テレビドラマ『Long Bright River』の制作前、作家のリズ・ムーアは執筆チームに対して一種の警告を発しました。
「地域のオーセンティシティは譲れないものでした。フィラデルフィアの観光地的な表現ではなく、私自身が長年住んできたフィラデルフィア、つまり生きた都市、外部の人々に警戒心を抱き、陳腐な表現を忌避する都市を描くことが求められました。」
「その初日、私たちは『jawn』という言葉を使うタイミングについて長い議論をしました。」とムーアは言います。
彼女たちが最終的に決定したルールはシンプルでした。「自然にその言葉を使うキャラクターにしか書かない。」
このような地域特有の語彙に対する慎重な姿勢、つまりオーバーなリファレンスやフィラデルフィアのショートハンドに頼ることを拒む姿勢は、作品の精神を形成する上で重要でした。
ムーアは、ケンジントンの角の商店で「フィリー・チーズステーキ」と書かれたサインを取り除くことに至るまで、その重要性を認識していました。
「その看板がある世界なんて存在しない」とムーアは言います。
Peacockのシリーズは、ムーアの2020年の同名小説を原作としており、2023年3月に初回が放送されました。
本作は、フィラデルフィアで生まれ育った警官ミッキー（アマンダ・セイフライド）が、地域のオピオイド危機の調査と行方不明の妹ケイシー（アシュリー・カミングス）との関連を追う様子を描いています。
この敏感なテーマとケンジントンの稀な描写は、ムーアとショーランナーのニッキー・トスカーノがすべての細部を正確に表現することをさらに重要にしました。
撮影場所の大部分がニューヨークのブルックリンとヨンカースで行われたため、ムーアとトスカーノには地域の精神を常に捉えることが求められました。
「カメラが注目するものは、ミッキーが気づくであろうものです。」とトスカーノは語ります。
ここ数年、フィラデルフィアに特有の議論や考慮が、ハリウッドの作家室で標準になりつつあります。
犯罪スリラーやドラッグ関連のドラマ、そして独特のコメディの中で、フィラデルフィアとその周辺の多様な地域が、ストリーミングとネットワークテレビの舞台として選ばれています。
長寿番組『It’s Always Sunny in Philadelphia』の独占的な座席に留まらず、近年は『Abbott Elementary』や『Mare of Easttown』、『Servant』、『The Madness』など、多くの物語が横並びに誕生しました。
2023年には、さらに『Long Bright River』に加え、Huluの『Deli Boys』、Apple TV+の『Dope Thief』、Netflixの『Tires』のシーズン2が登場しました。
『Mare of Easttown』のクリエイター、ブラッド・イングルスビーの次回作『Task』も、2023年9月に公開される予定です。
かつてはニューヨークとワシントンDCの間の見過ごされた中間都市とされていたフィラデルフィアは、今や無視できない都市となりました。
特に手頃な生活費、全国的に認められた食文化や音楽シーン、最近のスーパーボウル優勝、そして大規模な選挙における影響力が、フィラデルフィアを国の注目の焦点に押し上げました。
そしてその関心は、時折大予算の映画で捉えられることが多かったものの、ついにテレビにも波及し始めています。
ショーランナーたちはフィラデルフィアを単なる場所としてではなく、未開拓のアクセント、象徴的な料理、ブルーカラーの広がり、ドラッグ問題を抱える地域、上流階級のエンクレーブが交錯するナラティブの豊かな地形として捉えつつあります。
「フィラデルフィア出身者として、私たちは無視され、誤って表現され、誤解されることに慣れています」とスレートのTVライターであり、長年のフィラデルフィア居住者であるサム・アダムスは言います。
「ここには興味深い事がたくさん起こっている街なんです。何で今まで気づかなかったのか、と言いたいです。」
突然の制作ラッシュは、その街の新たな関連性だけでなく、地域の税控除の増加に起因します。
その税控除は、ストリーミング企業がその変化に対応するためにフィラデルフィアに拠点を置くインセンティブとなっています。
いまや観客がオーセンティシティを重視し、不平等やレジリエンスについての物語がより重みを持つ時代において、フィラデルフィア出身の作家たちは自らの街の個性的な部分を的確に描写する価値を認識し、スタジオの重役たちを説得しています。
「これまで何度も重複しているジャンルにおいて、どのように自分を分けるか？ユニークな場所感を持つことだ」とイングルスビーは言います。
「その場所感は、物語の中のどんなキャラクターよりも強いキャラクターです。そして、フィラデルフィアにはそれがあると思う。」
フィラデルフィアのテレビ制作における転機のきっかけとなったのは『Mare of Easttown』です。
イングルスビーの7話からなる犯罪ドラマが、2021年春に初回を迎えると、すぐに全国的な関心を集めました。
その物語の中心にある興味深い謎だけでなく、ケイト・ウィンスレットのデルコアクセント、そして彼女の「神話的」なオフセットでのワワ訪問が話題となりました。
悠悠としてさらなるフィラデルフィアらしさを実現するために、キャラクターたちが食べていたユンギングやハーのポテトチップス、ホーギーなどが含まれていました。
毎週、地元メディアがウィンスレットのフィラデルフィアのアクセントについて取り上げ、彼女が演じるロールのアクセントで彼女にとって「最も難しい方言の2つ」であると語りました。
地元のジャーナリストはウィンスレットの母音を分析し、他のメディアではそのニュアンスを外国語のように解読しました。
『サタデーナイトライブ』でも、この番組の極端な地域性をパロディ化し、フィラデルフィアの特異性を取り上げました。
イングルスビーは「Mareの面白さは、これまでスクリーンに出てこなかった人々の物語を語ることだ」と語っています。
7ヶ月後、ABCで『Abbott Elementary』が放送され、主流の観客に全く異なるフィラデルフィア側面を示しました。
『Abbott Elementary』のクリエイター、クインタ・ブランソンは、無駄な色合いを避け、主に色とユーモアに満ちた西フィラデルフィアの小学校を描写しました。
「Mareが『フィラデルフィアのアクセントが完璧だった』と言われた時、私は「それは白人フィラデルフィアのアクセントだ」と言いました。」とブランソンはインクワイアラー紙に語りました。
「黒人は白人と異なり、アジア系との違いもあり、西フィラデルフィアの人々はまた北フィラデルフィアの人々とは異なります。」
何年も無名のフィラデルフィアを描いた番組が続馳していた中、各番組はフィラデルフィアの異なる側面を強調し、イングルスビーとブランソンの地域へのこだわりが貴重なものであったことを示しました。
この地域において、作品に生かすためのあらゆるシーンが重要です。
ムーアは、自身の小説（およびその後の番組）の主要な場面としてケンジントンを選んだ理由として、自身が長年にわたった発見を挙げました。
マサチューセッツ州出身のムーアは、16年前にフィラデルフィアに移住し、地域での依存症に苦しむ人々についてノンフィクションを書き始めました。
「その地域には個人的な引き寄せがありました」と彼女は述べ、自らボランティアでセミナーを主催した経験についても言及します。
「私は見て感動しました。」
その経験は、彼女の小説の種を提供しました。
トスカーノは、デラウェア大卒で、この街にも精通していましたが、地域住民との頻繁な会話が、描写を深める助けとなりました。
「私たちが描く地域を映し出すためには、地域の人々から得た洞察が重要でした。」と彼女は語ります。
テンプル大学卒のアブドゥラ・サイードも、彼自身の背景を描くために『Deli Boys』をフィラデルフィアに設定しました。
サイードの10エピソードにわたるコメディシリーズは、パキスタン系アメリカ人の兄弟が、故父のコンビニチェーンが実際には大規模なドラッグネットワークの表舞台であることを発見する様子を描いています。
当初、サイードは物語をニューヨーク市に設定することを考えましたが、家族がその成功したドラッグビジネスを築くための豊かさが必要だと考えると、この新しい舞台が彼の野心を超えることに気付きます。
その後、南フィラデルフィア出身の作家ミシェル・ナダーがスタッフに加入し、彼の過去を生かさざるを得なくなりました。
大学時代の思い出を振り返ると、サイードはフィラデルフィアを自分が情熱を見出した場所として思い起こしました。
「私は何もないところから来て、多くのことを経験しました。ここで仲間意識を見つけました」とサイードは語ります。
ナダーは、彼が最初のエピソードでフィラデルフィアを描こうとしたとき、その「本当に地方的な」表現に惹かれたと述べています。
ストーリー中の兄弟たちがあらゆる形でフィラデルフィアのストリートレベルの生活に関与し、ドラッグ売買を通じて育つ姿は、南フィラデルフィアの根っこに生きる青年たちに共鳴します。
「フィラデルフィアでは、ハッスリングが地元の生活の重要な部分となっています。」サイードは声を大にします。「これらの兄弟はフィラデルフィアでコカインをハッスルし、それに慣れる様子が描かれます。」
イングルスビーは『Task』のために育った環境を考慮に入れました。
デラウェア郡出身の彼は、自身が知っている生活を物語の根本にしようと決め、ドラッグオペレーションの二重生活を描くFBI捜査官（マーク・ラファロ）と Sanitationワーカー（トム・ペルフリー）の物語を描きました。
「その地域は私が知っている生活の一部です。」イングルスビーは語ります。「特にデルコ地域について語ります。なぜなら、私の子供時代はここで過ごしたからです。」
物語は地域全体で展開されますが、イングルスビーはロケ地の選定については慎重でした。
ラファロのキャラクターは、彼が成長したブルーマールで育ち、彼自身の職業と娘の通う学校が関係しているからです。
彼の低所得の家庭出身の働く身分はエルバーソンで、手頃に土地を持つことができる場所として定められました。
「それはいつも直感から始まります。」イングルスビーは語ります。「この人物はここに住んでいるだろうか？この場所に行くのだろうか？ここで食事をするだろうか？その直感をガイドとして使わなければなりません。」
フィラデルフィアを舞台にする一方、実際に撮影を行うことは別の問題です。
『Dope Thief』の制作チームは、フィラデルフィアを舞台とする物語の製作地について議論しましたが、当初はシカゴを考えていました。
しかし、著者のデニス・タフォヤ氏とシリーズの作家、ディレクター、プロデューサーであるピーター・クレイグ氏は、そのアイデアに対して反対し、街の独特なテクスチャーと風景を失うことになると主張しました。
彼らの要求は、映画製作者であり伝説的な監督のリドリー・スコットがフィラデルフィアの撮影を決めることに繋がりました。
その結果は、最初の数話を見ただけですぐにわかります。
本作は、生涯の友人であるフィラデルフィア出身のレイ（ブライアン・タイリー・ヘンリー）とマニー（ワグナー・モウラ）を描いています。
彼らはDEAのエージェントを装いながら、低レベルの犯罪者からドラッグや現金を奪う活動をします。
しかし、彼らの計画は、1つのハイストで全米東海岸規模の麻薬取り引きを暴くことになります。
M・ナイト・シャマランのスタッフやスタジオを使用するクレイグは、都市の中心から農村地域への急速な移行を感慨深く体験しました。
「それが作品の核心だと思います。」クレイグは語ります。「東京を含む多くの都市では直面することのない、フィラデルフィアは離れた場所に行くことで劇的に変わります。」
この地域での撮影を決定したため、税控除が伴う新たなインセンティブも働きました。
フィラデルフィアの税控除は、州内で予算の60％を使う制作に対して25％の税控除を提供しています。
また、税控除は毎年の上限が他州よりも高く、フィラデルフィアによる競争もさまざまな形を取り続けています。
最近、州議会のジョー・シレシ下院議員は、州の競争力を高めるため、税控除を1億ドルから1億2500万ドルに増額する法案を再提出しました。
「多くの州がとても積極的に税控除を強化し、上限を取り除こうとしている。」フィラデルフィア映画事務所共同のエグゼクティブディレクターのニコール・シャイナー氏は述べます。「これが今後の予算周期に進展をもたらすことを期待しています。」
税控除の背後にある考えは、制作およびキャスト・クルーがホテル、レストラン、小売店で過ごすことによって地域経済を刺激し、全体的な収入を生み出すことです。
ニューヨーカーにとってはあまり新しいことではないかもしれませんが、フィラデルフィアの住民は、地域の収入と信用を向上させるために待ち望んでいます。
ムーアは『Long Bright River』をケンジントンで撮影したかったですが、最終的にそれは困難であると決定しました。
「それは非常に侵入的に感じられるだろう。」彼女は言います。
「それで、私たちはケンジントンを持ってきました。」とトスカーノが続けました。
ブルックリンやヨンカースの一部を、見事な模倣として変身させました。
それは、ケンジントンの落書きアーティストを雇い、フィラデルフィア出身の背景俳優をキャストし、脚本にママーズ・クラブハウスを盛り込み、壁画の写真を使用し、ルーツのジェームズ・ポイザーをスコア作りに起用し、さまざまな専門家を招いたことを意味しました。
「私たちはフィラデルフィアの現実を視覚的に示す方法を考えなければなりませんでした。」とムーアは述べます。「地域の生活が豊かでありながら、同時に奮闘している部分を示しなければならなかったからです。」
最初のエピソードには実在の都市ガーデンを持つホリデーパーティーや、ミッキーが友人の家で感謝祭のディナーに参加する場面が含まれています。
それは、彼女自身が経験した場面の一つです。
このシーンは、フィラデルフィアの犯罪者市場やホームレス人口についての定期的な報道とは異なる、ケンジントンの社交性を示しています。
「私たちは、誰かがケンジントンを大切に思い、その側面に注目していることが大切です。」とサラ・ローラル、フィラデルフィアの非営利団体、サヴェージ・シスターズの創設者が言います。
ローラルはムーアとトスカーノのコンサルタントを務め、カミングスの役作りの支援も提供しました。
「さまざまな面で人間性がスクリーンに表現されたことを嬉しく思います。」
『Deli Boys』では感覚的な監視が少ないものの、制作者たちはフィラデルフィアに似た雰囲気を持つシカゴの特定エリアで撮影をすることになりました。
最終的に、彼らは予算の関係から市の外観の撮影をパスしましたが、グレイズ・フェリーの交差点や小売店に似た場所を探しました。
同じくらい『Deli Boys』のエピソード5には、兄弟が麻薬王のスーパーボウルパーティーに参加し、フィラデルフィアのコレクション博物館を発見する場面があります。
「フィラデルフィアの愛好家のためのより深い部分がある」とサイードは言います。
ただ、彼らは少しやり過ぎたかもしれません。
エピソードの最後には、イーグルスが76対6で敗れたという驚きの結末が待ち受けていました。
サイードは「こんなことがあるなんて、信じられない」と笑います。
フィラデルフィアが常に直面してきたのは、先入観の問題です。
地元のスポーツファンのトラブルや、銃による暴力の根強い懸念、外部の人々に対する市民の態度がその影に隠れています。
「フィラデルフィアは常にニューヨークの第六の区」と呼ばれることもあり、自らに課せられる「ロッキー」のイメージは、打ちひしがれた後に立ち上がるというヒーロー像があり、ネイティブの中に奥深く根付いています。
すべてのテレビシリーズがこの独特な自己嫌悪と市民的誇りをうまく描くことはできませんが、彼らはフィラデルフィアの真の属性を把握しています。それは、コミュニティへの感謝です。
フィラデルフィアのテレビ業界では、制作担当者たちは市の特異性や家族間のつながりを満たすことを、その表現に優先させてきました。
それは、長年にわたる住民、社会的ダイナミクス、好奇心を持つ人々をつなげるものです。
「フィラデルフィアのコミュニティには、多くのハートがあります。地域が存在し、そこには一つの家族が代々住んでいます。」ムーアは言います。
「私の親族の誕生日パーティーに参加した際、従兄弟や甥たちが70人集まったのを見ました。」イングルスビーは言います。「多くの人が家族から逃げたがっている中、ここでは皆近くに住んでいます。」
この特性を描写する最も簡単な方法は、フィラデルフィアの結束したスポーツ文化によるものです。
それは、キャラクターたちがイーグルスのジャージを着ていたり、前庭の旗を掲げたり、「Go Birds」と言い切ったりする場面が含まれています。
これは『Always Sunny』や『Abbott Elementary』でもかつて実現しており、特に最近では、Jalen Hurtsがクラスルームのシーンにも登場しました。
いつかこれらのコメディが相互作用するのは時間の問題でした。
両者はフィラデルフィアの繋がりと共通の情熱を強調しています。
映画事務所のワグナーとシャイナーは、現在の製作が続いているが、今年後半には大きなプロジェクトを考えていないと述べました。
彼らは、現在の番組の増加が導入の機会につながると信じています。
特に最近のシリーズがセカンドシーズンを獲得すれば、その流れに乗って、サイードはDeli Boysをロケーションで撮影できるかもしれません。
「フィラデルフィアには、いろんなことがたくさんあります。」サイードは言います。
最終的には、フィラデルフィアに対する特別な理解と感謝が、これらの物語に力を与え、親しみやすさを生み出し、知られた都市のコメディや犯罪捜査ものとは一線を画しています。
「私は物語やショーは、多くの小さな詳細の集合体だと思います。」イングルスビーは言います。
「各詳細は、それ自体ではそれほど重要ではないが、その集合体が何か意味のあるものに変わる。」
「最初からこれに対して非常に注意深い姿勢が求められたら、最終的に観客は『彼らは本当にこの場所を知っていたんだ。』と言うことでしょう。」
画像の出所：phillymag