Month: April 2025

画像の出所：https://www.brookings.edu/articles/what-must-japan-do-to-survive-trumps-global-trade-war/ ドナルド・トランプ大統領は、アメリカの関税を昨世紀以来の高水準まで急速に引き上げました。 彼は、メキシコ、カナダ、中国といったアメリカの主要貿易相手国に対し、貿易以外の理由で関税を課すなどして罰を与え、鉄鋼や自動車といった重要産業にも狙いを定めています。 また、全ての輸入品に対し10％の普遍的な関税を導入し、約60カ国に対しては厳しい「相互関税」を適用しました。 そして、報復的な関税の応酬と金融市場の混乱を経て、アメリカの中国に対する関税は145％に達しています。 このようなトランプショックは、日本にも大きな影響を与えています。 首相の石破茂は、日本の投資と新しいアメリカの製造業の雇用を提供する提案を行いましたが、25％の自動車および金属に対する関税、さらに全ての日本の輸出に対し24％の「相互関税」を課され、難局に直面しています。 トランプ政権は、全てのアメリカの「相互関税」を90日間停止しましたが、アメリカに派遣した日本の官僚たちは、関税免除を求めるも空振りに終わりました。 関税の影響の大きさが明確になるにつれ、日本の経済見通しは大きく暗くなりました。 一部の試算によると、トランプの関税は日本の経済成長を0.8％も減少させる可能性があるとされていますが、4月7日には日経平均株価が1日で9％近く下落しました。 日本の指導者たちは、対応策を模索しています。 石破はトランプの関税攻撃を「国家危機」と呼ぶことが正しいと言います。 彼は、首相官邸で議会の野党リーダーとの会合を開き、政治的合意を形成しようとし、小企業への即時支援を提供するタスクフォースを設立しました。 また、アメリカとの交渉を開始しました。 トランプと石破は電話で会話し、閣僚レベルの交渉を設立することに合意しました。 アメリカ側は財務長官スコット・ベッセントと通商代表ジェイミソン・グリアが、また日本側は経済財政政策担当大臣の秋沢良清が交渉を代表します。 東京は、トランプ政権との貿易交渉において優先されていることに安堵しています。 罰則的な関税が交渉の結果として引き下げられるかもしれないとのニュースを受けて、株式市場は反発しました。 しかし、戦術的な措置は、世界最大の経済大国が自由貿易システムから脱落することへの対応策としては不十分です。 そのためには、少なくとも4つの努力のラインで長期的な戦略とハードワークが必要です。 MAGAの「経済最優先」アプローチを加味する トランプ政権の行動には、どうしようもない混乱が多く見られますが、その動機は理解できる部分もあります。 貿易関係の再調整は、被害者意識と覇権的な自信の混ざった奇妙な表現として理解できます。 トランプと彼の最側近が語るアメリカの貿易関係に関する言葉には、他国による不正行為や搾取についての物語が込められており、貿易赤字は反証の余地のない証拠として提示されます。 これは、アメリカが今なお世界で最も大きく、最も繁栄し、技術的に進んだ国である事実を無視したものです。 この国の強みこそがトランプの関税に影響を与え、他国のアメリカ市場や資本、安全保障の依存を利用して新しい条件を強制することができます。 トランプは「経済最優先」の大統領です。 貿易政策は彼の政権の最優先課題であるだけでなく、最も困難な安全保障危機へのアプローチも経済議題に結びついています。 ウクライナとの鉱物合意は、トランプが力を入れている国を支援するための利害を提供するものであり、またトランプの国家安全保障チームは、紅海における航路開放について、ヨーロッパが支払うことが期待されていると述べました。 経済顧問会議の議長であるスティーブン・ミランは、アメリカが準備通貨や安全保障傘の提供に対する対価を求めると明言しています。…

画像の出所：https://wtop.com/maryland/2025/04/wife-of-mistakenly-deported-maryland-man-responds-to-release-of-protective-order-filing/ 国土安全保障省は、メリーランド出身のキルマー・アブレゴ・ガルシア氏に対する保護命令の裁判関連書類を公開した。 アブレゴ・ガルシア氏は、エルサルバドルの悪名高い刑務所に誤って強制送還されてしまった。 国土安全保障省は、水曜日にX上で、2021年5月にアブレゴ・ガルシア氏の妻、ジェニファー・バスケス・スーラによって提出された裁判書類を示した。 彼女は、アブレゴ・ガルシア氏が29歳の時に、彼女を殴ったり引っ掻いたりしたと主張した。 また、彼は彼女のシャツを引き裂き、彼女を掴んで青あざを作ったとされています。 アブレゴ・ガルシア氏には暴力の前歴があり、メディアが描くような「メリーランドの良き市民」ではなかった。 裁判書類によると、ガルシア氏の妻は、彼女が彼に対して一時的な保護命令を求めた際に、彼が彼女を殴り、引っ掻き、シャツを引き裂いたと述べています。 関連する裁判データによれば、一時的な保護命令は約1か月後に終了し、バスケス・スーラが法廷に現れなかったために取り下げられました。 CASAという移民の擁護グループが提供した声明の中で、バスケス・スーラ氏は、以前の交際関係でのドメスティック・バイオレンスを生き延びた後、アブレゴ・ガルシア氏との口論を受けて「慎重を期して」一時的な保護命令を提出したと述べました。 「状況はエスカレートしなかったので、私は民事裁判のプロセスを続けないことに決めました」とバスケス・スーラ氏は述べました。 彼女は、夫婦としての問題を「家族としてプライベートに解決することができた」と主張し、カウンセリングを受けて結婚を強化したことも明かしました。 「誰も完璧ではなく、どの結婚も完璧ではない。それがICEの行動、つまり彼を誘拐して強制送還することの正当化にはならない」とバスケス・スーラ氏は述べました。 「キルマーは常に愛情深いパートナーであり父親でした。私は彼を支え続け、彼のために正義を求め続けます」と彼女は述べました。 裁判書類の公開は、アブレゴ・ガルシア氏の強制送還に関する法廷闘争の最中に行われました。 彼は、2019年以来の保護ステータスの下、他のエルサルバドルのギャングに標的にされる可能性が高いと判断されたため、アメリカに留まっていました。 ドナルド・トランプ政権は、アブレゴ・ガルシア氏が誤って強制送還されたと認め、地区裁判所の判事は、政権に彼の帰還を「促進する」よう命じ、その決定は最高裁判所によっても支持されました。 しかし、政権はアブレゴ・ガルシア氏を戻す権限がないと主張し、彼がMS-13ギャングのメンバーであるとする主張を強めています。 彼は犯罪で起訴されたことは一度もなく、アブレゴ・ガルシア氏の弁護士は、司法省が裁判で彼のギャングとの関連を証明できていないと主張しています。 WTOPに提供された文書によると、DHSは、アブレゴ・ガルシア氏が3月15日にホームデポの駐車場から逮捕された際、他のMS-13のメンバーと一緒におり、彼の所持品にはマリファナと現金が巻かれていたと主張しています。 同機関はまた、彼が「アメリカに違法に滞在していることを自由に認めた」とも主張しています。 ニュース速報や日刊ヘッドラインをメールで受け取るために、こちらにサインアップしてください。

画像の出所：https://apnews.com/article/trump-powell-federal-reserve-fed-termination-b6148c8048dda538a6ca3b5a270fd09e ワシントン（AP）— トランプ大統領が木曜日に連邦準備制度理事会（Fed）議長のジェローム・パウエルを非難し、Fedが金利を積極的に引き下げていないことへの不満を再表明した。 トランプ大統領は、パウエルの「解任は早い方がいい」という趣旨の発言をし、彼を解雇する可能性に言及した。 共和党の大統領によるこの発言は、パウエルが水曜日にFedの重要な金利を変更せず、移民、税制、規制、関税といった政策変更の影響について「より明確な理解」を求めると示した翌日に行われた。 パウエルはまた、トランプ大統領の関税がインフレを引き上げ、経済を減速させる可能性があることを再確認し、これがFedがすぐに金利を引き下げることを難しくするかもしれないと述べた。 パウエルのコメントは、水曜日に株価が下落する一因となった。 トランプ大統領はソーシャルメディアの投稿で、「油の価格は下がり、食料品（卵さえも！）は下がっている。そして、アメリカは関税で裕福になっている」と主張した。 欧州中央銀行に言及し、トランプは「パウエルは早く金利を引き下げるべきだ」と強調した。 欧州中央銀行は木曜日、基準金利を2.5%から2.25%に引き下げた。 パウエルは当初、トランプ大統領によって2017年に指名され、2022年にバイデン大統領に再任された。 11月の記者会見で、パウエルはトランプ大統領が彼に辞任を要請しても辞めるつもりはないと述べている。 また、Fedの高官の解任または降格は「法律によって許可されていない」とも語った。 トランプ大統領の発言は、連邦準備制度理事会（Fed）の長官を大統領が解雇できるかどうかを決定する可能性のある最高裁の法的案件の背景がある。 この事件は、トランプ大統領が二つの独立機関の職員を解雇したことに起因している。 最高裁は先週、この解雇を認めつつ、事件を考慮中で、その夏には大統領がFedの職員を解雇できるかどうかについての広範な判決を下す可能性がある。 パウエルはこの案件を注視しており、この案件がFedに適用されるかは不明だとも述べた。 トランプ大統領の政権の弁護士たちも、大統領が二人の職員を解雇することを許可することがFedの独立性を損なうことにはならないと主張している。 「このストレスの多い時期に、最高裁がトランプ大統領が独立機関の長を解雇する権限を有すると判断した場合の結果は計り知れません」と、投資銀行Evercore ISIのアナリストであるクリシュナ・グハは木曜日に述べた。 「関税の混乱をマーケットで楽しむことができたなら、Fedの独立性の喪失に伴う取引にはもっと楽しめるでしょう。」 パウエルは、トランプの第2期において相対的な安全な地位でスタートしたが、失業率は低く、インフレはFedの2%目標に近づいている状況であった。 しかし、トランプの攻撃的で滅茶苦茶な関税政策は、インフレ圧力の上昇と経済成長の鈍化によって、不況の脅威を増大させた。 これは物価を安定させ、雇用を最大化するというパウエルの任務に対して厳しい状況をもたらした。 トランプ大統領は、その選択によって経済が弱まっている中、パウエルに責任を押し付けようとしているように見える。 パウエルは水曜日、シカゴ経済クラブでの発言の中で、Fedはすべてのアメリカ人にとって何が最良であるかに基づいて決定を基づけると述べた。 「私たちが行うことは、政治的圧力には影響されません。人々は何を言っても、大丈夫です。それは問題ではありません。」と、パウエルは語った。 「我々の独立性は法律問題です。私たちは原因がない限り解雇できません。私たちは非常に長い任期を務めます。」と彼は続けた。 トランプ大統領は、彼の高額な関税政策がアメリカの経済を危機的な状況にさらしている。 4月2日、トランプ大統領は、他国との貿易赤字に基づいた攻撃的な関税引き上げを発表し、金融市場が反発した。…

画像の出所：https://www.businessinsider.com/summer-vacation-travel-london-paris-tokyo-dollar-euro-tariffs-trump-2025-4 ロンドンのビッグ・ベンと国会議事堂。 アンドリュー・エイチソン/Getty Images このストーリーはBusiness Insiderの購読者に独占的に提供されています。購読者になって、今すぐ読み始めましょう。 今夏、ヨーロッパや日本のバケーションは、アメリカドルの価値が低下しているため、予想以上の費用がかかる可能性があります。 1月中旬の時点で、1ドルは0.98ユーロ、0.82ポンド、158円と交換されていました。 現在、1ドルは0.88ユーロ、0.75ポンド、143円に値下がりしており、これはそれぞれ約8％から10％の下落を示しています。 ドルは現在、ユーロに対して約3年ぶりの安値で取引されています。 最近のドル安は、ドナルド・トランプ大統領の関税政策によるもので、インフレやリセッションへの懸念が再燃し、投資家がアメリカの資産から手を引く要因となっています。 ドルの価値の低下は、この夏の旅行者の予算を圧迫する恐れがあります。 彼らは宿泊や食事、現地交通、エンターテインメントなどにおいて、ドルで支払う金額が増えることが予想されます。 以下は、現在の為替レートに基づく旅行費用の比較です。 6月初めに訪れる2人の旅行者のためのものです。 ホテル（5泊） ロンドンプラザウエストミンスター：$1,869 vs. $1,714 パリのホテル31（エッフェル塔の近く）：$1,687 vs. $1,524 東京のロイヤルパークホテル：$1,680 vs. $1,500 ロンドン・アイは多くの訪問者にとって大きな魅力です。 レストランでのディナー アイビー・マーケット・グリル、日曜日のロースト2人分とワイン、サービス料込み：$150 vs. $138…

画像の出所：https://www.pbs.org/newshour/politics/trump-to-join-his-top-economic-advisers-for-trade-negotiations-with-japan-at-the-white-house ワシントン（AP）— ドナルド・トランプ大統領は、水曜日にホワイトハウスで行われる日米の貿易および関税に関する交渉に、彼の主要な経済顧問と共に参加すると発表した。 大統領は、彼のソーシャルメディアプラットフォームで、財務長官スコット・ベセント及び商務長官ハワード・ルトニックとともにこの会議に参加すると投稿した。 トランプ大統領は最近、グローバルな関税の導入を発表したが、市場が急落し、不況の恐れが高まったため、その後90日間の保留を決定した。 彼は中国に対しては依然として厳しい関税を維持している。 この動きにより、日本の24%の一律関税は保留されたが、アメリカへの自動車や部品、鉄鋼、アルミニウムの輸出には10%の基本関税と25%の関税が残された。 トランプの関税やその経済的影響を恐れる多くの国々と同様、日本もこれに対応するために動く必要がある。 日本政府は、この関税の影響を評価し、不安を感じている企業に対して融資や相談を提供する特別タスクフォースを設置した。 安倍晋三首相は、トランプ大統領に例外を求めるために懸命に努力しているが、日本政府はこれらの交渉に関して何らかの譲歩を示すことは公式には少ない。 「日本は今日、関税、軍事支援のコスト、そして『貿易の公平性』について交渉するためにやって来た。 私は財務及び商務長官とともにこの会議に出席するつもりだ。 日本とアメリカにとって良い（素晴らしい）結果が得られることを願っている！」とトランプは投稿した。 日本の首席貿易交渉官である経済再生担当大臣、赤沢亮正は、アメリカ政府の関税措置を撤回させるための使命を持ち、ワシントンに向かっている。 赤沢氏は、ベセント氏とアメリカの貿易代表であるジャミソン・グリア氏との初会合を金曜日まで行う予定である。 「私は交渉の準備ができている」と赤沢氏は、東京の羽田空港で出発前に報道陣に語った。 「我々の国家の利益をしっかりと守るために交渉するつもりだ。」 彼はまた、ベセント氏とグリア氏が「日本に対して好意的で専門的に優れている」と述べ、彼らとの信頼関係を築けることを期待していると語った。 「日本とアメリカの双方にとって国益に資するウィンウィンの関係に向けて、良い話ができると信じている。」 日本は、在日米軍に対する軍事支援のコストについても話し合いたいとトランプは述べている。 彼は、日本が米軍駐留にかかる費用をもっと負担するよう要求している。 日本の防衛費は2027年までに年次防衛費を約10兆円、GDPの2%に倍増することを目指しているが、トランプがその割合を3%に引き上げるよう求めるのではないかという懸念もある。 田中防衛大臣は火曜日、今年の防衛予算が日本のGDPの約1.8%であると述べた。 山口が東京から報告した。

画像の出所：https://www.nbcnews.com/politics/congress/sen-chris-van-hollen-travels-el-salvador-advocate-kilmar-abrego-garcia-rcna201487 ワシントン — クリス・ヴァン・ホレン上院議員は水曜日にエルサルバドルへ飛び、誤って deport されたキルマー・アブレゴ・ガルシア氏の解放を求めて訪問しました。水曜日半ばまでにアブレゴ・ガルシア氏が帰還しなかったため、この訪問が実現しました。 ヴァン・ホレン議員は、米国の空港でのビデオ投稿の中で、自身が現地の首都へ向かうフライトに搭乗しようとしていると述べました。そして、目標はトランプ政権とエルサルバドル政府に対し、「アブレゴ・ガルシア氏を家族のもとへ帰すために戦い続ける」と示すことだと述べました。 ヴァン・ホレン議員はメリーランド州を代表しており、アブレゴ・ガルシア氏が住んでいた州です。彼は水曜日の朝、エルサルバドルに到着し、広報担当者が確認しました。 ビデオの中でヴァン・ホレン議員は、「政府の代表者と会うことを期待している。実際にキルマーに会い、彼の状態を確認する機会があることを望んでいる」と述べました。 彼は以前、もしアブレゴ・ガルシア氏が水曜日までに解放されなければエルサルバドルに行くつもりだと述べており、他の民主党の議員たちも同行する意向を示していましたが、そのビデオには彼らの姿は見られませんでした。 ヴァン・ホレン議員の広報担当者は火曜日に、他の議員がヴァン・ホレン議員の旅行に参加する予定はないと明言しました。 この議員は公式の立場でエルサルバドルを訪れ、高官との会議も予定されていると広報担当者が述べています。 司法省は、アブレゴ・ガルシア氏が誤ってエルサルバドルに deport されたと認めており、裁判官は彼の帰還を「促進する」ように政府に命じています。この措置は、後に最高裁判所によって再確認されました。 一連の裁判で、トランプ政権はアブレゴ・ガルシア氏の解放に向けて動きが見られず、月曜日、エルサルバドルのナイーブ・ブケレ大統領はトランプ大統領とのオーバルオフィス会議で、アブレゴ・ガルシア氏をアメリカに送り返さないと述べ、「その質問は不条理だ」と言いました。 民主党側は、アブレゴ・ガルシア氏の解放に向けた努力を拒否する政府の対応を厳しく非難し、この問題を法の支配の観点から捉えています。 「これは適正手続きの問題です。これは法の支配の問題です」とヴァン・ホレン議員は空港で撮影したビデオで述べました。「いじめっ子がすることは、最も弱い者から始めることです。しかし、米国で法の支配と適正手続きをなくせば、そこから暴政への短い道ができるのです。」 NBCニュースは、ヴァン・ホレン議員の旅行に関してホワイトハウスにコメントを求めました。 ホワイトハウスは、アブレゴ・ガルシア氏は暴力団員であると主張していますが、彼の弁護士はそれを否定しています。アブレゴ・ガルシア氏は、米国やエルサルバドルで犯罪歴はないと裁判記録によるとされています。 アメリカ合衆国地区裁判所のパウラ・ジニス判事は、アブレゴ・ガルシア氏の事件を担当しており、移民裁判官の以前の判断を疑問視しています。彼女は、「アブレゴ・ガルシア氏に対する『証拠』は、シカゴ・ブルズの帽子とフーディー、そして彼がニューヨークのMS-13の『ウエスタン』クリクに属しているという、漠然とした、裏付けのない機密情報提供者からの主張にすぎなかった」と述べています。 ホワイトハウスの広報官カロライン・レヴィットは火曜日のブリーフィングで、政府は裁判所の命令に従っていると述べ、「アブレゴ・ガルシア氏の deport に関する民主党とメディアの激しい反発」を批判しました。 「この部屋の多くの人々のセンセーショナリズムに基づけば、私たちは『年間父親候補の deport 』をしたかのように思えるでしょう」と彼女は述べました。 別の報道では、ライリー・ムーア下院議員（西バージニア州）は、火曜日の夜に自身のXへの投稿で自らもエルサルバドルを訪れ、米国から deport された移民が送られる刑務所を見学したと述べました。「私は今、トランプ大統領の国境を守る取り組みを支持する決意をさらに強めて帰ります」と彼は投稿しました。…

画像の出所：https://www.theguardian.com/us-news/2025/apr/15/chuck-grassley-town-hall アイオワ州の共和党上院議員チャック・グラスリーは、火曜日に開催されたタウンホールミーティングで、出席者からの怒りの声を抑えることに苦労しました。 参加者たちは、国境警備政策やトランプ政権の過激な deportation（追放）政策について激しく不満を訴えました。 91歳の共和国の議員は、詰めかけた市民からの厳しい質問に直面しました。 出席者の一人は、「私は自分のキリスト教の信仰を非常に強く信じている。日曜日には説教をしている」と述べ、 「亡命を求めてきた人々を追い返すことは、私たちがここでやっている中で最も恥ずべきことの一つだ」と訴えました。 その出席者は、グラスリーに対し、「アメリカ合衆国が国際法を遵守し、他者にとって希望の場所であるという国の理想を守るために行動を起こすつもりがあるのか」と迫りました。 グラスリーは、「難民を歓迎し、亡命を求める人々を歓迎する」と応じました。 火曜日の朝、トランプ大統領は、国境での越境者数が3月に歴史的な低水準に達したと、Truth Socialに投稿しました。 さらに緊張が高まったのは、別の出席者がトランプがキルマー・アルマンド・アブレゴ・ガルシアに関する最高裁判所の命令を無視していると非難した時です。 アブレゴのエルサルバドルへの強制送還は、移民擁護者たちの論点となっており、 行政が司法権を無視する意志があることの証拠として cited されています。 火曜日のホワイトハウスの記者会見で、広報官のカロライン・レヴェットはアブレゴを「人身売買者であり、ギャングのメンバーだ」と呼びました。 「大統領は気にしていない」と、グラスリーのタウンホールの出席者の一人が叫びました。 「彼は最高裁からの命令を持っているのに、『いいえ、関係ない』と言っている。」 複数の出席者は、1981年から議席を持つグラスリーに対し、 彼の憲法に対する誓いを思い出させ、「あなたはその誓いに基づいて行動しているのか」と質問しました。 グラスリーが自身の立場を説明しようとすると、群衆はますます苛立ちを見せました。 「私は第1条第8節の憲法権限を取り戻そうとしている」とグラスリーは応じ、 彼が「1963年に民主党議会が犯した過ち」を解決するために提案した超党派法案について言及しました。 この挑発的なタウンホールは、 多くの共和党議員が議会の休会中に対面での constituents （有権者）ミーティングを開くことをほぼ放棄している中で行われました。 公のフォーラムからの撤退は、 医療保険やメディケアの予算削減に関する提案、…

画像の出所：https://www.civilbeat.org/2024/09/oahus-first-island-wide-plantation-strike-ended-in-failure-but-it-changed-hawaii-forever/ 1909年、日本人労働者たちは強力なプランテーションオーナーや興奮気味の英語新聞の編集者を動かすことはできなかったが、彼らはハワイの現代を劇的に形作る変化を促す運動を始めた。 日本人労働者たちは、ただ不満を言うのをやめる必要があった。プランテーションマネージャーに対してより多くの賃金を要求することは、ばかげていて、貪欲であり、まったく不必要だとされていた。 確かに、日本人労働者の月給は18ドルの最低賃金で、ポルトガル人やプエルトリコ人の労働者が得ている賃金には著しく未達であり、ハワイの新聞は1909年に支配的だったプランテーション労働運動について批判的な報道を続けていた。 そして、白人教師たちは50ドルの月給では生活が困難だと不満を漏らしていたが、どうして日本人労働者が貧困だと主張できるのか、郵便データを元に多くの労働者が故郷に送金していることを報道する新聞は問うた。 「ハワイのプランテーション労働者には『不満がないか、ほとんどない』」と太平洋商業広告者は1909年の大規模プランテーションストライキの始まりに際して報じ、適当な金を得られない労働者はそれを受ける資格がないと続けた。 「彼らは無スキルで、無知な奴たち、単なる人間の道具に過ぎない。だが、デマゴーグに簡単に引き込まれる少数派である」と新聞は述べた。 ほとんどのハワイの新聞は1909年の日本人プランテーション労働者のストライキに強く反対し、その出来事を客観的に報道しようとする努力をほとんど行わなかった。 ハワイの労働運動は、プランテーションオーナーが維持しようとした人種的コミュニティの分断を超えて、多様な民族コミュニティを結束させることとなり、それがハワイ独自のローカルアイデンティティの発展に大きな役割を果たした。しかし、100年前、新聞編集者たちの意向が通っていれば、労働組合や労働運動は全く存在していなかったかもしれない。 1909年、7000人以上の日本人労働者がオアフ島のサトウキビ畑から仕事を辞め、非常に組織的で前例のない力の示威を行った。 一方には、日本人労働者が形成した組織があり、事実上ハワイの初のプランテーション組合となった。日本語の新聞や、少ない法的権利を持つ仲間の移民を擁護する立場にある何人かの日本人男性もいた。 もう一方にはプランテーションオーナー、準州政府、そして当時のほとんどすべての英語新聞が存在した。今日のメディアにおける偏見を懸念する人々が、1909年にハワイで発表された記事を読めば正当にスキャンダルを感じるだろう。 ストライキは、政府高官がプランテーションオーナーと密接に協力しながら、労働者支持の日本語新聞の事務所を襲撃し、数十人のストライカーを逮捕し、複数のストライキリーダーを陰謀の罪で起訴したことで、沈静化した。 しかし、これはハワイを劇的に変える運動の始まりであった。 不正への目 ハワイにおける初期の重要な労働ストライキの物語は、群発的な歴史の中で数人の注目すべき男性たちが結集した物語である。 最初の日本人労働者は1860年代にハワイに到着したが、大規模な移民の波は1885年に始まり、プランテーションが労働者不足解消のために日本に頼るようになった。 1900年代初頭には、日本の移民はハワイのサトウキビ畑で働く労働者の大部分を占めていた。 フレッド・マキノは、イギリスの商人の息子で日本人の母を持つ人物で、20代でハワイに移住し、数カ所のプランテーションで働いた後、ホノルルに薬局を開いた。彼はすぐに、移民や法的問題で苦しむ日本人労働者にとっての頼れる存在となった。 草野総太郎は、東京生まれのジャーナリストで社会活動家であり、ハワイで日本語の新聞『日布時事』を発行していた。 根郷元幸は、ティーンエイジャーの頃に日本からカリフォルニアに移住し、カリフォルニア大学バークレー校の最初の3人の法学位取得者の一人でありながら、アメリカ市民ではないためにハワイで法律を実践できない人物だった。 マキノ、草野、および根郷は、日本人労働者が少ない資源で長時間少ない賃金で働いている状況を改善するために様々な方法を模索してきた後、日本人高賃金協会を結成した。 労働者は、すでにいくつかのプランテーションでより良い労働条件を求めてストライキを行なっており（ハワイでの最初の既知のプランテーションストライキは1840年代に実際に行われた）、しかしほとんどのストライキは単一のプランテーションに限られていたり、非常に早く実力行使で鎮圧されていた。 1889年には、かつてのプランテーション労働者でありハワイ島で初の日本人所有の店を開いたカツ・ゴトがリンチされた。 そして、1909年1月、『日布時事』で変化を促す一連の記事の後、1000人以上の労働者がマキキで集まり、プランター協会に賃上げを求める決議を通過させた。 日曜日のアドバタイザー紙の一篇の記事では、日本人労働者が白人労働者よりも良い状況にあり、シンプルな生活を選び続けているため、白人たちがより良い衣服、食べ物、現代的な交通手段を求めるのは、それが彼らの出世を妨げていると主張していた。 労働組合の組織者たちは、労働者の新聞『日布時事』の記事の翻訳が極めて不正確であることに避け、議論した。 日本語新聞『日布時事』の編集者は、「ホノルルの日本人黄色新聞」の編集者は、ストライキを扇動する記事を書くことで、自らの起訴または国外追放に向けて道を準備している」と数週間後にハワイ・ガゼットが報じた。 労働組合の組織者は、プランテーションオーナーからの回答を待つ間に数ヶ月を過ごし、その間に流れ続けた新聞記事は、労働者や組織者を「扇動者」と呼び、彼らの運動を危険で自己中心的かつ誤解を招くものとして報じた。最終的に、5月には、1000人以上の労働者が高賃金協会でストライキを決定した。 新聞は、ストライキがさらに多くのプランテーションに波及する可能性があると警告したが、同時に日本人労働者が依存する資源は少なく、長続きしないと予想していた。…

画像の出所：https://www.staradvertiser.com/2025/04/12/hawaii-news/80th-anniversary-of-kamikaze-attack-on-uss-missouri-emphasizes-reconciliation/ キャリー・キャラハン氏は、ミズーリ号のウィリアム・キャラハン艦長の孫として、金曜日にミズーリ号で行われた神風特攻隊攻撃80周年を記念する式典で基調講演を行いました。 ミズーリ号は、1945年4月11日、沖縄近海で日本のA6Mゼロ神風特攻隊に直撃される瞬間を迎えました。 この飛行機は、主甲板の下の船体側面に衝突し、軽微な損傷を引き起こし、艦隊には死傷者は出ませんでした。 40mmクワッドガンの乗組員が手前の下で行動しています。 日本のハワイ総領事である児玉義則氏は、金曜日にミズーリ号で行われた式典で敬意を表しました。 式典では海兵隊が7発の礼砲を発砲し、ミズーリ号での神風特攻隊攻撃80周年とそのパイロットの海葬を称えました。 1945年4月11日、二等海曹の石野節夫氏（19歳）は、鹿児島県の神尾海軍基地から出発しました。 彼は500キロ爆弾を搭載したゼロ戦を操縦し、アメリカ軍に対する神風特攻を実行する任務でした。 最終的に彼の飛行機はミズーリ号に衝突し、その右舷側の主甲板の少し下に突入しました。 飛行機の一部と石野の遺体は衝突時に主甲板へ投げ出され、残りの残骸は水中に落下しました。 この攻撃は、アメリカと日本の間の激しい戦争の最後の段階で行われ、両側の憎しみは深く、根強いものでした。 しかし、ミズーリ号の艦長であったウィリアム・キャラハン氏は、若い日本のパイロットに、海軍の伝統に従い、適切な海葬を行うよう命じました。 アメリカの水兵たちは日本の旗を縫い、その遺体にかけて、彼を深い海へ送り出しました。 金曜日、ミズーリ号記念協会は、この出来事の80周年を祝う式典を船上で行い、キャラハン艦長の孫や曾孫がハワイに集まりました。 ミズーリ号記念協会のプレジデント兼CEOのマイク・カー氏は、葬儀の後、「ミズーリ号の乗組員は、周囲で戦闘が続く中、再び職務に戻ったが、その日を思い出す中で、戦争の中にも優雅な瞬間があり、名誉は国の境界線には縛られないということを心に留めていた」と語りました。 攻撃から数ヶ月後、日本の高官はその艦の上で日本の降伏書に署名します。 時が経つにつれ、キャラハン氏の戦死した神風特攻隊パイロットに対する敬意の示しは広まり、両国が憎しみを克服し、平和を求め、再建を進める助けとなりました。 ホノルル市長のリック・ブランジアルディは、「我々がここに集まった今日は、かつての敵が今や同盟国であり、私たちがどれだけの道のりを歩んできたかを思い起こさせます。 この追悼の瞬間は、和解の力と平和の強さの証です。 その日の荒廃の中で、ウィリアム・キャラハン艦長は、歴史に響く驚異的な決断を下しました」と述べました。 「キャラハン艦長は、憎しみではなく名誉と敬意で応える道を選びました」とブランジアルディ市長は付け加えました。 「この決定は、 conflictの最も暗い瞬間においても、私たちの共通の人間性が依然として存在することを強く思い起こさせます。この同情の行為は、戦争によって弱体化されることはなく、理解と許しを通じて強化されていきます。 キャリー・キャラハン氏は祖父について、「彼の決定は当時は論争を呼び、今でもそうかもしれないが、共感の根源にあり、尊厳する感覚を持ち、彼の日々の一部である未来のビジョンに基づいていました。 この優しさと人間性の行為が彼の永遠の遺産なら、それは素晴らしいものです」と述べました。 9月には、再び賓客が「マイティ・モー」の甲板で第二次世界大戦の終戦80周年を祝うために集まります。 その記念日は、現在でも人類史上最も破壊的な戦争である。この記念日は、ウクライナや中東での戦争が続き、太平洋では再びアメリカとその同盟国の側と中国の側との間で緊張が高まっている時期に訪れます。 鹿児島県の南九州市の市長である入来裕二氏は、「平和な世界を築くためには、過去の戦争の歴史を多角的に検証し、反省し、共有しなければなりません。 また、神風特攻のような非人道的な悲劇が二度と起こらないように、そのメッセージを世界に広めることを保証する必要があります」と述べました。…

画像の出所：https://mauinow.com/2025/04/15/hdoa-continues-coconut-rhinoceros-beetle-treatments-in-kona/ ハワイ州農業局（HDOA）はハワイ島公共事業部と協力して、ココナッツサイの甲虫（CRB）の対策に取り組んでいます。 この取り組みは2025年1月から始まり、まだCRBが確認されていない地域が特に重点的に対象となっています。 最近では、コナ空港のエリソン・オニズカ国際空港でヤシの木に対する最新の治療が行われました。 「農業局の職員は、ココナッツサイの甲虫の拡散を防ぐために全力を尽くしています」と、ハワイ州農業委員会の議長であるシャロン・ハードは述べました。 「ハワイ島にCRBが定着しないよう、多くのさまざまな機関や組織の努力に感謝しています。」 アラメダ市長は、州と郡が協力してこの侵入者から島を守る重要性を強調しました。「ココナッツサイの甲虫の導入は大きな懸念です。 私たちは、HDOAや他のパートナーとともにその拡散を止めるためにできる限りのことを行うことを約束します。」と市長は述べました。 2024年9月、HDOAの植物害虫管理担当者がワイコロアでの定期監視中にCRBの罠で1匹の成虫を発見しました。 これは、2023年10月にワイコロアの住民が腐敗したヤシの木の切り株から6匹の幼虫を見つけて以来、島でのCRBの最初の検出でした。 その後、島全体で監視活動が強化され、特にコナ側での集中した監視が行われました。 2025年1月、アラメダ市長とハワイ郡は、HDOAへの資源と支援を提供しました。 この中には75フィートの高所作業車の使用が含まれており、ヤシの木の樹冠の治療が行われました。 1月14日には、ワイコロア地域で合計38本の木に樹冠治療が施され、さらに24本の木にはCRBに対して全身的な保護を提供する注入システムが使用されました。 HDOAの殺虫剤部門も現場でサポートしました。 これまでのところ、ワイコロアではCRBのさらなる検出はありません。 2025年3月3日、ビッグアイランド侵入種委員会はエリソン・オニズカ国際空港の境界沿いにある検出トラップで成人CRBを1匹報告しました。 1日後、ハワイの自然エネルギー研究所でも別の2匹の成人CRBがトラップで見つかりました。 これらの検出を受けて、HDOA、郡の作業員、および空港のスタッフは、空港での治療を3日間にわたって集中して行いました。 郡は2台の高所作業車を提供し、空港内の128本の木に治療を施し、さらに12本の木には高所作業車が届かないため、注入治療を行いました。 これまでのところ、空港でのさらなるCRBの検出はありません。 先週の4月7日と8日には、NELHAで作業が開始され、58本のヤシの木に樹冠治療が行われ、さらに水に近い場所では約14本の木が注入処理されました。 治療を受けたすべてのヤシの木にはタグが付けられ、黄色のテープで囲まれています。 治療された木からのココナッツは消費しないでください。 農薬の使用に関する質問は、HDOAの殺虫剤部門（808-973-9402）に問い合わせることが可能です。 CRBに対する監視活動は、HDOA、BIISC、ハワイ大学、ハワイ州保健局のベクターコントロール部門によってハワイ島全域で続けられています。 すべての島の住民に対して、マルチ、堆肥、土壌製品を購入する際には注意を払い、袋に侵入穴の証拠がないか確認するよう呼びかけています。 CRBの幼虫は、腐敗した植物や動物の廃棄物で繁殖します。 成虫の甲虫は約2インチの長さで、真っ黒で、頭には1本の角があります。 2023年9月、ハワイ州農業局の職員がマウイの大型店で堆肥の袋の中から1匹の死んだココナッツサイの甲虫を見つけました。…