ウクライナの画像は、瓦礫や砲撃、ドローン攻撃といった暴力的な側面ばかりがクローズアップされがちですが、実際にはその背後にもっと多くのものがあります。
今週、現代アーティストのハンナ・チコダノバとジャーナリストのザリナ・ザブリスキーが、アートを通じてウクライナの複雑な美と悲劇のバランスを反映するとともに、北テキサスの人々にそのことを伝えています。
金曜日が、ダラス市役所のロビーでチコダノバのペトリキウカ絵画展が見ることができる最後の日となります。
ペトリキウカは、18世紀にウクライナのペトリキウカ町で発祥した民俗芸術で、ユネスコの無形文化遺産リストにも含まれています。
「ウクライナは現在戦争がある国だけではないことを知ってほしい」と、チコダノバは通訳を介して語りました。
「私たちの国には古代から続く美しい文化、美しい伝統、美しい創造性があることを理解してほしいです。」
チコダノバは、二年前にウクライナの難民としてダラスに移住しました。ウクライナのロシアの侵略によって、国連によると13,500人以上の市民が死亡し、34,000人以上が負傷しています。
ダラス市のエリック・ジョンソン市長のプロトコル担当責任者、ベス・ハドレストンは、この展覧会がダラス市民がウクライナの人々を支援していることを強調していると述べています。
「私たちは、ウクライナの自由を求めるその旅路を支えるというコミットメントを持っています」とハドレストンは言いました。
アディソンに移った後、チコダノバはウクライナの文化遺産を守るためにペトリキウカの絵画を続けています。
彼女は、猫の毛筆を使用して繊細で羽のような線を描くことをマスターした数少ないアーティストの一人です。
彼女は、10歳のときにこの芸術形式に初めて触れました。現在、25年以上ペトリキウカのアートを制作し続けています。
また、彼女は地元のワークショップやオンラインクラスを主催し、北テキサスのギャラリーで作品を展示してきました。
「この伝統と文化的側面を継続させたいです。特にユネスコがこれをウクライナの文化遺産だけでなく、人類全体の文化として認識しているため、私は大きな希望を抱いています。」と彼女は語りました。
ペトリキウカの絵画は、チコダノバにとって自国の戦争を処理する方法でもあるといいます。
彼女の作品「沈黙の音」は、現在すべてのウクライナ人が求めている静けさについて描いています。
「現在のウクライナ人にとって、静けさは非常に重要な側面です。なぜなら、あらゆるところで爆発が起こっているからです。」と彼女は言いました。
その色彩は、穏やかさを表現する青い花が描かれ、土地の根や土を反映する茶色い花びらや茎が組み合わされています。
彼女の作品「信仰」では、母と子が目を合わせ、花の縁で囲まれています。
「信仰を持つことがこれはまさにそうです。家がない時、未来の計画を立てることは非常に難しい。」と彼女は説明します。
「新しい命の誕生は、未来への信仰を反映しています。」
彼女は、連邦政府の態度の変化により、米国に留まることが合法でなくなったため、夫と10か月の息子と共にウクライナに戻ることを決意しています。
「私にとっては、ここに留まるのが法的にできなくなったため、去らざるを得なくなったのです。」
ウクライナの首都キエフは、民間人が犠牲になるロシアの攻撃を常に受けていますが、彼女はより安全な都市を見つけることを希望しています。そして、どこに行っても、絵を描き続ける意志を持っています。
「レジリエンス、抵抗、そして人間の精神の美しさ」に関するドキュメンタリー
日曜日には、J.エリック・ジョンソン中央図書館で「ヒューマンサファリ」というドキュメンタリーが上映されます。これは米国での映画の初公開となります。
アメリカのジャーナリストであるザリナ・ザブリスキーが監督とプロデューサーを務め、2023年にはヘルソンに拠点を置き、2014年からロシアのウクライナ侵攻を取材してきました。
この映画の名称「ヒューマンサファリ」は、現地の住民がロシアの侵略者がドローン攻撃で民間人を標的にする様子を表すために用いた言葉に由来します。この状況は、国連によって戦争犯罪および人道に対する罪として識別されています。
「これらの60,000人の市民はまだここに存在しており、ロシア軍は今、彼らを切り離そうとしつつ、毎時爆撃や砲撃を行なっています。」と彼女は言います。
ヒューマンライツ・ダラスの共同創設者であるハディ・ジャワドは、ドキュメンタリー上映が人権を求める世界を求めるものであると説明しました。
「私たちは戦争の代償を人間化し、無関心に挑戦し、そして人権が地理や国籍に依存しないことを思い出させることを目指しています。」と彼は述べています。
このドキュメンタリーの一部は、映画が探求するヘルソンの豊かな芸術文化の側面であり、地元のダンサーが侵略の最中を生き抜いていく様子も描かれています。
ザブリスキーは、「ダンサーが彼女に降りかかるすべての出来事に直面して踊っている様子は象徴的です。」と説明します。
ヘルソンは南部の港町で、戦争初期にロシア軍に落ちた最初の主要なウクライナ都市であり、現在は解放されていますが、地域を取り戻そうとする戦闘が続いています。
撮影が6月に終了して以来、ザブリスキーはヘルソンの状況が悪化していると語り、できるだけ早く地域に戻ることに意欲を燃やしています。
「メッセージは、これらの命を救い、この都市を救うための窓が狭くなっているということです。政治家への手紙、デモ、家族や友人と共有することが、今何が起こっているかを伝えるためにできるすべてです。」と彼女は訴えます。
このドキュメンタリーはニューヨーク、ワシントンDC、パリでも上映が予定されており、観客はオンラインでも無料で視聴できます。
ダラスでの上映とQ&Aは、8月10日午後1時にJ.エリック・ジョンソン中央図書館で行われます。
画像の出所：dallasnews