画像の出所：https://economictimes.indiatimes.com/nri/visit/yen-for-japan-how-japanese-culture-is-finding-a-new-home-in-india/articleshow/121062924.cms?from=mdr
インドのジャイプール在住の16歳のディビシュス・パンチョリは、シンプルで頑固な願いを抱いていました。
彼は日本の映画監督新海誠のアニメ映画「天気の子」を、2019年7月に全世界で公開されるのを見たかったのです。
10代の彼は、海賊版をダウンロードするのではなく、本物を大画面で観たいと願っていました。
その年の2月、彼は映画をインドで公開するように配給会社に求めるChange.orgの署名活動を始めました。
パンチョリは何も期待していなかったのですが、5万人以上が署名し、多くの人が初めてインドの広大なアニメコミュニティの一員であることに気づきました。
彼らはそのビジュアルアートとユニークなストーリーテリングに惹かれたのです。
新海誠はこの署名活動に感動し、彼の映画をインドで上映することに同意し、上映のためにわざわざ飛行機でインドに訪れました。
「署名活動が成功したとき、とても驚きました」と現在22歳のアニメーター、パンチョリは回想します。
「私は、アニメのインドにおける先駆的な瞬間に関わることができたことを非常に嬉しく思っています。
今やアニメの公開は普通になりました。」
今秋、パンチョリは京都芸術大学に入学し、研究テーマはラジャスタンのファッド画の伝統と日本の現代アニメーションを組み合わせることです。
これはパンチョリにとって勝利以上のものでした。
日本財団のディレクター・ジェネラルである佐藤幸司氏は、これは転換点であると述べています。
「20年前、私が日本財団の若い職員だった頃、インドの人々は自国のコンテンツに満足していました。
日本映画の商業上映を行うスペースはほとんどありませんでした。
今では、インドの至る所で、現代の日本映画とアニメへの熱狂があります。」
Crunchyrollは、アニメタイトルの最大のコレクションを持つプラットフォームの一つであり、インドはその中でも最も成長している市場の一つだと述べています。
ロサンゼルスに本社を置くOTT企業のスポークスマンは、インドのユーザーのほとんどは35歳未満で、1日に平均60分以上そのコンテンツを視聴していると言います。
「私たちは、2022年以降、認知度の向上、合法的かつライセンスされた日本のアニメコンテンツへのアクセスの改善、人気タイトルをヒンディー語、タミル語、テルグ語に吹き替えする強いローカリゼーションにより、エンゲージメントの急増を見ています。」
インドの人々はますます「こんにちは」を日本に向けて言うようになっています。
インドの1級都市でのアニメ映画祭から、酒や寿司への高まる食文化への関心、桜の季節の切符購入まで、インドと東アジアの国への魅了が高まっています。
かつてニッチな興味であったものが、今や広範な文化的つながりへと進化し、食、旅行プラン、大学選びに影響を与えています。
この変革の中心には、パンチョリのようなインドのファンコミュニティがあり、彼らは個人的な情熱を共有された文化的空間へと変えつつあります。
20世紀の日本の映画製作者である大津安次郎や黒沢明を愛したインドの映画ファンたちが少なく散発的であった時代とは違い、今やアニメクラブが都市各地に登場しています。
その中には、2006年に活動を開始し、10年以上の歴史を持つバンガロールアニメクラブなどもあり、ウォッチパーティやオフラインミートアップで賑わっています。
ITプロフェッショナルのナバニート・モンダルは、コルカタのオタクギルドの創設者で、街のアニメファンのオンラインコミュニティを運営しています。
彼は「私の最初のアニメはデジモンでした。
たくさんの層があり、私はすっかり夢中になりました。」と語ります。
このクラブはアニメイベントや漫画出版社と提携し、クイズや宝探しを開催しています。
popカルチャーから食へは、しばしばすぐにジャンプできます。
ムンバイ、デリー、バンガロールでは、日本のレストランが急増しています。
レストラン経営者のアヌラグ・カトリアールは、ムンバイの自分の日本食レストラン「オトキ」がニッチな顧客層に向けてではなくなっていると述べています。
「寿司や抹茶デザートはもはやニッチではなく、メインストリームになっています。」と彼は言います。
日本で訓練を受けたオトキのシェフ、モヒット・シンは、たとえ材料がタイから輸入されていても、皿の上での本物を確保したいと考えています。
また、シェフたちはスパイシーな天ぷらからカレー風味のラーメンまで、インドの味覚に合わせて日本料理を調整しています。
そして、それは日本酒やウィスキーで流し込まれます。
メディア報道によると、日本からインドへの日本酒の輸入は5年間で3倍に増えています。
ムンバイの抹茶専門カフェ、東京抹茶バルの共同設立者、メヘル・コーリは言います。
「海外で緑茶に触れたインドの旅行者は、自分の体験を再現しようとしています。
人々はもっと旅行し、さまざまな文化に触れており、自宅で本格的な体験にお金をかける意欲があります。」と彼女は述べます。
インディア人の日本への観光客数は急増しています。
2024年には、233,000を超え、前年比40％増加しました。
直行便やスムーズなビザプロセス、有利な為替レート(`1=1.70 日本円、5月9日)がこのブームに貢献しています。
「日本は、伝統、快適さ、文化的深みを求めるインドの旅行者に語りかけます。」とSOTCトラベルのホリデーおよび法人ツアーの社長であるSD・ナンダクマールは言います。
「ヨーロッパを探索したインドの旅行者は、新しい文化、料理、未来派体験を提供する日本の目的地を求めています。」とヤトラオンラインの施行VPであるバラット・マリクは言います。
ミシュラン星付きのレストランから伝統的な懐石料理、福岡や札幌の地元の市場まで、日本のガストロノミーは大きな魅力です。
また、マインドフルネスを求める人々は、京都の寺院での瞑想的な茶の儀式や精神的なリトリート、リラックスできる温泉、そして田舎の県でのスローライフに引き寄せられています。
「インドの旅行者はチェックリスト以上のものを求めており、つながりや物語、マインドフルネスを求めています。」とインドホテル会社のMD兼CEOであるプーニート・チャトワルは言います。
インドの旅行者にとって最盛期は、桜の季節に合わせた3月で、増加は10月と11月にも見られます。
インドの祝日と、秋の紅葉シーズンの開始という2回の高い旅行者の関心に一致しています。
メイクマイトリップの共同設立者、ラジェシュ・マゴウは言います。
「日本に対する検索は、FY2025で前年比54％増加しました。」
日本は急速に年間を通じての目的地になりつつあります」とトーマス・クックのホリデー、MICE、ビザ担当の社長であるラジーブ・カーレは言います。
「私たちは、日本のアルプスの冬のワンダーランドツアーとトレイルをキュレーションしています。」と彼は述べます。
学生たちも日本の大学を選ぶことを検討しております。
パンチョリのように、19歳のマニッシュ・ナイアーもアニメを育てていて、日本へ行くことを目指していました。
現在、彼は東京のアメリカン・ユニバーシティで工学を学んでいます。
「私が所属するクラス30人のうち、10人以上はインド人です。」と言います。
「日本の学部課程における工学やビジネスに対するインドの学生からの強い関心を見ています。」と教育コンサルティング会社Red Penの創設者であるキム・ディクシットは言います。
数字はまだ小さいが、増加傾向にあります。
外務省が2024年8月に行ったラジャサバへの回答によると、1532人のインドの学生が日本で高等教育を受けています。
ここでの別の外務省の推定によると、2022年には1300人の学生がいました。
日本の大学は、英語のプログラムを提供し、インドの学生を呼び寄せています。
イノベーション、ロボティクス、クリーンテクノロジー、さらには人文科学などのプログラムが含まれています。
フォーブスマーシャルの共同会長であるナウシャド・フォーブスは、「多くのビジネスや工学プログラムが英語で提供されており、インドの学生には助けになります。
他の国と比較して、日本のインフレ率は低く、魅力的な選択肢となっています。
また、日本の高齢化社会がIT、エンジニアリング、ヘルスケアの分野での雇用ギャップを生む中で、インドの専門家に本当の機会をもたらしています。」と述べています。
これは、佐藤が1999年に初めてインドに来た時からの大きな変化です。
その頃、日本は教育や観光の目的地ではありませんでした。
「私が2021年に戻ったとき、日本とインドの関係の発展と、日本文化に対するインドの人々の好意を見て驚きました。
これは素晴らしい変化だった。」と彼は言います。
日本語を学ぶインドの学習者の数も増加しています。
「2006年の11,000人から、2021年の日本財団の調査結果では36,000人に跳ね上がりました。
新しい数字は50,000人を超えると予想されています。」と佐藤は述べています。
「私たちは波に乗り、日本のポップ文化を全国的なトレンドにしたいと思っています。」
韓国の波のように、日本の波が国を席巻するのでしょうか？
「日本と韓国は競争しているとは思いません。むしろ、インドの人々が両方の文化を楽しめるプラットフォームを共同で作ることができると思います。」とソトは述べています。