世界中の空港は、旅客体験の向上に向けて大きな進歩を遂げています。
例えば、イスタンブールのIGA空港ではフレンドリーなセラピードッグが迎えてくれたり、ニューヨークの新しく改装されたターミナルAには水のインスパイアを受けた瞑想スペースや感覚室があります。
このように、空港にはかつて austere だった雰囲気が一変し、花や緑が取り入れられるようになっています。
しかし、実際の屋外スペースは空港では依然として稀です。
サンフランシスコのオープンエアテラスやシンガポールのチャンギ空港にあるひまわりガーデンといったところは、タクシーウェイに座っているかのような感覚があり、搭乗する飛行機を見つめながらジェット燃料の匂いを満喫することになります。
表彰されるような美しい内装や豪華なフードコート、改良されたラウンジがある空港が増える中、ホノルルのダニエル・K・イノウエ国際空港（HNL）は、意外にも広大な庭園を有している点で見落とされがちです。
旅行者の中には、床から天井までの窓や磨かれたスチールよりも、空港の外にいる貴重な時間を求める人もいます。
そのため、ホノルル空港での飛行の真の喜びは、オープンエアのレイアウトと古きハワイの雰囲気、さらにはビンテージのフローラルタイルの作品にあります。
もちろん、ホノルル空港には特異な点があります。
端と端のターミナルをつなぐ通路のエアコンの欠如や、レトロなカーペット、そして新しい追加にも関わらず、実際には食事が少ないという状況には不満を持つ人もいます。
しかし、長時間のフライトを控えた人にとっては、HNLの文化庭園はまるで衣装室の裏から押し出されたナーニアのようなオアシスなのです。
このスペースを知っている旅行者が少ないため、本当に秘密の庭のように感じられ、流れる滝や豊かな植物、さえずる鳥たちに包まれています。
カルチャーガーデンは、飛行機から離れた中庭に位置しており、Eゲートの近くのターミナル2にあります。
階段かエレベーターでアクセス可能で、一度入ると公園かミニ植物園のように感じられます。
この庭園は、ハワイ、中国、日本の三つの異なる景観セクションで構成されています。
これらは、島々に最も顕著な影響を与えてきた文化を反映しています。
ハワイの運輸局長であるエド・スニッフェンは、「文化庭園は古きハワイを思い起こさせ、私たちの島々の特別さを伝える役割を果たしています」と旅行とレジャーに提供された声明で述べました。
1947年に設立された空港は、1962年に改装されました。
そのときのビジョンには、リチャード・トンゴによって設計された庭園が含まれていました。
トンゴは、ハワイにおけるランドスケープアーキテクチャの「祖父」とも呼ばれる人物で、オアフ島で中国系移民の家庭に生まれ育ち、自然と人が調和して共生する姿を追求していました。
さらに、1995年にはターミナル1にC.B.ランシング庭園という小さな庭も追加されました。
ここも読書をするのにぴったりの地域の緑地のように感じられます。
ハワイガーデンでは、人工のラグーンを越える曲がりくねった道を歩き、滝が流れる溶岩壁を目にすることができます。
ハプウシダやオイスター植物、極楽鳥など、様々な植物と樹木に囲まれるこのエリアは、散策や自然のフラクタル（繰り返されるパターン）を観察するのに最適で、これが心をリラックスさせる効果があります。
研究者たちは、空港のようなストレスが多い場所にフラクタルが施された商業用フローリングを設計しています。
「隠された静寂の中にある文化庭園は、ハワイでの時間を振り返り、静かにリラックスするためのトランキルなスポットを提供してくれます」とスニッフェンは語っています。
日本庭園に足を運ぶと、ひらひらとした橋である八橋（やつはし）を渡ることで、穏やかさが広がります。
この橋は、マインドフルネスを呼び起こすために伝統的に使われます。
小さな木造の小屋には、瞑想や呼吸法をするのにぴったりの石のベンチがあります。
周囲の池にはスイレンが静かに浮かび、石の五重塔とミニマリストな美学を持つカリガネ庭園の要素もあります。
中国庭園の転がる芝生に、日光浴をしたり、ヨガのストレッチをしたりすることもできます。
段差のある道や、ターコイズとホワイトのアーチ橋を渡って、香港の石工によって作られた赤と黄色の飾り彫りのパゴダに到着します。
生石のテーブルと椅子もあり、ピクニックを楽しむこともできます。
庭園全体に配置された水の流れは、文化の融合を象徴しています。
池には、鮮やかなオレンジの斑点があるコイ（錦鯉）が泳いでいます。
搭乗を待つ間、この静かな聖域がまるで別の場所に私たちを運んでくれるのです。
画像の出所：travelandleisure