbaは、1970年代から女性経営の店として存在してきましたが、その運営者について伺いました。

「2019年にMJプーリンズがこの店を引き継ぎました。彼女は20年以上にわたり、世界的な癌研究者と結婚しており、青年期には研究室に通い、ノーベル賞受賞者とともに過ごしていました。」と彼女は話します。

MJは、博物館やマーケティングそして地元の大学での経験を通じて、自身の場所を見つけることに苦労していましたが、元夫との離婚後、共同で所有していた家の売却益を元にHubbaを購入しました。

「彼女はファッション、音楽、健康、活動主義、そしてもちろんセクシュアルウェルネスに対する生涯の愛を結集して、アイコニックな店を救いました。」

最近のビジネスの苦境についても尋ねました。

「人々は助けてくれる方法を探しています」と彼女は言います。「私たちは現在、周辺地域で特に厳しい影響を受けています。多くの人々が助成金や職を失い、学生ビザも失っています。」

さらに、夏の観光シーズンも存在しなかったと語ります。

「最近の建設によって、私たちの店舗が地下にあるため、非常に湿気が多くなっています。外壁から水が漏れ続けており、異常なユーティリティ料金が発生しています。」と彼女は語り、この2年間の健康への影響についても触れました。

Hubba Hubbaは、地域社会にとって非常に重要な存在です。

「私たちがこれを失うと、消費者の選択肢も失われてしまいます。私たちのような店が閉まることは、コミュニティの多様性を奪うことに他なりません。」と彼女は訴えます。

「私たちは誰もが歓迎される場所を提供したいと考えています。宗教、性的指向、政治に関わらず、皆が自分自身であり、他人の違いを受け入れることが重要です。もしそのようなスペースが大切だと思うなら、私たちのGoFundMeをご支援ください。」

最後に、ケンブリッジの「Hubba Hubba」を訪れるついでに、カップルがロマンチックな週末を過ごすためのおすすめの場所について尋ねました。

「私が店で見てきた大半のカップルは、再接続が必要です。それはセックスのことではなく、スパークを見つけることです。」

彼女は、訪れるべき場所として水族館やハーバード自然史博物館を推奨しますか、あるいは野球の試合を見てフィンウェイ・フランクを共有することを楽しむべきだと提案しています。

「重要なのは、スマートフォンを置き、互いに会話をすること、笑い合い、時にはおかしなことをすることです。」と彼女は語り、これはすべて楽しむべきものであることを強調しています。

画像の出所:ctexaminer