Month: October 2023

画像の出所：https://www.casino.org/news/caesars-entertainment-reaches-out-patrons-about-cyberattack/ シーザーズ・エンターテインメント、顧客にサイバー攻撃について連絡 ラスベガスのカジノ大手、シーザーズ・エンターテインメントは、最近のサイバー攻撃により、一部の顧客に個人情報の潜在的な漏洩の可能性があることを発表しました。 2月11日に公開された声明によると、シーザーズはすでに公的機関と協力しており、詳細な調査を行っています。影響を受けたデータには、顧客の氏名、連絡先情報、および一部のソーシャルセキュリティ番号（SSN）が含まれている可能性があります。 同社はまた、この攻撃が信用カード情報や支払い情報へのアクセスを狙っていたかどうかを明確にするための内部調査を実施しています。現時点では、カジノプレーヤーズクラブ（Caesars Rewards）アカウントのパスワードやピンコードは漏洩していないと述べています。 一部の顧客には、シーザーズから直接連絡があり、被害にあった可能性がある旨が通知されました。この通知には、無料の信用モニタリングサービスが提供され、適切な対応策を講じるよう忠告されました。 シーザーズはまた、今後もセキュリティ強化策を実施すると発表しており、顧客の信頼回復に向けた取り組みに全力を注いでいます。 一部の専門家は、この種の攻撃がカジノ業界で増えていると指摘しており、顧客情報の安全保護に対する業界全体の関心が高まっていると述べています。今回の攻撃により、シーザーズが持つ顧客データの重要性と潜在的なリスクが浮き彫りになりました。 シーザーズ・エンターテインメントは、このような事件の再発防止に向けてセキュリティインフラの強化に注力し、顧客の個人情報の安全を確保することを約束しています。

画像の出所：https://www.fox5vegas.com/2023/10/09/butterfly-habitat-exhibit-opens-fall-season-springs-preserve-las-vegas/ ラスベガスのスプリングスプリザーブでは、秋のシーズンに合わせて新たな蝶の生息地展示がオープンしました。この展示では、さまざまな蝶の種類が集まり、訪れる人々に美しい自然の不思議を提供します。 この蝶の生息地展示は、2023年の10月9日にグランドオープンしました。会場は広々とした屋内スペースで、自然光が心地よく差し込む設計となっています。展示では、さまざまな色と形を持つ蝶々たちが自由に飛び回っており、それぞれが独自の美しさを放っています。 スプリングスプリザーブの管理者であるジェシカ・ハワード氏は、「この蝶の生息地は、人々に蝶の神秘と美しさを提供する場所です。我々は環境保護の重要性を広め、自然との共存を促進する役割も果たしています」とコメントしました。 展示では、訪れる人々が直接蝶と触れ合う機会も提供されています。入場者は、指定された場所で蝶々たちを手に乗せることができ、その美しい翅を間近で観察することができます。また、展示の周辺には蝶の食べ物となる植物が豊富に配置されており、蝶々たちは自然な環境での生活を楽しんでいます。 この蝶の生息地展示は、一般の入場者だけでなく、学生や研究者にも利用されています。学習プログラムや研究プロジェクトが展開され、蝶の生態や保護についての理解を深める機会が提供されています。 スプリングスプリザーブの蝶の生息地展示は、11月末まで公開されます。ラスベガスを訪れる人々にとって、この展示は秋の新たな魅力となることでしょう。そして、自然の美しさと蝶の神秘に心を奪われることでしょう。展示への入場には事前予約が必要ですので、訪れる際には公式ウェブサイトをご確認ください。

画像の出所：https://www.fox5vegas.com/2023/10/09/las-vegas-police-arrest-driver-accused-excessively-speeding-school-zones-numerous-times/ 【速報】ラスベガス警察、学校周辺で何度も速度超過の運転を繰り返したドライバーを逮捕 ラスベガス市内で学校の近くで速度超過違反を繰り返したとして、地元警察は容疑者を逮捕しました。容疑者は度重なる違反を犯し、校区内での安全に対する深刻な懸念が高まっていました。 事件は先週、ラスベガスの西部地域で発生しました。地元警察によると、あるドライバーが学校の周辺および校区内で何度も速度超過を繰り返したとの通報が寄せられていました。この報告に基づき、警察は犯罪捜査を開始し、容疑者の行方を追跡していました。 警察によると、この容疑者は違反行為を何度も繰り返し、校区内での交通安全を著しく脅かしていました。目撃者は、容疑者が高速道路付近や住宅街の道路で見かけた際には、時速70マイル（約112キロ）以上の速度で走っていたと証言しています。また、容疑者が学校の近くを通過する際には、制限速度を大幅に超える速度で車を運転していたとも報告されています。 警察は続く捜査の末、容疑者の身柄を確保し逮捕しました。容疑者の名前は公表されていませんが、地元警察は彼の違反行為を厳重に取り締まる姿勢を示しています。彼には速度超過による罰金と免許停止の可能性があります。 この事件を受け、地元警察署長は声明を発表し、「学校の周辺で安全を確保するために全力を尽くしている」と述べました。彼はまた、「運転者は校区内での速度制限を厳守し、子供たちの安全を最優先に考えるべきだ」と強調しました。 今回の事件は、ラスベガスの交通安全意識を高めるためにも重要な契機となりました。地元警察は、学校周辺での速度違反取り締まりを一層強化し、交通事故の防止に取り組んでいく考えです。

画像の出所：https://www.ktnv.com/news/culinary-workers-to-picket-at-eight-mgm-caesars-properties-thursday ユニオン加盟員が木曜日、8つのMGMカジノリゾートとシーザーズ・エンターテインメント施設においてストライキを行うことが決定しました。 カジノ労働者ユニオンは、長い間抱えていた問題への抗議として、木曜日にストライキを実施する計画を立てました。ユニオン加盟員は、カジノ大手企業であるMGMリゾートおよびシーザーズ・エンターテインメントが、労働者たちの要望や権利を無視し続けていると主張しています。 ストライキは、ネバダ州ラスベガスにある、ベラージオ、エキゾチック、オ・シーズ、ストラトスフィアス、テレビジャドール、トレオーシャン、ニューヨーク・ニューヨークおよびパリス・ラスベガスの8つの施設で行われます。何千人もの労働者がこの抗議行動に参加することが予想されており、カジノの運営に影響を与えるかもしれません。 ユニオンのスポークスマンは、「長年にわたる交渉の末、私たちのメンバーたちの要求や懸念に応じることができない」と述べました。彼らは、賃金や福利厚生改善、安定したスケジュール、より良い労働条件などを求めています。 ネバダ州のカジノ業界は、州経済の重要な柱であり、多くの人々に雇用機会を提供しています。そのため、労働者の要求を満たすことは、業界全体の健全性と持続可能性において重要な問題となっています。 ユニオンは、ストライキがカジノ企業に対して圧力をかけ、問題解決のための新たな交渉の機会を提供することを期待しています。 MGMリゾートおよびシーザーズ・エンターテインメントは、このストライキについてコメントしていませんが、今後の展開に注目が集まっています。

画像の出所：https://nevadabusiness.com/2023/10/naiop-southern-nevada-presents-oct-26-breakfast-program-with-lvcva-ceo-and-president-steve-hill/ NAIOP南ネバダは、LVCVAのCEO兼会長、スティーブ・ヒル氏を招き、10月26日の朝食会プログラムを開催します。 南ネバダ州立大学のWei Chen博士は、地域経済に対する観光の重要性についての基調講演を行います。このイベントは、南ネバダの不動産開発者や経済専門家にとって、不可欠な情報を提供するものであり、参加者はリーダーシップの見通しや新たなビジネス機会について学ぶことができます。 今回のプログラムで主役となるのは、ラスベガスコンベンション・ビジターズ・オーソリティ（LVCVA）のCEO兼会長、スティーブ・ヒル氏です。彼は地域経済の成長と発展において重要な役割を果たしており、参加者にとって貴重な知識を提供することが期待されています。 南ネバダの経済専門家らは、この朝食会を通じて、ヒル氏から得ることができる業界の洞察に関心を寄せています。彼のプレゼンテーションには、地域の観光業界のトレンドや将来のビジネス展望に関する情報が含まれており、参加者にとって有益な情報源となるでしょう。 また、南ネバダ州立大学のWei Chen博士による基調講演も注目を浴びています。彼は観光産業の経済効果について幅広い知識を持ち、地域経済の状況についての深い洞察を提供します。 このイベントは、南ネバダの不動産開発業界にとって非常に重要なものとなるでしょう。参加者は地域のリーダーとの交流の機会を得るだけでなく、今後のビジネスに関する見識を深めることができます。 NAIOP南ネバダの会長、マーティン・デリン氏は、「スティーブ・ヒル氏やWei Chen博士との対話は、南ネバダのビジネスコミュニティにとって非常に有益なものとなるでしょう。参加者は情報を共有し、洞察を得ることで、より良いビジネス戦略を立てることができるでしょう」とコメントしています。 朝食会プログラムは、10月26日にラスベガスで開催されます。参加希望者は、NAIOP南ネバダの公式ウェブサイトから登録することができます。

画像の出所：https://www.kxan.com/weather/eclipse/eclipse-tips-why-you-need-glasses-to-prevent-permanent-eye-damage-during-an-eclipse/ 日本語原稿： 日食時に永久的な目の損傷を避けるために、なぜ眼鏡が必要なのか 流れ星ニュース – 8月21日、アメリカの天文ファンは、北米で起こる一部日食を楽しむことができる。しかし、専門家は、日食を観察する際には十分な注意が必要であると警告している。実際、特殊な目の保護具なしで日食を観察すると、永久的な目の損傷を引き起こす可能性があることがわかっている。 この現象に影響を与えるのは、太陽の強烈な紫外線および赤外線光である。普段は目を守ってくれる角膜は、日食時に太陽の光の一部を遮るが、光自体が非常に強力であるため、完全に守ることはできない。そのため、日食を観察する場合、日食専用の保護めがねやフィルター付きカメラなどを使用する必要がある。 テキサス州立大学の天文学者であるトーマス・ピーキンズ教授は、「日食時に太陽を見ると、まばゆい光が直接目に入る可能性があります。これは、角膜や網膜への深刻なダメージを引き起こす可能性があります」と述べています。同教授は、保護装置の使用を強く勧めている。 また、保護めがねを選ぶ際にもいくつかのポイントに留意する必要がある。まず、信頼性のあるメーカーからのものを選び、その製品がISO 12312-2安全規格に準拠していることを確認するべきだ。市販のサングラスは、保護能力が弱い場合があるため注意が必要である。 日食は観察するだけでなく、カメラやスマートフォンで撮影することも多いが、専門家は撮影にも注意が必要であると指摘している。特に、普段は裸眼で見えない太陽の光をカメラが拡大するため、目に与える影響も大きくなる。いくつかのカメラやスマートフォンには、専用のフィルターが装備されており、これを利用して撮影することが推奨されている。 最も重要なのは、観察や撮影を行う際に、安全が最優先であることを理解し、正しい保護手段を選択することである。これにより、忘れられない一部日食を安全に楽しむことができるだろう。

画像の出所：https://www.kvue.com/article/entertainment/events/austin-city-limits/acl-fest-austin-high-school-band-mumford/269-009e8f51-09c4-4508-8f20-2f9e2dc1cecc The requested news article is related to the “Austin City Limits Festival.” However, as a language model, I am unable to browse the internet or access external links. Thus,…

画像の出所：https://thedailytexan.com/2023/10/09/blanton-museum-expands-latino-art-representation-with-first-curator-of-latino-art/ ブラントン美術館、初のラテン系アートキュレーターでラテン系アートの展示拡大 米テキサス大学オースティン校のブラントン美術館は、ラテン系アートの展示を拡大するため、初のラテン系アートキュレーターを迎えることを発表しました。 2023年10月9日、ブラントン美術館はオフィシャルのメディアリリースを通じて、アドリアーナ・スアレス氏が初のラテン系アートキュレーターとして採用されたことを発表しました。スアレス氏はラテン系アーティストの調査、展示活動、コミュニティとの連携を担当し、ラテン系アートの展示を拡大するための戦略を立案する予定です。 ブラントン美術館のキュレーションディレクターであるサラ・カンテベリー氏は、スアレス氏の採用についてコメントし、「ラテン系アートはテキサスやアメリカの美術界で非常に重要な存在です。スアレス氏の専門知識と経験を生かし、ブラントン美術館は優れたラテン系アートのコレクションを展示し、ラテン系アーティストをより多くの人々に知ってもらえるよう努めます」と述べました。 スアレス氏は、評価されずに忘れられがちなラテン系アーティストの作品を復元し、多様性と包括性のある美術界を形成することに情熱を傾けています。彼女の目標は、ラテン系コミュニティのアーティストと協力し、彼らのストーリーやアート作品をより大きな観客に届けることです。 スアレス氏は、自身のバイリンガルな背景やラテンアメリカとアメリカのアートシーンへの深い関わりを通じて、ラテン系アートにおける固定概念を打ち破り、新たな視点を提供するとして期待されています。 ブラントン美術館は、スアレス氏の就任を通じて、テキサス大学オースティン校の学生や地域社会に向けて、ラテン系アートに関する教育プログラムやイベントの開催を積極的に展開する予定です。 ラテン系アートのコレクションと展示を通じて、ブラントン美術館は多様性を尊重し、包括的な文化的表現を促進する役割を果たすことでしょう。スアレス氏のキュレーションにより、ラテン系アーティストたちの声がより広く聞かれ、理解されることを期待するばかりです。

画像の出所：https://www.fox7austin.com/news/austin-dog-trainer-dog-daddy-augusto-deoliveira オースティンのドッグトレーナー「ドッグダディ」デ・オリベイラが人気を集める オースティン- オースティンで活躍するドッグトレーナーであるアウグスト・デ・オリベイラ氏は、「ドッグダディ」として人気を集めている。 デ・オリベイラ氏は、すべての犬種がしっかりとしつけを受け、社会化されることを信念としており、その姿勢が多くの人々に共感を呼んでいる。 一日のトレーニングでは犬たちと一緒に、散歩や基本的なコマンドのトレーニングを行っている。彼の使命は、犬たちが幸福で安全な家庭で暮らせるようにすること。 オーナーたちに対しても積極的にアドバイスを行っており、犬の行動やトレーニング方法、飼育環境などを考慮し独自のアプローチで指導している。 デ・オリベイラ氏は、最初は個人的な興味から犬のトレーニングを始めたが、徐々にその才能が広まり、オースティンの住民から圧倒的な支持を受ける存在となった。 現在は、オースティンで数多くの犬たちと出会い、個々の問題に対応するトレーニングプログラムを提供している。 デ・オリベイラ氏が運営する訓練施設では、飼い主が犬の状態を観察でき、最適な対策を立てることができるようになっている。 地域の犬たちに対する愛情と情熱を持つ彼の活動は、オースティンのコミュニティにとって非常に重要な存在となっている。 今後も彼の努力と情熱により、オースティンの犬たちが幸せな生活を送ることができるようになることを期待している。

画像の出所：https://thedailytexan.com/2023/10/09/student-organization-takes-cooking-out-of-the-kitchen/ 学生組織「キッチン外でクッキング」が台頭 テキサス大学オースティン校内の学生組織「キッチン外でクッキング」が、最近注目され始めている。このグループは、伝統的なクッキングの場所であるキッチンに束縛されず、学生たちが創造力を発揮できる新たな方法や場所での料理を提唱している。 「キッチン外でクッキング」は、様々な場所でのクッキングイベントを企画し、学生たちが料理の楽しさを共有できる場を提供している。これにより、従来のキッチンにとどまらず、キャンパス内外の様々な場所でクッキングを楽しむことが可能になっている。 この組織が主催するクッキングイベントでは、学生たちは料理のスキルを向上させるだけでなく、他の学生やコミュニティメンバーとの交流も深めることができる。イベントは定期的に開催され、学生たちに好評を博している。 「キッチン外でクッキング」の代表者であるジェニファー・ハリスさんは、「キッチンは料理をする場所ではあるけれど、それが唯一の場所である必要はありません。我々の目標は、学生たちが創造的で自由なクッキングを楽しめる、新しい料理の場を提供することです。」と述べている。 また、学生組織のメンバーであるマイケル・チャンさんは、「キッチン外でのクッキングは、学生たちにとって刺激的な経験です。新しい場所や未知の材料で料理することで、想像力とチームワークを育むことができます。」と話している。 「キッチン外でクッキング」は、学生のクリエイティビティを活かし、料理の楽しさを広めることに成功している。多くの学生たちが自身の料理スキルを向上させるだけでなく、他の学生との協力やコミュニケーションの機会を得ている。 これからも「キッチン外でクッキング」は、新たな場所やアイデアを取り入れながら、学生たちにとって刺激的で楽しいクッキング体験を提供し続けることでしょう。