Fri. Jul 18th, 2025

アトランタ教育委員会のメンバーであるシンシア・ブリスコー・ブラウン氏が、2021年の選挙での公約を守り、4期目の出馬をしないことを発表しました。

彼女の辞任により、同氏の市全体のポストであるアトラージシート8を求めるレースが始まります。この席は、他の3つの席(地区2、4、および6)とは異なり、アトランタのすべての有権者によって決定されます。

現在、彼女の後任を目指す候補者が3名います。カイシー・ブロック氏は大学のカウンセラーで元小学校の教師、ロイス・マン氏は教育活動家で最近エモリー大学を卒業したばかりの方、そしてアイシャ・アレン・スティス氏はソーシャルメディアの専門家です。

ブラウン氏は、アトランタ学校委員会がWABE公共ラジオ委員会に任命したメンバーでもありますが、彼女は後任候補者の中で誰も支持していないと述べており、責任の重さに言及しています。

アトランタでは、2025–26年度のアトランタ公立学校(APS)の予算として、18.5億ドルが承認されています。これはアトランタ市の975.4百万ドルの一般基金のほぼ倍にあたります。大部分はアトランタ市民の固定資産税からのもので、APSは毎年47,000人以上の生徒を教育し、伝統的およびチャータースクールで9,000人以上の教師や支援スタッフを雇用しています。

ブラウン氏は、彼女の12年間のアトランタ学校委員会での活動を振り返り、後任者へのアドバイスを提供しました。このインタビューは、長さと明瞭さのために編集されています。

なぜあなたは4期目の出馬をしないと約束したのですか?

「誰もが生涯にわたって学校委員会のメンバーであるべきではありません。私はAPSの親として関わりましたが、私の最年少の子供が高校を卒業したのは、私が2013年に初めて選出された年のことです。それ以来、私の子供はもはや学区にいないので、より密接に学区に関わる誰かにこの役割を引き継ぐ時期だと思います。」

あなたが最も誇りに思う業績は何ですか?

「私は2013年に不正行為スキャンダルと認定危機の後処理を行うために選出されました。システムへの信頼を回復するためにかなりの進展を遂げたと思います。個人的なハイライトとしては、私は2019年に可決された公平性政策の主要な著者の一人でした。これはAPSの歴史の中で初の公平性政策です。私たちはAPSに存在する歴史的な不平等を理解し、すべての活動においてその不平等を解消するために積極的に努力する必要があることを述べています。」

約85%のAPSの子供たちは白人以外であり、4人に1人は無料または割引の昼食を受けています。私たちは、数十の国から来た数多くの言語を話す子供たちを教育しています。私たちは、私たちが提供する必要がある地域社会を代表する必要があります。

後任者に対するアドバイスは何ですか?

「すべてのデータポイント、予算項目、意思決定の背後には子供の顔があることを常に忘れないでください。彼らがそれを見失わず、そのように行動し続ければ、正しい選択ができるでしょう。」

今後4年間、学校委員会メンバーが直面する最も差し迫った課題は何ですか?

「予算の問題は非常に重要です。アトランタでは商業不動産が現在非常に低い評価を受けており、それが私たちが必要なことのための資金を捻出する能力に大きく影響しています。もちろん、公共教育への州と連邦の支援の将来についても不安定で、計画を立てるのが難しくなっています。」

「また、APSの生徒における住宅パターンの変化にも対応する必要があります。特定の地域のジェントリフィケーションと、他の地域の衰退は、私たちが直面する enrollment パターンの変化を引き起こしています。住宅の手頃さはこれに影響するため、私たちの家族が住む地域を制限します。子供たちには住む場所が必要です。驚くべきことに、昨年度には約1,800人の学生がホームレスとして認定されました。」

「それは彼らの安定性を制限します。そのため、学校から学校に移動することになり、家から家に移ることになります。それは誰にとっても良くありません。」

「私たちは教育だけに専念する贅沢を持ちません。私たちは、市の最大の社会サービス機関である必要があります。食べ物や衣類を提供し、放課後のケア、洗濯機や乾燥機を提供し、カウンセリングや法律支援も行います。」

「私たちは、すべての子供が毎朝、学ぶ準備ができるようにします。良い朝食を取らなければ、集中するのは難しいですし、風呂に入っていないと、やはり集中するのは難しいです。」

今後のあなたの活動は何ですか?

「私はサービスを提供する次の機会を積極的に探しています。それがどのような形になるのかはまだわかりませんが、私はまだ終わっていません。人々との関係やコミュニティに関わる必要があります。私の最後のキャリアの選択肢ではありません。私は自宅で座ったり、ボンボンを食べたりするタイプではないのです。」

「この仕事は、私がこれまでに行ってきた中で最も重要なことでした。本当に大変な仕事です。しかし、愛せる最も難しい仕事です。」

学校委員選挙が重要な理由は何ですか?

「学校委員会や同様の選挙は、真の民主主義の最後の砦です。私のような政治経験のない者が、市全体の公職に選出されることができるのは、本当に素晴らしいことです。」

「これらの選挙は、多くの人が投票しない選挙ですが、私たちの街の未来に非常に大きな影響を与えます。育てている子供たちが、将来この街を運営することになるのです。」

「最近の市議会メンバーの中には、かつての学校委員会メンバーがいます。1人は州上院議員です。また、コートニー・イングリッシュ氏は、かつての学校委員会の議長で、現在市長の最高補佐官です。そして、最後の2人の市長はAPSの卒業生です。

画像の出所:atlantaciviccircle