約四十年前、ハロルド・ワシントンはシカゴの政治機構を打破し、権力の扉を叩きました。
彼の市長選出は、疎外されてきた人々が声を上げ、連帯し、擁護者を見つけたという力強いメッセージでした。
我々は経験豊富な活動家として、シカゴ初の黒人市長を選出するために働いた多くの一員でした。
我々はドアを叩き、投票者登録を行い、市役所は市民のものであると信じる隣人たちと共に組織しました。
歴史の目撃者であるだけでなく、我々もその歴史を作ったのです。
42年後、我々はニューヨーク市のザフラン・マムダニにその草の根の情熱のこだまを聞いています。
彼はシカゴの人々がワシントンの反乱の電撃的な力を思い起こさせる道を歩んでいます。
1982年、我々はシカゴの白人が多いノースウェストサイドに住んでいました。
我々は子供たちをストローラーに乗せ、キャンペーンの資料を詰めてドアを叩きながら近所の人々と話しました。
ある女性は「怖くないの？ 彼らが選ばれたら、誰がゴミを回収するの？」と尋ねました。
他の人たちは犯罪や不動産価値についての懸念を示しました。
中には、黒人の市長を支持することにショックを受けた人もいました。
数人はドアを閉めました。
我々はワシントンが選ばれれば白人の近所が「人種戦争」の標的になると宣伝する区長たちの警告を和らげる努力をしました。
草の根の組織化はこの恐れを中和しました。
ワシントンを支える基盤はシカゴの黒人コミュニティでした。
歴史的な努力により、20万人以上の新たな有権者が登録されました。
黒人住民は記録的な数で投票し、寄付し、彼の勝利を喜んで祝いました。
同様に、マムダニはエネルギッシュな有権者登録運動を展開し、先月の民主党市長予備選挙で大きな優位性を得ました。
ワシントンとマムダニは、地理的にも文化的にも非常に異なる背景を持っています。
ハロルドはシカゴのサウスサイド出身で、第二次世界大戦の退役軍人であり、61歳で市長に就任しました。
マムダニはウガンダ出身で南アジアの移民の両親を持ち、ニューヨーク市のクイーンズを拠点にしており、ニューヨーク州の州議会議員を務めています。
ワシントンが1983年のシカゴ市長予備選挙で勝利したとき、シカゴの民主党機関は彼を支持するのではなく、反発しました。
機関は共和党の対立候補であるバーナード・エプトンを支援し、「手遅れになる前に」という人種差別的なスローガンを掲げました。
ワシントンが民主党の予備選で勝利した後、その機関は「ハロルド以外の誰でも」という悪名高い人種差別的なモットーを採用しました。
機関はワシントンだけでなく、彼を勝利に導いた多民族の連帯を恐れていました。
ワシントンはエプトンを圧倒的な差で下しました。
現在、そのパターンが繰り返されています。
ワシントンのように、マムダニも保守派の民主党員や共和党からの組織的な攻撃に直面しています。
党のオペレーションの中には、彼を「極端すぎる」と非難する者もいます。
ドナルド・トランプ大統領はマムダニの退去を要求しています。
恐怖政治は変わっていません — 単にデジタル化しただけです。
マムダニの勝利は、これらの必死の攻撃がニューヨーカーを失望させないことを示しており、ワシントンの連帯を阻止できなかったように。
ワシントンとマムダニは、体系的な人種差別、経済的搾取、国際的な人権についての厳しい真実を語ることを恐れませんでした。
ワシントンは南アフリカの反アパルトヘイト闘争などの問題についても outspokenでした。
彼はラティーノ、ユダヤ人、LGBTQの権益についての委員会を創設し、レーガン政権に反対するシカゴ初の避難都市政策を施行しました。
マムダニもパレスチナの解放を含む国際的な正義についての揺るがぬ姿勢を維持しています。
両者の場合、古い権力層はパニックを感じました — それは候補者が危険だからではなく、効果的だからです。
マムダニの勝利は、党の指導者たちからの強い反対にもかかわらず達成されました。
有権者は彼のために記録的な数で投票しました。
ワシントンは卓越した知性を持ち、当時の現実政治を理解しており、彼は「政治はビーンズではない」と著名に友人や敵に言っていました。
彼は果敢に戦いました; 彼の戦略の基盤は、単なる選挙戦を超えた運動の構築でした。
それは、黒人教会や理髪店だけでなく、隔離された近隣の懸念や偏見に対処するために、あまり親しくない環境に足を踏み入れることを意味しました。
ワシントンのカリスマ性、温かさ、ユーモア、そして地域中心の政策は、多くの人々を惹きつけました。
マムダニのキャンペーンは、ニューヨーク市の流動的で若々しく国際的な人口を反映しています。
彼は市内の様々な地域を旅し、異なる民族グループと話すことを恐れず、これは実を結びました。
ワシントンのように、マムダニは現状維持派の守護者たちに屈することを拒否しています。
彼の政策 — 公共住宅、運賃無料交通、$30の最低賃金、地域の食品店 — は、見覚えのある戦いのラインを引きました。
彼の台頭は、ウォール街、政治エリート、メディアのゲートキーパーたちを不安にさせています。
問題は、マムダニがハロルド・ワシントンの遺産にどのように応えられるかではなく、我々が都市や運動を超えて彼と共に自由と平等のために立ち上がることができるかということです。
我々はそれができると信じています。
画像の出所：chicago