画像の出所：https://www.bangkokpost.com/world/2995012/japan-issues-megaquake-warning-but-many-travellers-from-hong-kong-undeterred
香港の旅行者の中には、日本の当局が発表した新たな巨大地震警報を受けて旅行をキャンセルした人もいますが、他の人々は慎重に旅行を続ける意向を示しています。
旅行会社の報告によると、現在のところ、日本行きの予約の減少の兆候は見られていないとのことです。
保険業界の専門家は、旅行者に対して保険の購入を勧めており、安全を確保するための重要性を強調しています。
巨大地震とは、マグニチュード8以上の地震を指します。
「私たち家族には、安全な方がいいと思っています」とドミニク・クォックさん（40）は、ポスト紙に語りました。
クォックさんは航空産業で働いており、妻と共に頻繁に日本を訪れており、五歳の娘を連れて旅行することが多いです。
しかし、公式な警報とミャンマーやタイで発生した最近の地震を受けて、家族は今のところ旅行を見合わせることに決めました。
「もし私と妻だけだったら、状況は違ったでしょうが、子供がいると全く異なる視点になります。… もっと慎重になります」と彼は続けました。
「最近の東南アジアでの地震があったので、気持ち的に正しくありません。」と彼は言いました。
このカップルは元々、沖縄の南部の県への夏の旅行を計画していましたが、現在はその計画を中止しました。
「今のところ、どこか別の場所に行くかどうかはわかりません…アジアの多くの場所が今は少し危険に感じますよね？」彼は付け加えました。
日本の当局は月曜日、同国の太平洋岸で発生する可能性のある巨大地震について新たな予測を発表し、最悪のシナリオでは約30万人の死亡、120万人の避難、そして270兆円（約18.4兆円）の損害が発生する可能性があると述べています。
日本の内閣府によれば、南海トラフの海域で、今後30年以内に地震が発生する確率は80%だと言われています。
1940年には、北海道沖でマグニチュード7.5の地震が発生し、津波が引き起こされましたが、被害は比較的少なく、10人の死亡と24人の負傷が報告されました。
一方で、香港の旅行者の中には、旅行を継続している人もいますが、注意を払うようにしています。
「ニュースでは地震の可能性があると報じられていますが、いつ発生するかは言っていませんでした」と、金融業界で働くジェームス・リー（33）は言いました。
彼は今後のイースター休暇に妻と共に1週間の日本旅行を計画していますが、今は「少し不安を感じている」と認めました。
彼は保険を購入し、関連ニュースや公式発表に注意を払うことなど、いくつかの対策を講じるつもりです。
「まだ二週間残っているので、その間に新しい情報が出るかもしれません…もし日本の気象当局が今後六ヶ月以内に大きな地震が起こると言ったら、実際にキャンセルするかもしれません。」
しかし、マリサ・レイ（27）、フリーランスのフォトグラファーは、気にしない様子を見せています。
彼女は今年すでに二回日本を訪れており、六月に東京への旅行を予定しています。
「恐れずに生きることが重要だと思います。彼らが30年間の間に起こるかもしれないと言っているのに、私は本当に今後30年間日本への訪問をやめるつもりですか？」彼女は言いました。「明日バスにひかれるかもしれません。予測できないことはあります。」
サンフラワートラベルサービスのアシスタントジェネラルマネージャーであるムーン・ヤウ（Moon-yee）は、日本に対する全体的な需要は依然として「非常に高い」と述べました。
「日本政府が最近発表した地震のリスクに関する最新データを受けて、旅行者からの日本ツアーのキャンセルに関する問い合わせはまだ受けていません。」彼は言いました。
「現在の状況は…少数の旅行者が旅程を調整し、韓国、マレーシア、さらには新疆やチベットなど中国本土の新興ホットスポットなど他の目的地に変更することを検討しているかもしれません。」
彼によれば、同社の最新データによると、日本への団体予約の大幅な減少は見られず、特に人気の旅行シーズンのツアーは安定しているとのことです。
「旅行者は依然として日本に自信を持っています。主に、日本は非常に発展した国で、世界的に見ても地震に強い建物やインフラの設計が施されているため、旅行者に対して相対的な安全を提供しています。」
さらに彼は、旅行者が予期しない事態に備え、日本の当局が発表するリアルタイムの地震警報に注意を払うべきだと付け加えました。
クオリファースト保険コンサルタントの最高経営責任者であるポール・ロー（Siu-hung）は、旅行者に早期に保険を購入するよう促しました。
また、地震や地元当局が発表した旅行警報が発せられた後に旅行を続ける人々は、保険のカバーが減少したり、無効になったりするリスクがあることにも注意するよう警告しました。
「根本的に、保険は知られていない事をカバーしています。」彼は言いました。
また、ツアーグループで旅行する人々には、運営者が提供する保険 オプションが限られていることが多いため、追加の保険の購入を勧めました。