サンフランシスコ、ディストリクト5の区議会議員ビラール・マフムードは、就任から約7ヶ月が経過した今、進歩派の有権者と中道派の盟友との間でデリケートなバランスを保とうとしています。 彼は、サンフランシスコで最も左派的な有権者層に耳を傾けながらも、彼を選んだ中道派の支持者を疎外しないように努めています。 彼の選挙キャンペーンでは、深い懐のあるサンフランシスコの利権団体からの支持を得ましたが、マフムードは政治的観察者たちを驚かせています。 彼は時折、より進歩的な同僚たちと立法において足並みを揃え、ICEに反対する抗議活動に参加し、パレスチナの人々の脱出を支援する人道的任務に対して声を上げている姿が目撃されています。 いくつかの進歩的な人々は、彼が十分に強く主張していないと感じていますが、マフムードは自らの「協調的アプローチ」が結果を生むと語っています。 彼は、自身の地区での歴史的なトランスジェンダー権利の場所にある営利目的のハーフウェイハウスを排除する問題に取り組むなど、議会の仲間たちと協力しています。 先週、彼はGEOグループという、同ハーフウェイハウスを運営する企業に関する調査を要求する公聴会を、進歩的なディストリクト9の区議会議員ジャッキー・フィールドと共に呼びかけました。 「彼は、選挙区の有権者に奉仕するために尽力する意思を示しています」と、元ディストリクト5の区議でグリーン党員のロス・ミルカリミは述べました。 「そして私は、イデオロギーや政治的な対立なしにそれが行われていると思います。それが私が気に入っている点です」と彼は続けました。 マフムードの立法記録の多くは、実質的な効果が薄い決議や公聴会で構成されています。 彼は既に一部の公約に関する立法を提案しており、許可の緩和や、ホームレスシェルターと治療センターを市の東部地域に集中しすぎないよう分散させることを目指していますが、これらの動きの効果はまだ見えていません。しかし、初めての区議たちの中で、彼はトップの立法生産者です。12の決議と4つの条例を提案し、そのうち1つが承認されました。 「新任の区議の中で、ビラールは問題に対してどれだけ早く理解を深めたかに本当に感心しています」と、ディストリクト7の区議ミルナ・メルガーは述べました。 多くの他の人々も同様の見解を持っています。 ホームレスと麻薬サービスの分配 マフムードのこれまでで最も重要な法律は、5月に進歩的なディストリクト10の区議シャマン・ウォルトンと共同で提案されたもので、新しいホームレス施設を既存のものから1,000フィート以内に設置することを禁止し、すべての地区に2026年までに新しい施設を建設させることを求めるものでした。 現在、テンダーロインとソーマには約20のシェルターがありますが、他の地域には全くありません。 しかし、ダニエル・ルーリー市長が介入し、マフムードは彼の提案を受け入れました。 テンダーロイン商人協会の代表であるレネ・コロラド氏は、法律が多くの効力を失ったことを懸念しています。 新しい法律の最新版は、シェルターのない地区に新しい施設を作成することをももはや求めていません。 そして、2/3の議決で、シェルターの多い地域でも新しいシェルターを設置できるようになってしまいました。 しかし、マフムードは、市長の新しいシェルター設置計画が他の地区を優先することになると考えていますが、それが実現するかどうかはまだわかりません。 この法律は水曜日に予算と財務委員会によって満場一致で承認され、火曜日に全体議会で審議されることになります。 「私の見解では、テンダーロインに新しいリソースを設けるのは完全に止めるべきです」とコロラド氏は述べ、特定のサービスが地区の商業路に与える影響を見てきたと語りました。 テンダーロイン・ハウジング・クリニックのディレクターであるランディ・ショウ氏も、元の法律の方が強く支持したと話し、マフムードが市長との新しい合意に至る前にコミュニティを含めるべきだったと強調しました。 「私は彼が交渉の仕方を異なったものにすべきだったと感じていますが、彼はまだ6ヶ月しかそこにおらず、学習曲線があります」とショウ氏は語りました。 しかし、メルガーのような多くの人々は、マフムードが妥協を選んだことを良しと考えています。 「私はマフムード区議とともにいくつかの文言について交渉できました」と、メルガーは語り、彼女は立法に対する異なるフレーミングを望んでいました。 「私はそれに感謝しています。」 他の人々は、そもそもマフムードがこの議論を始めたことが良い方向への一歩だと述べています。 「彼は良い問題を提起しています、完璧な立法でなくとも」と元区議のミルカリミは語りました。 争うべき戦い マフムードの前任者であるディーン・プレストンは、その戦い方が評価され尊敬されていましたが、彼を支持しなかった人々もいました。 一部の人々は、マフムードがより多くの闘志を示すべきだと考えています。 「ディーンは戦士でした。彼は物事に対して一生懸命闘いました」と政治アナリストのジム・スティアンズは述べ、プレストンが彼の初めての任期の中で「素晴らしい業績」を上げていたと言いました。 「私はマフムードにそのような闘志を見出せるとは思いません。」 スティアンズは、マフムードがMuniラインの削減に対しての反発が見られないことや、市長が3310万ドルの公営住宅資金を再配分したことへの賛成を心配しています。 彼は、マフムードの「結果、言い訳ではなく」という選挙戦が彼にもっと闘うことを求めていると指摘しました。 テンダーロイン・ピープルズ・コングレスの共同設立者であるデビッド・エリオット・ルイスも同様の見解を持っています。 「私たちは彼に取り組んでほしい深刻な欠陥があります」とルイス氏はテンダーロインの状況に焦点を当て、スーパーマーケット、薬局や十分なレクリエーション区域の不足を指摘しました。 「彼はせめて対話を始めることができ …[そして]公聴会を開くべきです。」 マフムードは、住宅開発を迅速化するために許可を削減することに力を入れていますが、これもまた遅々として進んでいます。 彼の4つの条例のうち、2つは建設に関する規制を緩和する小さなステップを踏んでいますが、マフムードは、すべての市の許可に関する予算および立法アナリストの報告を要求しており、今後の立法 agendaを知らせるものとなります。 それは初めての試みですが、いつ行われるかは不明です。 「市は許可の合理化や影響料に関する多くの法律を通過させましたが、私たちはこの件に関しては進展していません」とマフムードは語りました。「では、残されている実際の障害は何か？」そして「問題を解決する前に問題を理解する必要があります。」 良い出発点 たとえマフムードの決議が、実質的な変化や行動を義務付けるものではないとしても、コミュニティのメンバーによれば効果的であるとされています。 薬物市場を解体するための戦略の実施を促す決議が、進歩的なジャッキー・フィールドやコンニィ・チャンが反対した中で、超過半数の支持を得て承認されました。 マフムードは、市長がこの戦略を採用し、その開発者であるニューヨークの教授と契約すると期待しています。 それは、法執行機関とコミュニティの関与を通じて、薬物の取引を抑制するものです。 マフムードはまた、アラブ系アメリカ人の遺産月間、交通機関の運営者への感謝、そして自閉症理解月間を設けることを含むさまざまな決議を通過させてもいます。 実際の変革を促進するのは通常、条例や憲章改正を通じてですが、ミルカリミは、決議は人々を喜ばせるものであり、都市市民を認める「良い政治」であると述べました。 「女性たちがヒジャブを着けて公聴会に訪れる姿を私は初めて見ました」とメルガーは述べました。「人々は市議会で自分が表現されていると認識しています。」 一部の懐疑論者たちは、彼に対して心を開いているようです。 マフムードがGEOグループが運営するハーフウェイハウスを111テイラー通りから排除しようとする公聴会で情熱的な公的意見を述べる姿を目にした後、聴衆の中の支援者たちは好意的に反応しました。 あるグランジスタイルの20代の若者は、エレベーターの中でこう述べました。「彼がそこにいるのを見て驚きました。」 友人も同様に驚いた様子で言いました。「そうですね。そして、彼のコメントが本当に気に入りました。」
画像の出所：missionlocal