ボストン – スタンデルズは、ボストンになじみのなかったロックバンドでありながら、1976年に発表した「ダーティ・ウォーター」でボストニアンの精神を見事に捉えました。
この曲はプロデューサーのエド・コブによって書かれ、スタンデルズは1966年にこのヒット曲を録音しました。
「ダーティ・ウォーター」は、ボストンのスポーツチームのアンセムとしての地位を築き上げました。
この曲はボストン・ブルーインズとボストン・レッドソックスが勝利した後に毎回演奏され、1997年にはレッドソックスがホーム勝利の後にこの曲を最初に流しました。
その後、セルティックスとブルーインズも追随しました。
この曲の歌詞は、かつては著名な汚染水として知られていたチャールズ川の水域についてのものだけでなく、さらに深いメッセージを含んでいます。
「ダーティ・ウォーター」は、エド・コブが自身の経験、つまりチャールズ川の橋で強盗に襲われた際の様子からインスパイアされて書かれました。
この曲には、悪名高いボストン・ストラングラーや、当時の女子大学生の寮の門限に関する言及もあります。
スタンデルズのメンバーであるディック・ダッド、ラリー・タンブリン（俳優ラス・タンブリンの兄）、トニー・バレンティーノは、曲の編曲や著作権に貢献しており、タンブリンはコブのバージョンを「スタンダード・ブルース・ソング」と表現したこともあります。
「ダーティ・ウォーター」は、1966年6月11日にビルボードチャートでNo.11、1966年7月9日にキャッシュボックスチャートでNo.8を記録し、レコードワールドチャートではNo.1を獲得しました。
この曲は、1960年代においてシカゴのWLS-FMのプレイリストで17週間にわたりプレイされ、その記録は1960年代において「カリフォルニア・ドリーミン」でも知られるザ・ママス・アンド・ザ・パパスに次ぐものでした。
1997年には、地元の音楽チェーンストアが共同で25周年を祝うために、1500人以上のギタリスト、一部のシンガーやドラマーを集めて、チャールズ川の隣にあるハッチ・シェルで76分以上「ダーティ・ウォーター」を演奏しました。
短い通知の上、レッドソックスに招待され、スタンデルズは2004年のワールドシリーズ第2試合の前に「ダーティ・ウォーター」を演奏しました。
その後2005年と2006年にもフェンウェイパークで演奏し、2007年のアメリカンリーグディビジョンシリーズ第1試合では、国歌を演奏しました。
ファンたちの中には、この曲の演奏を見たり、思い出を語る人が多くいます。
YouTubeにアップされたスタンデルズの演奏映像には、この曲を聞いた多くのファンのコメントが寄せられています。
例えば、@99jerseyboyは、「ニューヨーク・ヤンキースのファンであっても、フェンウェイ・パークでのレッドソックスの勝利後にこの曲が流れると感動します。」と述べています。
ブライアン・ガリティはFacebookに、「1988年から1991年まで米沿岸警備隊のエスカナバ号に配属されていたころ、船が故郷のコマーシャルストリートに近づくときに、艦長がいつも“ダーティ・ウォーター”をスピーカーから流していました。」と書いています。
「ダーティ・ウォーター」は、パール・ジャムやブルース・スプリングスティーン、ウィアード・アル・ヤンコビックなど、多くのアーティストにカバーされています。
この曲は映画「ケルティック・プライド」（1996年）や「ガールズの秘密の生活」（1999年）、「ステイサイド」（2004年）、さらには「フィーバーピッチ」（2005年）にも使用されています。
スタンデルズのメンバーであるトニー・バレンティーノは、イタリアからアメリカに到着した際、英語を一言も話せませんでした。
オリジナルメンバーのディック・ダッドは2013年に亡くなっています。
「ダーティ・ウォーター」は、ロックの殿堂において「ロックとロールを形作った500曲」にリストされています。
また、スタンデルズの伝記「From Squeaky Clean to Dirty Water」は2022年に出版されました。
画像の出所：fiftyplusadvocate