サンディエゴ・ティフアナのデザインチームにとって、これは非常に重要な任務であった。
地域の世界デザイン首都の指定を祝うために、バルボアパーク内に一時的なパビリオンを作るというものである。
この構造物は、クロスボーダー地域におけるデザインと協力を祝う場となる予定だった。
「私たちは心と魂と頭をすべて注ぎ込みました」と、Heleo Architecture + Designの創設者であるバーバラ・レオン氏がEXCHANGEパビリオンについて語った。
サンディエゴ市からの30万ドルの資金で建設されたEXCHANGEパビリオンは、世界デザイン首都の最も持続可能で目立つ遺産となっている。
しかし、パビリオンが撤去され、今月メキシコへ移設された約7ヶ月後、デザイナーたちは複雑な気持ちを抱えている。
彼らは、サプライヤーに対する支払いができず、移設先に感謝しつつも、自身の仕事が認められることを求めているのだ。
今月初め、バハカリフォルニア州知事マリナ・デル・ピラール・アビラがエスペラント公園でパビリオンの除幕式を行ったが、デザインチームは招待されなかった。
アビラ知事は彼らと世界デザイン首都について言及したものの、新しい州政府のプレートには彼らの名前は記載されておらず、2024年の世界デザイン首都のもとで作られたことも説明されていない。
「国境を超えるような取り組みはほとんどない」と、プロジェクトに参加したティフアナのアーティスト、ダニエル・ルアノバ氏は言った。
「このパビリオンの存在理由のストーリーが語られないことが懸念されます。」
この物語は2021年に遡る。
サンディエゴ・ティフアナは、世界デザイン機構からの指定を受け、初のクロスボーダー地域としてその名を馳せた。
地域アクションの中心には、UCSDデザインラボ、バーンハム・コミュニティ推進センター、デザインフォワードアライアンス、サンディエゴ市とティフアナ市の5つの組織があった。
「このプロジェクトは、今後サンディエゴに雇用と投資をもたらし、長期的な影響を残すでしょう」と、サンディエゴ市議会議員ラウル・カンピーロ氏は、選定早々にこの取り組みを支持していた。
一年間にわたる活動のスケジュールを監督するために、世界デザイン首都サンディエゴティフアナ2024(WDC)という非営利団体が設立された。
サンディエゴ市の300万ドルの寄付金は重要であり、その内訳はプログラムの計画、生産、マーケティングに充てられることになっていた。
契約には、パビリオンの費用として最高30万ドルを取っておくことが盛り込まれていた。
WDCがパビリオンの提案を募った際、ティフアナからのクロスボーダーコラボレーターを含めることが求められ、Heleo-Ruanovaチームは多くの提案の中から選ばれた。
彼らは3つのファイナリストに選ばれ、最終プロポーザルを提出するよう招待された。
一次評価はピア選考パネルによって行われ、彼らはEXCHANGEパビリオンの制作を担当することが決まった。
要件の1つは、パビリオンが簡単に移動できることで、最終製品はスチールと半透明のポリカーボネートで作られた8つのパーツで構成されている。
コストを削減するために、Heleoはティフアナの請負業者に依存した。
昨年8月、バルボアパークでのEXCHANGEパビリオンの披露の際、レオン氏と彼女の夫でパートナーのカルロス・エルナンデス氏は盛大な拍手を受けたが、裏ではサプライヤーへの支払いに関して苦労していた。
オフィシャルウェブサイトではプロジェクトのコストを38万4000ドルと記載している。
「この入札は、非常に、非常に大まかな図面と見積もりに基づいて授与されたもので、3週間以内にまとめられました。」とレオン氏は述べた。
「私たちはできるだけコストを抑えようとしていました。自分たちの手数料を大幅に削減しなければなりませんでした。金銭的に非常に苦労しました。」
このパビリオンの背景には、2024年の世界デザイン首都が直面する全体的な資金調達の課題も示されている。
昨年8月、サンディエゴの独立予算分析官事務所が行った財務レビューによれば、非営利団体の予想収入は初期の見積もりの半分にまで減少し、1090万ドルから530万ドルへと下がった。
このレポートでは、サンディエゴ市の寄付金が非営利団体の資金の約43パーセントを占めると推定されている。
パビリオンはサンディエゴだけでなくティフアナにも設置される予定だったが、ティフアナ市庁舎の外に後に配置される計画は、資金不足のため実現せずに終わった。
「これをやったことを後悔しているわけではありません。
もしやり直す機会があれば、財政的に自分たちを守るために何かを変えるでしょう。
私たちは今、経験を持っています。」とレオン氏は続けた。
「少しがっかりしています。」とレオン氏は述べた。
「これは、時に私たちの仕事がどれほど軽視されているかを示していると思います。」
「多くのアーティストが、『情熱プロジェクト』を引き受け、それに対して適切に報酬を受けることができません。」
世界デザイン首都2024のチーフオペレーションオフィサーであるジョアンナ・サラザール・ハリス氏は、書面での質問に対する回答の中で、デザインチームはコストオーバーランの問題に対処するために追加の支援を受けたが、「Heleoが残る費用を負担する責任がある」と述べた。
先週、私は新しい場所でのパビリオンを見に行った。
それは、ティフアナの東端に広がるエスペラント公園内にあり、A.L.ロドリゲスダムを見下ろす場所であった。
子供たちが遊具で遊んだり、草の上で転がったりしており、家族がピクニックテーブルの周りに集まっていた。
炭火焼きの香りと音楽が響く中、平日の午後だった。
その日、パビリオンの周りにはほとんど活動がなく、再び名前が変わった「パビリオン・ホセ・ガリコット」は、ティフアナのビジネスマンであり、ティフアナ・イノバドーラの社長であるガリコット氏の名を名乗ることになった。
プラスチック製のベンチはまだ国境を越えられておらず、LEDディスプレイも設置されていなかった。
たまに通りすがる家族はいたが、ほとんどは静かで、風がアーチの間を吹き抜ける景色を楽しむ場所として使われていた。
誰がパビリオンの費用を負担したのだろうか?
サンディエゴ市の資金で建設されたにもかかわらず、世界デザイン首都2024は当初パビリオンの権利を保持していたが、販売の決定を下した。
「誰もがそれがティフアナに行くことを望んでいました」とレオン氏は述べたが、構造物を市政府に販売する提案は資金不足のために実現しなかった。
最終的に、「メキシコの匿名の寄付者たちが、WDCからパビリオンを購入する資金を集めました」とサラザール・ハリス氏は述べた。
「寄付者の要請により購入価格は開示できません。」
パビリオンのティフアナでの除幕式で、バハカリフォルニア州知事はガリコットおよびムズキス家族に感謝の意を表したが、ガリコット氏は私に、この家族が移設および再組立ての費用を負担しただけだと語った。
10月には、ガリコット氏と彼のティフアナの非営利団体は、このパビリオンの再開を計画しており、大規模な公の式典が行われる予定で、新しいプレートがデザインチームの名前を記載することになっている。
「ここは瞑想や討論、学びの場として提供したいと思っています。
少しずつ、この公園に新しい次元をもたらしたいです。」と語った。
ルアノバ氏は、先週このパビリオンが新しい場所にあるのを見て喜んだ。
「人々が使う場所にあるのを見るのが何よりも良いことです。
ただの屋根で終わるのではないかと心配していました。」
画像の出所:voiceofsandiego