Wed. Aug 6th, 2025

ボストン(AP)—— ボストンの連邦裁判所は火曜日、トランプ政権が自然災害からコミュニティを守るために割り当てられた40億ドルの資金を再配分することを阻止しました。

リチャード・G・スティーンズ裁判官は、資金移動に関する訴訟が進行中である間、20の民主党主導の州が求めた仮差止命令を認めました。

連邦緊急事態管理庁(FEMA)のスポークスマンは、コメントのリクエストに即座に応答しませんでした。

マサチューセッツ州のアンドレア・キャンベル検事総長は、声明の中で「コミュニティが自然災害に適切に備えられるように戦い続ける」と述べました。

マサチューセッツ州と訴訟を起こした他の州は、FEMAが「インフラストラクチャーの強化とコミュニティプログラム(BRIC)」を終了し、40億ドル以上の資金を再配分する権限を欠いていると主張しました。

このプログラムは、全国のインフラストラクチャーを強化し、潜在的な嵐の被害から守ることを目指しています。

FEMAは最初にこのプログラムを終了すると発表しましたが、後に裁判所の書類の中でその評価を行っていると述べました。

資金は議会によって配分されたと指摘した州の訴えは、再配分の試みは憲法に反するとしています。

政府側の弁護士であるニコール・オコナーは、7月の公聴会で、資金は災害回復と予防の両方に使用できると主張し、FEMAには適切に資金を使用する自由があると説明しました。

スティーンズ裁判官は、裁定の中で議会がFEMAに資金を再配分する権限を与えているとは考えられないと述べました。

州はまた、「困難と公共の利益のバランス」が自身に有利であることを示しました。

「政府が法律に従うことを保証することは、固有の公共の利益があります。そして、資金が再配分されることで州に累積する潜在的な苦難は大きいです。」とスティーンズは書きました。

「BRICプログラムは自然災害から守るために設計されており、命を救うものです。」

このプログラムは、電力網の強化、洪水保護用の堤防の建設、脆弱な水処理施設の移転など、さまざまな災害管理プロジェクトに対して助成金を提供しています。

多くのプロジェクトは農村地域にあります。

FEMAは4月に「プログラムを終了する」と発表しましたが、代理長官デビッド・リチャードソンは後に裁判所の書類で、FEMAが終了または修正の評価を行っているだけだと述べました。

スティーンズ裁判官は、FEMAがプログラムを終了する方向に進んでいるように見え、資金提供の新しい機会をキャンセルし、関係者に未使用資金を期待しないように伝えたと指摘しました。

この訴訟を起こした州は、資金を失う脅威だけでも多くのプロジェクトがキャンセル、遅延、あるいは縮小する危機にあると警告しました。

「災害が発生する前にコミュニティを前向きに強化することで、怪我を減らし、命を救い、財産を守り、最終的には災害後のコストを節約できる。」と訴訟の中で書かれています。

FEMAは裁判所の書類で、資金使用の差し止めが大規模な災害への対応能力を妨げる可能性があると述べました。

しかし、スティーンズ裁判官は、政府が「前例のない大規模な災害」が発生した場合には資金の解放を求めて再び自分の元に戻ってくることができると述べました。

画像の出所:pbs