Fri. Jul 18th, 2025

ダラス市庁舎では、長年の南部ダラス市議会議員であるテネール・アトキンズが票を持ち上げ、選挙証明書を示しました。

「これで8つ目だ」と彼は興奮気味に語り、オフィスを離れる前のダラス・モーニング・ニュースとのインタビューで述べました。

南部ダラスにとって、アトキンズと南オーククリフの地区4を代表していたキャロリン・キング・アーノルドの退任は、30号線の南側地域の指導に大きな変化をもたらします。

両者は任期制限に達したためです。

アトキンズは過去18年間のうち16年間、この地位に就いていました。

アーノルドは約10年間、自らの地区を監督してきました。

アトキンズの後任はロリ・ブレア、アーノルドの後任はマキ・ジョンソンです。

アーノルドとアトキンズの名前は、南部ダラスの広大な地域と同義となっています。

アトキンズは、彼自身を含む14人の異なる個性の連合を率い、代理市長という役割の中で、トップの elected official不在時に彼を代行する役割を果たしました。

彼は経済開発委員会を率い、正式な市マネージャーを雇うための委員会を議長として指導しました。

また、警察と消防年金制度の資金調達計画を策定するグループも監督しました。

一方、アーノルドは、成長と発展の圧力の中で地域の声を高める council member として広く認識されています。

彼女は、駐車の改革や新しい土地利用ガイドのような大規模な取り組みを求める council members の連合にしばしば同調しました。

その狙いは、主に自動車中心の街で、現在の住人のニーズや既存のインフラの品質に合わせたものでした。

彼らの任期中、アトキンズとアーノルドは、愛すべき地元の小売センターでの商業活動、緑豊かな公園、歴史的地区など、喜びや希望を見出す場所を指摘しつつ、何十年もの間の投資不足や放置に取り組んできました。

30号線は、ダラスにおける健康、教育、収入の違いを生み出してきました。

米国疾病予防管理センターからのデータによれば、南部ダラスは長年にわたり、住民のための経済成長、インフラ、開発を求める声が高まってきました。

一部の住民は、質の高い食料品店や医療へのアクセスが限られています。

シングルマウンテン — 南部ダラスの近隣にある700,000トン以上の屋根材廃棄物 — や、近くの製錬所によるカディラックハイツの汚染など、両地区は環境問題にも直面しています。

アーノルドとアトキンズが退任するにあたり、彼らは成功を誇りに思いながら、進展を見たい場所を振り返り、地域政府での地位を利用して変化をもたらす難しさについて考えを述べました。

アーノルドは、トリニティ川の堤防近くにある底地区の美しい地域標識の前に立っていました。

「それを見てください。美しいですね」と彼女は語り、ダラスのスカイラインを振り返りました。

彼女がかつて教えた高校の傍に位置するこの場所は、彼女が言うには、数年にわたる活性化計画がついに実現している場所の一つです。

彼女はこの歴史ある黒人地域を訪れ、広がる緑の空間を堪能し、自身のお気に入りのバーガー店であるウィングフィールドにも立ち寄りました。

アーノルドは、住民やビジネスオーナーが近くのハルペリン公園という開発から利益を得られると考える地域を思い描いています。

彼女は住民が意思決定を理解する時間がないことを考え、彼らの立場を伝えるために戦ったと言いました。

「私はコミュニティの声を聞かなければなりませんでした。彼らはジェントリフィケーションを恐れていたのです」とアーノルドは述べました。

アーノルドは、自身が確信の持てないプロジェクトには抵抗していたとの評判があります。

ジェントリフィケーションの圧力は、特に南部ダラスの歴史を考えると、地域の手頃な価格を削減する可能性があります。

I-35Eが建設された際、地域を分断しました。

現在建設中のデッキパークは、オーククリフの隣接する文化での橋渡しとして、ティンスリー歴史的地区における影響が期待されています。

ここでは、狭い道路とコンクリートの階段が空き地や板で封鎖された家々へと続いています。

この地域には、3000平方フィート以下の歴史的地区の家屋を取り壊すことを許可する政策の名残があります。

アーノルドはオーククリフ墓地を訪れ、数世代の歴史を伝える墓石に驚嘆しました。

ビッグTプラザのホールでは、彼女は名物ピクルスで有名なグロリアス・ガーキンズなど、さまざまな店舗を訪れ、誇りを持って語りました。

プラザは暴力の発生が見られる場所でもあります。

オーナーと市は、駐車場に高-techカメラを設置するなどの安全対策を講じています。

彼女は、しばしば安全の認識がプラザの重要性を覆い隠していると付け加えましたが、プラザは長年の経済のエンジンであることに変わりはありません。

彼女はグレンデールショッピングセンターも訪れ、近くにある病院や医療オプションが限られた中で働くクリニックを運営しているドクター・ドラルブス・エドワーズを見ました。

この地区では、ダラス・カウンティで最も低い平均寿命や慢性的な病気の高い発生率が見られます。

アーノルドは、政策で改善を図った場所や、完了が見られなかったことについて振り返る瞬間が多数ありました。

それは、カディラックハイツにおける25エーカーの緑地であるロランド・G・パリッシュ公園で、いくつかの遅延の後、6月に地鎮式が行われました。

アーノルドの council memberとしてのキャリアは2015年に始まりました。

彼女は2017年に元 council memberダウェイン・キャラウェイに敗れ、2018年に前任者が連邦汚職罪で有罪判決を受けた後、特別選挙で再選されました。

今年初めに、アーノルドは選挙管理規則の変更後、2025年の選挙に出馬する資格がないとされました。

以前の規則の下では、彼女はもう一つの二年の任期に出ることができました。

アーノルドはこの新しい規則が遡及的に施行されるべきではないと考えていましたが、州控訴裁判所の裁判官は彼女に不利な判決を下しました。

アトキンズは、約20年を振り返りました。

彼はオフィスから写真、記念品、賞を片付けながら、ある写真を取り出しました。

「これは誰か知っていますか?」と彼は言って、ロサンゼルス・レイカーズのスタープレイヤーであるマジック・ジョンソンの写真を持ち上げました。

次に、もう一枚を持ち上げ、「この人は誰ですか?」と尋ねました。

それはかつてのファーストレディ、ミシェル・オバマとの写真でした。

アトキンズは自身の第一次選挙を振り返ります。

2007年に裁判官チャールズ・ローズとの決選投票に突入した時の話をしました。

その選挙は、レッドバード、ハイランドヒルズ、クレバーグ・ライリーの地域を含む地区での分かれた支持を得るものでした。

「私たちは猫と犬のように戦った」と彼は語り、ローズに勝った時のことを振り返りました。

時間が経つにつれ、彼とローズはいい友人になったとアトキンズは言います。

そして、アトキンズの任期の終わりに、ローズの名前がつけられた公園が開設されました。

40エーカーの広大な緑地は、長い間放置されていた土地から生まれ、遊歩道、遊具、その他の設備を特徴としています。

公園のオープニングセレモニーでアトキンズは、満ち足りた瞬間を感じました。

アトキンズにとって、過去20年間の活動は、街の経済発展を推進し、効率的に進める方策を見つけることでした。

彼はビジネスマンとして開始し、政治家としての道に行くこととなったのです。

彼がダラス・エグゼクティブ空港のマスターレンタル契約者として市と対立した訴訟が、彼を公共の場に引き込むきっかけとなりました。

その後、彼は裁判に勝ちました。

他の人々に背中を押され、10万ドル以上を自らに融資し、選挙に出ました。

任期が2015年に終了した際、コミュニティは彼を再び導き戻しました。

「愚かにも、私は再選に立候補しました!」と彼は言い、勝ち続けてきた人の自信に満ちた笑顔を見せました。

最近の選挙では、アトキンズは彼の前の市計画委員会のメンバーであるロリ・ブレアを支持しました。

最終的に、ブレアが彼の元対抗者であるエリック・ウィルソンを破って当選しました。

アトキンズは、得意な笑みを浮かべながら語りました。

アトキンズの任期が物議を醸すことがなかったわけではありません。

2015年、彼の最初の任期の終わりに、彼は市役所への入場を拒否された911通報受信者に対して、物理的に揺さぶった容疑で軽犯罪を有罪とされました。

また、昨年の市マネージャー探しの過程において透明性やペース巡る議論が公開され、二つの異なる市議会の会議が矛盾する形で行われるなど、彼への批判もあがりました。

出発する市議会の副議長の任期は、商業及び医療支援並びにレストラン用のスペースを備えた複合用途の再開発であるレッドバードショッピグが開通した2015年などの成功が目を引きます。

彼がここに至るには、住民がショッピングセンターにアクセスできる出口 rampsの建設を推進するまで約20年かかりました。

アトキンズの地区は、市内で最も広い地区で、レッドバード地域から南東ダラスまで広がっていました。

住宅インフラの改善を促進する中で、アトキンズは数多くの課題に直面しました。

彼は、南部の半分の発展に対するビジョンを生み出すためのタスクフォースの重要なメンバーでした。

彼は、I-20、I-45、I-35の三つの主要な高速道路とユニオン・パシフィック鉄道による製造業と配送業を促進する産業ハブであるインランドポートの発展を見守ってきました。

アトキンズの引退とともに、ロリ・ブレアとマキ・ジョンソンが6月16日に新たに同地区の責任を引き継ぎました。

アトキンズは新任のメンバーに次のとおり伝えました。

「全力を尽くしてください。それが最後の日のように。営業として扱わないでください。政治的な考えとして扱わないでください。ただ正しいこと、町のために良いことをしてください。」

スタッフリサーチャーのスペンサー・ベビスがこのレポートに貢献しました。

画像の出所:dallasnews