Sat. Sep 20th, 2025

夏の終わりが近づいていますが、まださよならを告げる必要はありません。秋分点が月曜日に到来する前に、無料のフェスティバルや劇場の世界初演、コミュニティイベントが盛りだくさんです。この週末は、スーパーレディサーフプロ、アダムズアベニューストリートフェア、アートウォークカールスバッド、PIFAサンディエゴなど、街のスポーツ、文化、アート、音楽に触れる機会が幅広く用意されています(さらに、すべて無料で参加できます)。

パフォーミングアーツのカテゴリでは、ラホヤプレイハウス(オール・ザ・メン・フーヴ・フライトン・ミー)、オールドグローブ(ハッザ)、ダイバージョナリシアター(マニフェストP*ssy)が新しいプロダクションを発表します。また、サンディエゴの人々は、コーストクリーンアップデーに敬意を表して、100以上の地元の清掃サイトで環境保護活動に参加することもできます。

この週末のサンディエゴのフード&ドリンクイベント

フェアモントグランドデラマーでの「キャニオン・トゥ・クーペ」

9月19日

フェアモントグランドデラマーの屋外テラスで、6時から「キャニオン・トゥ・クーペ」を体験してください。参加者は、前菜の後、ローカルの食材とドリンクを使用した5コースのカクテルペアリングディナーを楽しむことができます。音楽は隣接するロス・ペニャスキートス・キャニオンの美しさに触発されたものです。予約は1人165ドル、税金および20%のチップが別途必要です。

5300 Grand Del Mar Court, Del Mar

エスタンシアラホヤでの「ウィスキー&ワイン」

9月19日

エスタンシアラホヤホテル&スパで、6時から9時までの間に、自宅風の料理と一緒にウィスキー、バーボン、ワインの試飲を楽しんでください。来場者はライブ音楽と、ウィスキーのワヒレピッグやフォーリーファミリー・ワインなどのベンダーからの無限の食べ物と飲み物を楽しむことができます。来場者には、バレーパーキングも無料で提供されます。「ウィスキー&ワイン」のチケットは103ドルです。

9700 North Torrey Pines Road, La Jolla

ガスランプタウンの味

9月20日

この土曜日、午後1時から午後4時まで、ガスランプクオーターの料理をサンプリングできる29回目の年次「ガスランプの味」に参加しませんか。20以上の地域レストランが参加しています。事前パーティーでは、グッドナイトジョンボーでリストバンド、地図、テイスティングガイド、楽しいカクテルを受け取った後、イベント終了後にはマルガリータビルの5オクロックサムウェアルーフトップバーでの屋外アフターパーティーが行われます。チケットオプションは、一般入場(55ドル、当日65ドル)とVIPパス(80ドル、当日90ドル)があります。VIPパスには5つの追加の小皿と飲み物が含まれています。

Fourth Avenue and K Street, Gaslamp

この週末のサンディエゴのコンサート&フェスティバル

スーパーレディサーフプロ

9月19日〜21日

オーシャンサイドピアで、3日間にわたる無料のスーパーレディサーフプロフェスティバルで女性サーフィンを見てください。この週末、サン・クレメンテ出身で現役スーパーレディサーフプロチャンピオンのエデン・ワラなど、ワールドサーフリーグの女子予選シリーズに参加する競技者が波に挑みます。フェスティバル参加者は、ローラースケート、ビーチスポーツ、ウェルネスクラス、DJセッション、フェスティバルビレッジ、17のコンサート(プレインホワイトT’s、ルーペ・フィアスコ、地元のポップパンクバンドフレイリング・イディオットのパフォーマンスを含む)を楽しむことができます。

300 The Strand North, Oceanside

サチャ・ブートロス:パリ・アフター・ダーク

9月20日

サチャ・ブートロスは、土曜日の午後7時30分にベイカー・バウムコンサートホールで新たな音楽プロジェクト「パリ・アフター・ダーク」のCDリリースを祝います。彼女は、世代を超えたフランスとアメリカの作曲家たちの作品を演奏し、パリの音楽団体やトランペット奏者のステファン・ベルモンドと共演します。このパフォーマンスは、彼女の音楽教育非営利団体であるサチャズ・サパークラブによってプレゼンされ、グローバルな音楽シリーズ「ミュージック・ウィズアウト・ボーダーズ」を正式に始めて着手します。チケットは68ドルから98ドルです。

7600 Fay Avenue, La Jolla

パシフィックアイランドフェスティバルサンディエゴ

9月20日〜21日

Ski Beachで開催される無料の文化イベント「PIFAサンディエゴ」で、パシフィックアイランドの料理、エンターテインメント、工芸品を楽しんでください。フェスティバルエリアは、土曜日と日曜日の午前7時30分にオープンし、参加者はアートや教育資料を展示するユニークな文化村やローカルの食品と工芸品を提供するブース、コミュニティーグループや非営利団体のブース、さらには車両とバイクの展示を探検できます。

1600 Vacation Road, Mission Bay

アダムズアベニューストリートフェア

9月20日〜21日

この土曜日の午前10時から午後10時まで、そして日曜日の午前10時から午後6時まで、アダムズアベニューストリートフェアでライブ音楽を楽しめます。75のアクトが7つのステージでパフォーマンスを行い、スチロベリー・ファズ、ザ・スキゾフォン、デーブ&ディーク・コンボ、ノルテック:ボスティッチ+フスィブルのヘッドライナーが参加します。また、遊園地の乗り物、4つのビアガーデン、フードベンダー、300のアート、工芸品、リテールブース、暑さを和らげるクールゾーン、アダムズアベニューテアターでの4つのコメディショーもあります。このフェスティバルは年齢制限なしで無料で入場可能です。

アダムズアベニュー32丁目と36丁目間, ノーマルハイツ

この週末のサンディエゴの劇場&アート展示

ハッザ!オールドグローブ

10月19日まで

レネサンスフェアを中心に展開される音楽が、オールドグローブのシェイクスピアの舞台で世界初演されるのは当然のことです。

ハッザ!はネル・ベンジャミンとローレンス・O’キーフによって制作され、アニー・ティッペによって演出されます。父親のレネサンスフェアが予期せず二人の姉妹に引き渡される物語が展開します。チケットは45ドルから141ドルです。

1363 Old Globe Way, Balboa Park

レ・ミゼラブル:シビックシアター

9月16日〜21日

ロマン、贖罪、自由を求める闘いが、この魅力的なミュージカルの核心です。ビクトル・ユーゴの同名小説に基づいており、18世紀フランスを背景に逃亡者ジャン・バルジャンと警官ジャベールの非終止的な捕まえ合いを描いています。チケットは39ドルからで、シビックシアターで8回公演されます。

1100 Third Avenue, Embarcadero

オール・ザ・メン・フーヴ・フライトン・ミー:ラホヤプレイハウス

9月16日〜10月12日

親になることの意味は何でしょうか?ノア・ディアズのオール・ザ・メン・フーヴ・フライトン・ミーは、この問いに独自の視点から挑みます。このプレイは、ラホヤプレイハウスのDNAニューワークシリーズから発展したもので、トランス男性の赤ちゃんを持つ決断を巡る物語です。チケットは30ドルから64ドルで、今週のプレビュー公演は6回行われます。

2910 La Jolla Village Drive, La Jolla

マニフェストP*ssy:ダイバージョナリシアター

9月17日〜10月12日

また別の世界初演である「マニフェストP*ssy」が、ダイバージョナリシアターでシーズン40を開始します。この劇場のアダプテーションは、パフォーマー、作家、演出家のシキナの一人芝居を元にしており、彼女の性別確認手術のためのタイへの旅を描き、オリジナルのグラムロックサウンドトラックをフィーチャーします。水曜日から日曜日までの日常のパフォーマンスが行われ、オープニングナイト(土曜日)はすでに完売しています。チケットは水曜日から金曜日までのプレビューで12ドルから47ドル、以降の公演では12ドルから72ドルです。

4545 Park Boulevard, University Heights

ソーシャルセキュリティ:PowPAC

9月19日〜10月12日

アンドリュー・バーグマンの1986年のコメディ「ソーシャルセキュリティ」の新しいアダプテーションが、この金曜日にPowPACでオープンします。ソーシャルセキュリティは、意外なビジネスと楽しみの絡み合いによって驚かされる結婚したアートディーラーのバーバラとデイビッド・カーンを描写します。一般入場チケットは25ドルです。

13250 Poway Road, Poway

カールスバッドでのアートウォーク

9月20日〜21日

アートウォークサンディエゴは、カールスバッドでの2日間のアート展示が続きます。太平洋の輝く景色を背景にしたフラワーフィールドの上に位置する150人以上のアーティストが、土曜日の午前11時から午後6時まで、日曜日の午前10時から午後5時まで、写真、彫刻、絵画などを展示・販売します。インタラクティブなKidsWalk、フードトラック、2つの21歳以上の飲料ガーデン、そして全天候型のライブ音楽もあり、すべて無料で楽しめます。

Armada Drive, Carlsbad

サンディエゴダンスシアターのトロリーダンス

9月20日〜21日

サンディエゴダンスシアターのトロリーダンスで、グリーンラインを巡る編成されたダンスパフォーマンスを体験しましょう。ボランティアが参加者を2時間のメトロツアーに誘導し、すべての6つの停車地で著名な振付師によるユニークなダンスパフォーマンスが行われます。土曜日と日曜日に10時から15時までの毎時ツアーがあります。

1205 Fashion Valley Road, Mission Valley

この週末のその他の楽しみ

カリフォルニア・コーストクリーンアップデー

9月20日

この土曜日、午前9時から正午まで、全国的なボランティア主導の環境イニシアティブであるコーストクリーンアップデーに参加し、地元の水域の汚染から保護する手助けをしましょう。サンオノフレの北の海岸から南のティフアナ川バレーまで、またはジュリアンのボルカンマウンテンへ向かうか、I Love A Clean San Diegoにより整理された100以上の他の場所からお好きなスポットを選びましょう。

サンディエゴ郡

ディッパーダッシュ5K

9月21日

日曜日の朝、ミッションビーチを自由に駆け抜けるディッパーダッシュ5Kに参加しましょう。レースはベルモントパークで開始し、フィニッシュラインを通過します。参加者には、季節のアクティビティやおやつを楽しむための特典(Ride & Playのリストバンドとドリンクチケット)が贈られます。この5Kは子供のがん意識向上月間を認識し、レイクサイドにある非営利団体Team Parker For Lifeを支援します。5Kの登録料は55ドル、子供10歳以下対象のキッズループは45ドルです。

3146 Mission Boulevard, Mission Beach

画像の出所:sandiegomagazine