Month: July 2025

シアトルの病院で、子ども向けの薬物を転用したとして、医師が逮捕されました。 35歳のアンドリュー・ヴォーゲル・ポダデラが、先週自宅で逮捕され、米国麻薬取締局（DEA）が発表しました。 彼は麻酔科のレジデントで、シアトル小児病院、ワシントン大学医学部、ワシントン大学医学センター、ハーバービュー医療センターで働いていました。 ヴォーゲル・ポダデラは、「偽情報、詐欺、欺瞞、及び隠蔽の手段による薬物の取得」に関して二件の容疑をかけられています。 DEAシアトル地域局の特別捜査官デービッド・F・リアムスは、「乳児患者から薬を転用することは、医者が関与している場合はなおさら卑劣である」と述べています。 現在、グランドジュリーはまだこの事件について招集されていません。 検察官側は、ヴォーゲル・ポダデラが子どもや大人を治療している際に、フェンタニル、レミフェンタニル、スフentanil、そしてヒドロモルフォンを転用したと主張しています。 ヴォーゲル・ポダデラは、法執行機関とのインタビューで、薬を引き出して患者に部分的に投与した後、残りを個人的に使用していたと述べています。 また、職務中に薬物を使用していたこともある模様です。 裁判資料によると、ある病院の担当医は、ヴォーゲル・ポダデラが薬物使用に関連する行動を示しているのを目撃しました。それには、手術室からの説明のつかない遅れや不在が含まれていました。 2024年12月、彼は3人の子どもを治療していたとき、担当医は彼がその日必要のない過剰な量のフェンタニルをシリンジに引き入れるのを観察しました。 ヴォーゲル・ポダデラに疑念を抱いたシアトル小児病院は、彼が返却した薬剤の全てをテストし、いくつかの廃棄シリンジには生理食塩水が充填されていることを発見しました。 病院は2025年1月にDEAにヴォーゲル・ポダデラを通報しました。 その翌月、DEAの調査により、彼がワシントン大学医学センターやハーバービュー医療センターなど他の病院でも薬物を転用していたことが確認されました。 事件は2024年1月までさかのぼります。 2025年6月12日、DEAはヴォーゲル・ポダデラの薬物処方権を停止し、約1週間後に逮捕しました。 この事件は、数年間にわたり北西太平洋地域で続いている薬物危機を浮き彫りにしています。 昨年、元メドフォードの看護師ダニ・マリー・スコフィールドが、患者44人を傷害したとして訴えられました。 彼女は、患者に提供すべきフェンタニルを盗み、代わりに細菌で汚染された水を置き換えたとされており、9人の患者と9人の死亡した患者の家族が303百万ドルの訴訟を起こしました。 スコフィールドは昨年、第二級暴行で44件の起訴を受けており、現在も裁判を待っています。 画像の出所：oregonlive

こんにちは！今日は火曜日で、シェッド水族館の新しいオッターに「ジェイド」という名前が付きました。今日は他に知っておくべきことがあります。 1. 今年の花火は、あなたにとってより高額になる可能性があり、一部の郊外ではさらに費用がかかるかもしれません。 インディアナからのローマンキャンドルは、トランプ政権の中国からの輸入品に対する関税の影響を受けて、今年は倍以上の価格になる可能性があります。 シカゴサンタイムズの同僚、アンバー・コロンが報じているように、これらのコストは大規模で派手な花火展示を企画する団体にも影響を与えています。 イリノイ州では消費者が購入することは違法ですが、多くの郊外の公園地区や団体は、独立記念日を祝うために花火会社を雇ったり、卸売業者から購入したりしています。 ハモンドにあるアンクルサムズ花火店の共同経営者、ダン・モタによると、同店で販売されているすべての花火は中国からのもので、昨年はローマンキャンドルが1パック6.95ドルでしたが、今年は同じパックが13.95ドルになっています。 公式な花火展示を楽しむ予定の人には、シカゴや郊外のさまざまなショーがあります。 2. トランプ大統領の大型税制改正案がイリノイ州に与える影響とは？ 合衆国議会の共同経済委員会は、トランプ支持の措置が通過すれば、イリノイ州で163,674人が医療保険法（ACA）のカバーから外れ、335,000人がメディケイドを失うと予測しています。 サンタイムズのティナ・スフォンデレスとミッチェル・アーメントラウトの共同報告によると、この法律は約4兆ドルの削減を含み、トランプの2017年の税率を恒久的にする一方で、チップに対する税金を免除する新たな措置を追加します。 共和党の指導者たちは、トランプの自らの独立記念日までの締切に間に合わせるためにこの法律を通そうとしていますが、プロセスは波乱含みです。 この法案は、今日、最も狭い票差で上院を通過しました。バイスプレジデントのJD・バンスが50対50のタイを破り、民主党からの反対と、自らの共和党内の異論を乗り越えました。 このパッケージは現在、下院に戻されますが、スピーカーのマイク・ジョンソンは上院の議員に対して自室がすでに承認した内容からあまり逸脱しないよう警告しています。ですが、上院は特にメディケイドについて変更を加えたため、追加の問題を抱えるリスクがあります。 3. ジェイ・プルイッツカー知事は、彼の第三期キャンペーンでクリスチャン・ミッチェルを副知事候補に指名しました。 ミッチェルはシカゴ大学の市民参加部門の副社長であり、昨年、プルイッツカーによりメトロポリタン・ピア＆博覧会公社の理事に選ばれました。 彼はまた、COVID-19パンデミックの最中に州の非常に複雑なロジスティクスを監督しました。 この人選により、プルイッツカーとともにチケットのトップに人種的少数派が残ることが保証されます。 現副知事のジュリアナ・ストラトンは、ダーヴィン上院議員が間もなく辞任する米国上院議席に立候補しています。 プルイッツカーが2028年のホワイトハウスを狙う中、副知事の役割はますます重要となるでしょう。 4. NASCARシカゴストリートレースの未来は曖昧です。 かつてはシカゴにとって奇妙な適合と見なされていたNASCARシカゴストリートレースは、スポーツカレンダーの定番となりました。 しかし、2025年がこのレースの最後の年になるかもしれません。NASCARとシカゴの契約は今シーズンの終了後に期限切れとなります。この契約にはイベントを続けるためのオプションも含まれています。 NASCARは、サンディエゴとのストリートレースの契約を最終確認に近づけていると言われており、シカゴレースの運命は不透明なままです。 シカゴストリートレースの社長ジュリー・ギーゼは、両イベントがカレンダーに載る可能性もあると述べています。 5. グッドマン劇場が100周年を祝う無料パフォーマンスを開催します。…

グッドマンシアターは、29名からなる多くのシカゴのミュージカルシアターオールスターをフィーチャーしたミュージカル『ザ・カラー・パープル』の復活で99周年シーズンを締めくくります。 本作は、ジョージア州の小さな町に住む若い黒人女性セリーの旅を描いています。彼女は痛み、 resilience（回復力）、自己発見の旅を経て成長していきます。 この2004年のミュージカルは、アリス・ウォーカーのピューリッツァー賞受賞小説に基づいており、リリー・アン・ブラウンの演出、ジャーメイン・ヒルの音楽監督、ブレオン・アールゼルの振り付けによって、観客はセリーの感情的な物語を共に体験します。 リードロールを演じるブリトニー・マックは圧倒的な存在感を持っています。 彼女はシカゴでの『SIX』のアナ・オブ・クレーヴス役で知られており、その強烈な演技が印象的でしたが、セリー役では静かな迫力を引き出しています。 彼女は人間の強さを穏やかなテナシティで表現し、14歳までに父親や夫ミスターから虐待を受けるセリーの痛みを見事に演じます。 物語は1911年から1945年まで展開され、セリーが自己のアイデンティティと自信に目覚めていく過程が描かれます。 マックはセリーの成長を美しく表現し、彼女に潜む悲しみや怒りを巧みに演じ分けます。 同シアターにはオールスターチューリップのキャストが集結し、21名のキャストと8名のオーケストラ編成で構成されています。 とはいえ、ブラウン監督のペーシングがこの非常に長い作品には少しゆったりとしすぎていると正直に感じました。この作品の第一幕は長いですが、第二幕では特にそのゆったり感が強調されます。 第二幕には、マーシャ・ノーマンの脚本による長いセリフの場面があり、作曲家/作詞家チームのブレンダ・ラッセル、アリー・ウィリス、スティーブン・ブレイによる歌が少なくなり、緊張が持続しにくくなっています。 特に第二幕の前半はもう少しペースが上がる必要があり、セリーの物語が急速にクライマックスへと進む部分に焦点が当たり過ぎています。 しかしながら、個々のパフォーマンスは素晴らしく、セリーの妹ネットイを演じるシャンテル・ルネ・クリブスは明瞭な声で、ディズニープリンセスのようなエネルギーを感じさせます。 彼女はセリーにとっての嵐の中の光を象徴し、ミスターの性的なアプローチを拒否する際に、二人が厳しく引き裂かれるシーンを演じます。 エヴァン・タイロン・マーチンは、通常は金の心を持った男性を演じますが、今回は虐待的なミスター役を演じており、評判の良い演技を見せます。 彼の二幕のソロ曲「ミスターの歌」では、キャラクターの多面的な心理を見事に表現しています。 『ザ・カラー・パープル』のスコアは美しいものの、必ずしも記憶に残るものではありません。 それでも、多くのソロの瞬間を歌手たちに与えており、特にニコール・ミシェル・ハスキンズは、ミスターの息子ハーポを演じるギルバート・ドマリーと共に、彼女の強力なキャラクター、ソフィアを見事に演じます。 彼女のソロ「ヘル・ノー」では、男性の虐待が自身の人生を決定づける必要はないとセリーに伝えます。 エイリー・ウィリアムズは、クラブ歌手シュグ・エイブリーの役を演じ、セリーにはっきりとした印象を与えます。 ウィリアムズのシュグは、頭が雲の上にあるような印象を持ち、非常に魅力的です。 ラクリサ・グランベリー、シャリース・ハミルトン、レニシャ・ジェンキンスのオリンク族の妻たちは、ショーのギリシャの合唱団に乗り、町の噂を美しいハーモニーで届けます。 マックはセリーの物語の中心的なスターでありながら、共演者たちに対しても寛大なシーンパートナーです。 彼女はセリーの感情的なアークと成長を美しく披露し、当然ながら素晴らしい歌唱力を持っています。 セリーの大きな曲「アイム・ヒア」は、声楽のオリンピックであり、同時にマックからの脆弱で感情的なパフォーマンスでもあります。 彼女はその瞬間、セリーが長い間感じていた抑圧感から自己受容と自らの美しさに目覚めたことを本当に信じさせます。 ショーのフィナーレも同様に感動的で、悲劇的な要素を持ちながらも、心を温め、祝うようなエンディングが盛り込まれています。 グッドマンシアターの『ザ・カラー・パープル』は、2025年8月3日までアルバートシアターで上演されています。 チケットの価格は33ドルから143ドル（変更の可能性あり）です。…

シカゴの人々が長い7月4日祝日を前にガソリンスタンドに向かう中、昨年よりも安いガソリン価格に心安らぐことができる。 今年の価格は以前と比べて大幅に安い。 シカゴのガソリン価格は、 metroエリアで平均3.65ドルであり、昨年同時期より約45セント安く、2022年の5ドル以上の価格を大きく下回っています。 これは、Gas Buddyの石油分析責任者パトリック・デ・ハーンが伝えた情報です。 デ・ハーン氏は、ここ3年連続してガソリン価格が下がっていると述べ、これは2021年以来の7月4日祝日のガソリン価格の最低額であると説明しました。 彼は、価格が下がり続けている理由を2022年にピークに達した後の「バランスの再調整」にあるとし、COVID-19やロシアのウクライナ侵攻などの混乱の影響を挙げました。 また、今年のOPECのガス生産の増加や、連邦準備制度の利上げもガソリン消費を抑制し、経済を冷やしたと指摘しました。 「これにより、世界の石油消費が減少し、ようやくバランスが整ったのです。 それが、今年も3年連続で全国平均ガソリン価格が下がると予想される理由です。」とデ・ハーン氏は述べました。 中東の混乱、特に先月米国がイランの主要な核施設に爆撃を加えたにもかかわらず、ガソリン価格は下がっています。 デ・ハーン氏は、イランの石油市場への影響は、米国での原油価格の急騰を引き起こすには十分ではないと述べました。 イランは米国からの攻撃を受けながらも、原油の生産を続けています。 「実際、イランの原油を消費する国は非常に少ないのです。」とデ・ハーン氏は言います。 「だからこそ、市場はイランの石油の流れにおける混乱の可能性を軽視しています。 イランは予算を賄うために石油を販売し続ける必要があるのです。」 デ・ハーン氏は、夏の間はガソリン価格が通常下がる傾向があるとし、ガソリン供給が増えることが主な理由だと述べました。 もし、米国のメキシコ湾岸地域でのハリケーンなどの大きな混乱がない限り、ガソリン価格はさらに下がる可能性があると彼は述べました。 「通常の年では、ガソリン供給が増えるにつれて、夏の間にガソリン価格が下がる傾向があります。 政府の報告書でも、先週、ガソリン在庫が400万バレルも増加したことが示されています。 これは消費者にとって良い兆候です。」とデ・ハーン氏は言います。 ヒューストンに本社を置く消費者エネルギー同盟のデイビッド・ホルト会長は、運転手たちは特にこの独立記念日を喜ぶべきだと述べました。 「皆が車に乗り、バーベキューを楽しんだり友人に会いに行ったりするでしょう。 ガソリン価格がここ数年の夏で最も低く、少しでもお金を節約できることはとても良いニュースです。」とホルト氏は述べました。 彼は、低価格の一因がアメリカ合衆国が世界最大の石油生産国であることにあると指摘しました。 「これまで、中東や他の石油生産国で供給の混乱や対立があった場合、石油価格が急騰することがありました。 しかし、アメリカがこれほど多くの石油を生産し、規制環境が少し緩和されているため、現在、大きな価格の変動は見られません。」とホルト氏は述べました。 デボン・シェル（1500 W.…

最近の火曜日、数十人が食糧配布所の前に並び、自らの番を待っていた。 その食糧配布所は、シカゴの非暴力インスティテュート（INVC）と同じ建物を共有している。 長い列は貧困と暴力のつながりを示す厳しい現実であり、研究者や支援者たちが指摘している通りである。 このような背景が、INVCや類似の組織がプログラムに労働力開発を組み込む大きな理由となっている。 その日の午後、INVCの中では、若い黒人男性たちがエレベーターからはしゃぎながら出てくる様子が見られた。 彼らは就業訓練プログラムから帰る途中で、冗談を交わし、訪問者に丁寧な挨拶をしていた。 このプログラムは、労働力開発に行動健康のトレーニングを組み合わせており、彼らが経験したトラウマに対処している。 これは、彼らの西部地区における暴力の高い率が背景にある。 2016年以降、約3,500人がこの有料の12週間のプログラムを受講しており、関係構築や社会スキル、履歴書の書き方、面接の方法を学んでいる。 プログラム参加者の中には、INVCで地域暴力介入（CVI）作業員として雇われる人もいる。 この非営利団体のスタッフの一人は、過去に自らも暴力の渦中にいたが、今では夜な夜な街や病院を訪れ、暴力行為を思いとどまらせる活動を行っている。 ブランダン・ジョンソン市長は、INVCのような組織から学びを得ている。 市長の銃暴力対策は、貧困や制度的な投資減少、失業の「根本的原因」に焦点を当てており、これらの問題に最も影響を受けている地域に対して取り組んでいる。 昨年、彼の管理下で、地域ベースのアウトリーチ活動や雇用プログラム、非暴力技術の組み合わせにより、これらの問題に取り組むことが始まった。 こうしたアプローチと共に、ジョンソン市長とJB・プリツカー州知事は、より直接的な暴力防止や被害者サービスプログラムに数百万ドルを約束している。 ジョンソン市長は、最近の銃撃事件の減少はこれらの努力によるものだと主張しているが、暴力防止活動の実際の影響を測ることは困難である。 シカゴの銃暴力は多くの要因に左右され、季節ごとに変動する傾向があり、特に暑い夏の間は増加することが予測される。 特にガーフィールド公園などの最も被害の多い地域では、都市全体での暴力の減少にかかわらず、銃撃事件は依然として平均を上回っている。 ジョンソン市長の施策と西部地区の組織者たちのアプローチは、暴力の即時の原因を取り扱うと同時に、持続可能な影響を生むために根深い貧困に対処することを目指している。 西部地区は、数十年間にわたりギャングや麻薬、暴力に頭を悩ませてきた。 アイゼンハワー高速道路は、長い間「ヘロインハイウェイ」と知られており、麻薬の売買が盛んであった。 1968年の暴動後の投資減少と続いた麻薬の蔓延が、この地域の経済を崩壊させた。 その背景には、貧困、トラウマ、暴力のサイクルが深く絡み合っている。 暴力介入者や選出された公務員たちは、直接的な暴力の対処法や地域へのアプローチを通じて、経済的な機会の不足が根本的な原因であるという点で意見を一致させている。 「全ての要素が組み合わさることで、絶望感を生み出す完璧なレシピができてしまう。」と、11区の警察委員会議員アリース・エドワーズは述べた。 「そうすると、人々は自分自身、達成できること、可能性について異なる考えを持ち始めるのです。」 これらの努力の効果を計ることは難しいが、近年、都市全体で暴力は減少している（1990年代以降、全国的に減少傾向にある）。 しかし、西部地区における貧困は持続している。 ギャング関連か、対人および他の問題に起因するのか、あらゆる銃撃事件には無数の要因が影響を及ぼす。 明らかにされている一つのことは、シカゴでは貧困層の地域で銃暴力が最も高いということである。…

シカゴ – 夏真っ盛りのこの季節、シカゴの住民は自転車や徒歩、さらにスタンドアップパドルボードでの冒険を通じて、この季節を最大限に楽しむことができます。 野生の草原でのバードウォッチングや、シカゴ歴史博物館の自転車ツアー、サウスサイドでのボランティア活動、バブリークリークでのパドリングなど、多彩なアウトドアイベントが7月に開催されています。 以下は、今月シカゴ市内で行われる20のコミュニティ主導のアウトドアイベントです。 **シカゴバードアライアンス：ウッデッドアイランドバードウォッチング** **日時**: 7月5日 8:00-10:00 **場所**: ジャクソンパーク、6401 S. ストーニーアイランドアベニュー シカゴバードアライアンスと共にジャクソンパークでバードウォatchingを楽しみましょう。この週ごとの土曜朝のバードウォーカーは、50年間にわたって継続されています。 グループはシカゴでの都市型バードウォッチングのユニークなハブであるここで集まり、ウッデッドアイランドとボボリンクメドウを約2マイル巡ります。双眼鏡とフィールドガイドの持参をお勧めし、天候にふさわしい服装を心がけましょう。集合場所はコロンビアベイジンの西側（北側のラグーン）で、午前8時に集合します。事前の参加申し込みは不要です。 **シカゴファミリーバイキング: シカゴキディカルマス自転車ライド** **日時**: 7月6日 9:30 **出発地**: オーデュボン小学校、3500 N. ホインアベニュー 子供にも優しいグループ自転車ライドに参加し、ロズコビレッジをゆっくり楽しく進みましょう。オーガナイザーであるキディカルマスは、小さな子どもを持つ家族のための安全でアクセスしやすいグループ自転車ライドを促進しています。 集合時間は午前9時30分、出発は午前10時です。このイベントは無料で、事前申し込みは不要です。 **BFFバイクス: 7月初心者・中級者グループライド** **日時**: 7月6日…

シカゴは音楽に形作られた都市であり、音楽シーンに深い影響を与えてきました。 ここはハウスミュージックの発祥の地であり、ゴスペルがその声を見出し、ブルースが大きな音で響く場所です。 特に、シカゴの南サイドはジャズ音楽との深い繋がりがあります。 20世紀の前半、シカゴのブロンズビル地区は、ジャズクラブやボールルーム、シカゴで最もエキサイティングなナイトライフで溢れていました。 グレート・マイグレーションのおかげで、南部からのアフリカ系アメリカ人の音楽家たちがシカゴを訪れ、この街を世界的なジャズの中心地へと変貌させ、最終的にそのジャンル自体を形作りました。 ジャズがシカゴの南サイドに到達する過程は、歴史的な背景を持っています。 グレート・マイグレーションの期間中、南部での抑圧や暴力から逃れた何千人ものアフリカ系アメリカ人がより多くの機会を求め、シカゴへ向かいました。 この新しい住民の流入は、シカゴにジャズ音楽をもたらす原動力となりました。 ジャズはニューオーリンズで生まれ、1880年代後半にストーリービルの赤線地区の通りを通じて、ジム・クロウの下での複雑な状況への挑戦として表現されました。 その音楽は花開き、さまざまな人種や社会階級がジャズバーやダンスホールで混ざり合うようになりました。 そのような社会的自由は、既存の階層を脅かすものであり、警察の襲撃や嫌がらせがジャズ音楽家にとって常態化していました。 多くはイリノイ・セントラル鉄道に乗ってシカゴへ逃げ込みました。 ブロンズビルコミュニティは、シカゴの「ブラックメトロポリス」として音楽やダンスで賑わい、新たな「ジャズエイジ」を迎えました。 キン・オリバーのクレオール・ジャズバンドやルイ・アームストロング、ジェリー・ロール・モートン、トム・ブラウンのバンドなどの影響力のある音楽家が、高エネルギーのリズムでシカゴを電撃的に駆け巡りました。 南サイドのクラブ、リンカーン・ガーデンズ、サンセット・カフェ、アペックス・クラブは、「ザ・ストロール」と呼ばれるブロンズビルの31番街から39番街までの通りにジャズ音楽の音を響かせました。 ジャズはニューオーリンズで生まれましたが、シカゴで成長し、ブロンズビルで成熟を遂げたと言われています。 シカゴスタイルのジャズの誕生も重要な出来事です。 ニューオーリンズのミュージシャンたちは、彼らがクレセントシティで発展させたダクシーランドジャズを演奏しましたが、シカゴの新しい環境に合わせて音楽は変化していきました。 素晴らしいインストゥルメンタルソロに焦点を当て、バンジョーからギターへの移行、サキソフォンの追加など、シカゴスタイルジャズの特徴となる滑らかで劇的なサウンドが誕生しました。 ルイ・アームストロングはシカゴの独自のスタイルの発展に重要な役割を果たしました。 彼はコルネットを放棄してトランペットを手にし、スキャットと呼ばれる技術で無意味な音節を歌い、声を楽器として使う新たなジャズ要素を創造しました。 間もなく、OkehやVocalionなどの専門レーベルが新しい人気の音楽を録音するために登場し、シカゴはジャズの新たな中心地として確立されました。 ブロンズビルには昔ながらのジャズの名所が今も残り、この重要な歴史を伝えています。 パークウェイ・ボールルームは、1940年に開業し、ナット・”キング”・コールやサラ・ボーン、デューク・エリントン、エラ・フィッツジェラルド、カウント・ベイシーといったアイコニックなジャズミュージシャンを迎える文化センターとして人気を博しました。 現在、パークウェイ・ボールルームは地域のイベントスペースやソーシャルクラブとして機能しています。 フォーラムは1897年に建設され、シカゴで最も古いハードウッドフロアのボールルームを誇っています。 1930年代から40年代にかけて、ジョニー・ロング・オーケストラやタイニー・パームといった人気のジャズバンドのための広々としたダンススペースが提供されました。 フォーラムは国立歴史登録財に登録されており、現在文化プログラムのハブとして修復されています。 サンセットカフェは1909年に建設され、シカゴのランドマークに指定されています。 このクラブはブロンズビルの初期のジャズクラブの一つであり、1928年にはアル・カポネがこの会場の25%の株を購入し、1937年の改装後にグランド・テラス・カフェと改名されました。…

シカゴ公立学校（CPS）は、先週161人の従業員を解雇したことが、734百万ドルの予算赤字に対処するためのさらなる削減を考慮する前触れである可能性が高いと考えられています。 この解雇には、主に交差点警備員であるSEIU Local 73に所属する87人の従業員、中央およびネットワークオフィスの67人、そしてシカゴ教師組合（CTU）に所属する7人が含まれています。CPSはこの情報をChalkbeatに確認しました。 また、中央オフィスで166件、CTUに関連する職種で19件、交差点警備員の仕事で24件を含む200件以上の空きポジションを埋めないことも発表しました。 CPSの広報担当者であるシルビア・バラガン氏は、先週の解雇によってどれだけの資金が節約されるかは明らかにしなかった。また、交差点警備員の減少にどのように対処するつもりなのかも説明しなかったとしています。 解雇されたのは、学校には割り当てられていない中央オフィスや市全体で働く人々です。前CEOペドロ・マルティネスの下、CPSの管理職は「中央オフィスや管理機能全体にわたり、効率を高めてコスト削減の方法を特定していた」とバラガンは述べています。さらに、学校コミュニティへの影響を抑えるために「その他の費用、特に一部の契約サービスを削減する」ことも含まれます。 バラガン氏は、学校ベースの「人員調整」が7月に行われると述べました。毎年学校が一部の従業員を解雇することがありますが、通常、その従業員は他の学校で職を得ます。今年の削減は、赤字の規模を考慮すると、過去の年よりも深刻になる可能性があります。 この地区は、229百万ドルの予算の穴を埋めるために削減を検討していました。この額は、数億ドル単位の追加収入が得られることを前提にしていましたが、それは実現しませんでした。そのため、地区は529百万ドルの赤字を予想しています。 今週が始まる新しい会計年度の正式な赤字は734百万ドルに達しました。これは、市への175百万ドルの年金金の支払いを含む追加支出を考慮した結果です。この赤字は、少なくともパンデミック以前の最も厳しい財政状況を示しており、CPSがどのようにそれを解消するかは不透明です。 地区は、予算案を通常より遅れてシカゴ教育委員会に提出すると予想されています。これは最も遅くても7月下旬か8月初旬になる見込みです。大規模な予算削減なしに赤字を縮小するために、地区は借入れを検討することもあり、これはすでに学校委員会の間で意見が分かれています。 4月の学校委員会メンバーへのプレゼンテーションでは、734百万ドルの赤字シナリオの中で、学校に直接送られる資金が10％の打撃を受ける可能性があることが示されました。金額にして3億ドルから4億ドルに上ります。今、CPSが考慮しているようなシナリオであるかどうかは不明です。 この不安定さは、学校コミュニティに緊張をもたらしています。学校が新学期の開始前にさらなる削減や解雇に直面する可能性があるためです。 SEIU Local 73の大統領ダイアン・パルマーは、先週の解雇はおそらく始まりに過ぎないと述べています。「これらの重要な労働者を解雇することは、私たちの教育システムにとって重大な打撃になる」とパルマーは言いました。 CTUは、州の追加資金を呼びかけるための支持を今夏集める計画を発表しました。市の資金を求めてドアをノックし、州の法令を訪ねる活動を予定しています。 「親たちは、子供のクラスに化学の教師がいるのか、IEPのニーズを満たすスタッフがいるのか心配することはありません。教育者たちは今後の学年の授業計画を立てるのではなく、職業フェアに参加するために夏を過ごすべきではありません」と組合は述べています。 CTUとSEIUは先週、メンバーの解雇を回避するように地区に求める集会を行いました。彼らの戦略には、州からのさらなる資金を求めることが含まれていますが、現時点ではその成果は期待できないように思われます。このアイデアには、カットを緩和するための借入れを支持しているCTUの大統領ステイシー・デイビス・ゲイツも含まれています。 画像の出所：blockclubchicago

グッドマン・シアターは、創立100周年を迎えるにあたり、シカゴの全50区で無料パフォーマンスを行うことを発表しました。 このループ地区の劇場は、シカゴ市の文化事業局と提携し、「100の無料演劇」を実施するプログラムをスタートします。 このイベントは、グッドマン・シアターの記念すべき周年に合わせて開催され、今月末から始まり、2025-26シーズンまで続く予定です。 火曜日の記者会見で、グッドマンの芸術監督スーザン・V・ブースは、この無料劇シリーズが地域社会への感謝の気持ちを表すものだと述べました。 「劇場が100シーズンを迎えるためには、地域社会に深く、持続的に支えられてきたからです。グッドマンはシカゴ市によって素晴らしく支えられています」とブースは言いました。 また、プログラムは観客に対するアプローチの一環でもあります。 COVID-19パンデミック以降、多くの芸術団体が観客を劇場に呼び戻すのに苦労しています。 「文化コミュニティは非常に厳しい状況にあります。私たちは人々に、私たちのところに来てもらおうとしがちです」とブースは続けます。 「私たちの芸術生態系は広大で、私たちは自分たちの建物を出て、協力者や地域社会に会いに行く必要がありました」。 「100の無料演劇」プログラムは、ルッキンググラス・シアター、ハニー・ポット・パフォーマンス、ビバリー・シアター・ギルド、パセプションズ・シアター、歴史的プルマン財団などの地域の芸術団体と連携して実施されます。 ブースは、このプログラムの要件はシンプルで、出演者は報酬を受け取り、入場は無料になると説明しました。 プログラムの資金は、グッドマンと市の文化事業局の両方から提供される予定です。 火曜日、DCASEの委員クリネー・ヘッドスペスは、「このプログラムはシカゴの多様性、創造性、芸術的精神を祝います」と述べました。 「私たちの都市の文化の風景はすべての芸術によって豊かにされますが、劇場の影響は否定できません。私たちは既に地域で活動している人々と共に働いているため、このプログラムは持続可能な取り組みです」と言いました。 プログラムの初回イベントは、今月末に5歳以下の子供向けのショー「BOOK UP!」を予定しています。この作品は、ハリソン公園、コシウスコ公園、西ローン公園など、12のシティパークで上演されます。 このショーは、「魔法の旅行図書館員」のジャン・クラウディオが出演し、「リーディング・レインボー」とサーカス、シカゴの美しい公園ネットワークを融合した内容です」とグッドマンの教育・エンゲージメント・ディレクター、ジャレッド・ベロットは語っています。 その他の予定されているパフォーマンスには、8月15日から24日までのパセプションズ・シアターでの「BIPOCプレイ・フェスティバル」、9月5日のマンダラ南アジア公演における「南アジアEDMハウスパーティー」が含まれます。 グッドマンは現在、ライリー＝アン・ブラウンが演出するアイコニック・アメリカン・ミュージカル「カラー・パープル」の99シーズンを完了するところです。 同劇場の来る100周年シーズンでは、「アシュランド・アベニュー」が、テレビドラマ「ザ・オフィス」で知られる女優ジェナ・フィッシャー主演で上演されます。また、音楽家デイビッド・バーンによる没入型劇場体験や、ロックギタリストのトム・モレロによるロック・ミュージカル、女優メーガン・ムラリー主演の世界初公開のミュージカル・コメディも予定されています。 画像の出所：wbez

シカゴ市では、連邦移民局（ICE）による突然の立ち入り捜査で少なくとも10人が逮捕された後、誰がその調査を行う責任を負うのかが不明確になっている。 この事件は、南ループのオフィスで6月4日に発生し、市の移民委員会の会合でアンドレ・ヴァスケス（40区）議員が警察や市の職員、警察監視団体のリーダーに対して調査を求めた。 彼は、警察官がシカゴの避難都市保護を違反した可能性があるかどうかについて調べる必要があると強調したが、会合ではその調査の実施に関して誰が責任を負うか決まっていないことが明らかになった。 市民監視機関である市民警察監視局（COPA）の担当者は、その日、警察が避難都市条例を侵害する行為についての調査は自分たちの範疇ではないと述べた。 ヴァスケス議員は、会議後に「27日が経過したが、私たちは調査の具体的な進展について何も知らされていない。」と述べた。 COPAの准管理者であるラケーニャ・ホワイトは、こうした調査は市の監察官室が責任を負うべきだと説明した。 ホワイトによれば、避難都市条例の違反についてはCOPAの調査対象には含まれないとのことだ。 また、警察の内部監査局も6月4日の警官の行動を調査することはできないとされ、もちろん利益相反の問題からもその調査は行われないことが明らかになった。 この事件の調査は、トランプ大統領の移民政策に対する注意が高まる中で、警察や市の部門が避難都市条例を守っているかを理解するための重要な要素であるとマイケル・ロドリゲス（22区）議員は言明した。 6月4日以降、ヴァスケス議員やラテン系議員団の他のメンバーは、警察がこの日にどのような対応をしたかの調査を求めてきた。 しかし、会合の市の主要な役人はその内部調査の結果について具体的に応答できなかった。 シカゴ市の副市長ガリエン・ゲートウッドは、調査の完了時期やその結果が公表されるかどうかについて明らかにしなかった。 6月4日には、ICE契約のオフィスで少なくとも10人の非市民が逮捕され、報道によってその情報がすぐに伝わった。 抗議者や市議会のメンバーがその場に駆けつけ、警察と抗議者との間に緊張が生じた。 この前例のない状況は、どの監視機関がこの種の調査を担当すべきか、また、ICEの職員が現場にいる際に警察がどのように対応すべきかに関する疑問を呼び起こすものであるとヴァスケス議員は述べた。 「そのことを明確にし、その手順を迅速に理解するのは私たちの責任だ。」と彼は言った。 ホワイトは、6月4日に移民職員を支援したとの警察官に関する2件の苦情がCOPAに寄せられたが、それは自身の調査範疇を超えているとの判断を下したと述べた。 監察官デボラ・ウィッツバーグは、避難条例が警察を含む公務員に関する苦情は彼女のオフィスが調査するべきだと述べ、警察を含める意図があった場合、条例がその区別をしなかったはずだと明言した。 「とはいえ、ここで最も優先すべきは責任と透明性だ。」とウィッツバーグは述べた。 「内務調査局またはCOPAによって完了した6月4日の事件に関する調査は、監察官室がレビュー可能だ。」と彼女は続け、もし警察の監視機関がこの事件を調査しなければ、監察官室は独自に調査を開始できるとも語った。 ただし、独自に調査を行った場合は、監察官事務所の機密ルールに基づいて「公開透明性が低くなる」ことが懸念されると警告した。 フエンテス議員（26区）は、ウィッツバーグのオフィスがこの事件を調査すべきではないと主張し、「市民は6月4日に起こったことについて完全な透明性を持つべきだ。」と述べた。 「私たちは何年も、『シカゴ市ではあなたたちは安全だ』と人々に伝えてきたが、今、私たちはこの委員会の会議で誰がこの調査を担当するかを議論している。」とフエンテス議員は述べた。 「私たちは恥ずべきだ。」と彼女は続けた。 また、移民委員会は、警察署と市の緊急管理部門に対し、6月4日の事件に関する記録、警察のボディカメラ映像や通信記録の提供を求める命令を可決した。 この命令は、全市議会の承認を必要とする。 シカゴ警察は6月4日の移民逮捕現場で三度の緊急出動要請に応じた。 最初の要請はICEの契約者によるもので、20〜30人の抗議者が私有地に集まっているとの通報だった。 二回目の要請は犯罪予防情報センターからで、連邦職員が抗議者に囲まれているとの内容だった。 三回目の要請は国土安全保障省の職員から寄せられたものだ。…