Tue. Jul 15th, 2025

テキサス州オースティン — オースティン市のT.C.ブロードナックス市長は金曜日に2025-26年度の予算提案を発表しました。

この提案は、一般基金で3300万ドルの赤字を予測している中でのもので、これは警察、消防、公衆衛生、公園・レクリエーション、緊急医療サービス、図書館、裁判所、住宅、動物サービスなどの市のサービスに資金を提供するのに役立つものです。

赤字の要因は、州の3.5%の不動産税率の上限、予想を下回る売上税収、および連邦資金の削減です。

提案されている63億ドルの予算には、オースティン警察署への5億4400万ドル、ホームレス戦略オフィスへの5100万ドルが含まれており、さらに公平な住宅、文化や遺産地区、新しいオースティンコンベンションセンター、オースティン動物センターなどへの投資も行われています。

ブロードナックス市長は、「適切なところでの削減を行い、重要なサービスに影響を与えない形での節約を実現しました。」と述べました。

「それにより、野火対応機器、ホームレスの人々のためのシェルター、緊急家賃支援、エネルギーリベートとインセンティブ、若者スポーツフィールドの維持管理、Storm Drain Rehabilitationなどの重要な分野への資金を増やすことができました。」

予算の内訳について説明すると、APDへの予算は5億4407万1279ドルで、2600万ドルの増加であり、一般基金の約36.7%を占めています。

一般基金の別の主要な割合は、オースティン消防署の予算で、約17.8%を占めており、緊急医療サービスの予算は約10%となっています。

一方、ホームレス戦略オフィスに割り当てられた5149万5996ドルは一般基金予算の約0.3%を占めています。住宅部門は、55,212,339ドルの予算を与えられており、これも0.8%に相当します。

オースティン市長のカーク・ワトソンによる提案予算のハイライトは以下の通りです。

– ホームレス戦略オフィス内のストリートアウトリーチコーディネーターへの100万ドル

– 8番街シェルターとマーシャリングヤードシェルターへの1150万ドルの資金

– レクリエーションセンターの運動場向けの37万5000ドル

– 緊急家賃支援プログラムへの400万ドル

– オースティンインフラアカデミーへの250万ドル

– 公共安全の契約要件および年金ニーズに対応する資金、特に新たに制定された退職消防士の年金ニーズを含む

また、提案された予算には、オースティンの生活費に対処するために全ての市職員に4%の賃上げを提供する旨も含まれています。

これは、600人以上のスタッフを持つAPD予算増加の一因となります。

税負担に与える影響についてですが、提案されている不動産税率は100ドルの課税対象価値あたり52.76セントとなっています。

市によると、典型的なオースティンの住宅所有者は、年に154.83ドル増加することになります。

さらに、市の料金や手数料 — 電気、水、ゴミサービス、排水、交通ユーザーフィーなど — も増加することが提案されています。

市は、典型的なオースティンの納税者のために年に113.40ドルの増加を見込んでいます。

市のリーダーたちは、税率の引き上げが最大税率の3.5%を超える場合、有権者の承認が必要となるため、税率選挙が可能性があることを示唆しています。

今後の流れとして、オースティン市議会は火曜日の午前中に提案された予算について討議します。

次に、審査と財務委員会の特別会議が火曜日の7月22日に行われ、税率選挙の予算シナリオについて議論されます。

また、一般基金に焦点を当てた公聴会が7月23日水曜日に、企業資金に関する公聴会が7月29日火曜日に、最大税率に関する公聴会が7月31日木曜日に開催されます。

市議会は、最終的な採決前に提案された予算の見直しと修正を行う機会があり、これは8月13日から15日まで予定されていますが、3日全てを要するとは限りません。

画像の出所:kvue