Sun. Jul 13th, 2025

今週、ホワイトハウスから南アフリカに対する厳しい警告を含む書簡が送られました。 それは、アメリカ企業にとって市場を公平にしない場合、30%の関税が課されるというものでした。

大統領ドナルド・トランプの計算によれば、アメリカの人口の約1/6、経済規模がジョージア州の約半分である国との貿易不均衡は、国家安全保障に対する深刻な脅威をもたらすものです。

しかし、これは南アフリカへの新たな攻撃ではなく、数ヶ月前から続いているもので、トランプ大統領は4月にこの関税の脅威を発しており、その結果、南アフリカの輸出が壊滅的に減少し、アフリカ成長機会法(APGOA)の事実上の崩壊が予測されました。

南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領は5月にホワイトハウスを訪れ、白人農民の虐待に関するトランプ氏の攻撃を冷静に緩和したことで一定の称賛を得ました。 これは、南アフリカの物議を醸す土地の収用法に影響を受けた人々に対する難民ステータスの提案に繋がりました。

一方で、二国間のレベルでのこのいざこざが続く中、アトランタでは協力の流れが絶えず続いています。

これは、元大使ルーベン・ブリゲティII氏が1月に離任する前に開始した取り組みに部分的に起因しています。

「アトランタ・ファンビリ」の提唱はこうです。アトランタは両国関係の商業的、民権および文化的協力の正の側面にとって重要な焦点であり、不安定な時代において確固たるアンカーとなることができるというものです。

昨年6月、エチオピア航空の支援を受けて、グローバル・アトランタは南アフリカへの訪問を行い、ブリゲティ氏の2024年3月のファンビリ代表団に関連する追跡報告を行いました。

その後、アトランタのアンドレ・ディッケンズ市長は12月にヨハネスブルグとケープタウンへの貿易ミッションを実施し、新しい政権下でプレトリアの米国大使館からの支援を減少させるパートナーシップを強化することを目指しました。

当報告書とは別に、この貿易の混乱の経過を見守りながら、私たちはアトランタのビジネスパーソン、スポーツチーム、文化的及び創造的インフルエンサー、政治家がどのように反応するかを確認してきました。

彼らはこの遠くのパートナーに揺るぎない献身を示すのか、それとも大西洋のどこかでその勢いを失うのか。

これまでのところ、動向は政治の逆風の中でのパートナーシップに向かっています。

以下の特別報告書は、南アフリカの最大の経済との関係がどのように継続しているかを示すスナップショットです。

重要なのは、ここにまとめた情報以上に、コミュニティの皆さんがそれをどのように活用して、貿易、投資、人々のつながりを育んでいくかということです。

2024年:ファンビリが基盤を築く

グローバル・アトランタの現地取材

未来を見据えて

アフリカサミットが投資家に口先だけの話に終わらないよう手助け

味、才能、貿易:南アフリカとアトランタの関係が双務的な争いの中でどう進化するか

イベントレポート:南アフリカとアトランタはビジネス主導の下からのパートナーシップを目指す

NASCARを通じてアトランタと南アフリカのパートナーシップを活性化

画像の出所:globalatlanta