Category: サンフランシスコニュース

画像の出所：https://secretsanfrancisco.com/cherry-blossoms-bay-area/ サンフランシスコの春は、ゴールデンゲートパークのチューリップから中央カリフォルニアのアーモンドの花に至るまで、魅力的な花々が咲き誇ります。 次に訪れるべきは桜の花です。通常、ピークの開花時期は3月と4月です。 以下に、サンフランシスコとその周辺で桜を見るのにおすすめの場所を紹介します。 サンフランシスコで桜を見る場所 ゴールデンゲートパークは、春の花々で活気に満ちています。 ここで注目すべきスポットは… 日本茶園 日本茶園は外せないスポットで、オリジナルの茶屋でお茶を飲んだり、桜の花を背景に写真を撮ったりできます。 2025年3月10日に、日本茶園はInstagramで桜と梅の花が咲き始めており、3月下旬から4月上旬にかけてピークを迎えるとのアップデートを投稿しました。 また、園内には鮮やかなフクシア色のツツジも咲いていることでしょう。 SF植物園 SF植物園の温帯アジアガーデンにもいくつかの桜の木があります。この春に開花する予定です。 どちらの庭もサンフランシスコの住民にとっては無料で楽しめます。 開花情報は、彼らのInstagram（@sfbotanicalgarden）で確認できますが、最近はチューリップやダフォディルの開花が確認されており、またモクレンの季節も終わりを迎えています。 リンリー・メドウ 続いて、30丁目とJFKドライブ近くのゴールデンゲートパークのリンリー・メドウを訪れて、そこにも7本の桜の木がありますのでお見逃しなく。 ジャパンタウン ゴールデンゲートパークの外では、ジャパンタウンを訪れることもおすすめです。 この地域には多くの桜の木が点在しており、ジャパンタウン平和プラザ（現在工事中）や、ノーザンカリフォルニア日本文化共同センター（JCCCNC）を開始点にするのが良いでしょう。 JCCCNCの桜の木は数年前に破壊されましたが、コミュニティが数万ドルを募金して再植樹が行われ、センターは地域にとって大切な4本の桜の木を植えることができました。 ノーザンカリフォルニア桜祭り 2025年の4月12日から13日と19日から20日には、57回目のノーザンカリフォルニア桜祭りがサンフランシスコで開催されます。このイベントでは、伝統的な音楽やダンスのパフォーマンス、クラフト、折り紙、盆栽の展示などが楽しめます。 プレシディオ サンフランシスコのその他のエリアでも桜の花を見かけることができるので、目を光らせてください。 住宅地、公園、プレシディオや美術館などの公共スペースでも桜を見ることができるかもしれません。 湾岸エリアの桜の見どころ 桜の季節を最大限に楽しむためには、サンフランシスコを超えた場所を見て回ることもおすすめです。 湾岸エリアには、見事な日本庭園や桜の木の並木が数多く存在します。 サウスベイ…

画像の出所：https://www.sfpublicpress.org/sf-political-club-splits-from-engardio-over-great-highway/ 中国系アメリカ民主党クラブは、都市で最も古い中国系アメリカ人の政治協会の一つであり、アッパー・グレート・ハイウェイの車両通行を禁止することに反対する声を上げている中、木曜日に監督ジョエル・エンガルディオへの支持を撤回することを決定しました。 この監督は、昨秋のハイウェイ閉鎖を支持する的に成功した投票測定を共同スポンサーしたことに憤慨した住民からのリコール試みの対象となっています。 「我々が支持していないという意味ではありません」と、クラブの会長であるジョセフィン・ジャオは広東語で述べました。 彼女は、反対票は単にクラブがエンガルディオのリコール試みに対抗する努力を支持しないことを示すものであると説明しました。 その投票は決定的で、31人の参加者のうち26人がエンガルディオへの支持をしないことを選びましたが、ジャオは投票者数は比較的少なかったと語り、79人の資格あるメンバーのうちわずか31人が投票したことを強調しました。 クラブの会員は約100人です。 クラブがリコールについてどのような立場を取るかは不明です。 ジャオは、現時点ではメンバーシップが反対にどれだけ進む意欲があるかを「見てみたい」と述べました。 一人のリコール支持者は、正式にリコールを支持することが、シティホールでの野望を持つ者には「政治的自死」の可能性があると認めましたが、同時にクラブはそれについて早く立場を取るべきだと主張しました。 エンガルディオはクラブの投票についてコメントしませんでしたが、政治家は彼らがサービスするコミュニティの声に耳を傾けることが重要だと述べました。 「私は毎日、中国系の有権者から、我々の仕事全体に感謝しているとの声を聞いていますし、地元の出版物『サンセット・ビーコン』に支持の手紙を送った方もいます」と、彼は声明の中で記しました。 その投票はリコールキャンペーンとエンガルディオを維持する努力の両方の代表者からのプレゼンテーションの後に行われました。 しかし、投票の前に集まったクラブの感情は明らかでした。 多くの参加者は、エンガルディオを支持することに反対していることを示すステッカーやサインを持っていました。 質問時間中に聴衆のメンバーがリコールチームにプロ・エンガルディオキャンペーンに対して直接反論させた際に緊張が一時的に高まりました。 「彼は私たちを裏切った」と、以前はエンガルディオを支持していたアリーヌ・ジュエはリコール支持を表明しました。 その夜の投票に参加したクラブメンバーのほとんどはエンガルディオに反対していましたが、クラブは2022年に彼を支持し、成功裏に中国系アメリカ人の現職ゴードン・マーを退け、460票差で当選しました。 エンガルディオは20年ぶりに区の非中国系アメリカ人のスーパーバイザーとなりました。 しかし、関係は、クラブがグレートハイウェイ閉鎖措置（提案K）に対して強い立場を取った昨年11月の選挙キャンペーンの際に悪化しました。 提案Kは、昨年11月に市の有権者の54％によって承認されましたが、グレートハイウェイ周辺に住む住民は反対票を投じました。 翌月、ウエストサイド住民はリコール努力を立ち上げました。 火曜日、提案Kの反対者は、グレートハイウェイの閉鎖がカリフォルニア州環境品質法の下で必要とされる審査を違法に回避していると主張する訴訟を起こしました。 その道路は金曜日に閉鎖される予定でした。 「今週起こされた訴訟は、提案Kの結果を変える可能性があるが、ジョエル・エンガルディオのリコールは提案Kの結果を変えないだろう」と、ミーティング中に『スタンド・ウィズ・ジョエル』のキャンペーンマネージャーであるリアン・チャンは述べました。 ジャオは最近、パブリックプレスに対し、クラブが12月にメンバーに対して調査を行った結果、83％がその監督をリコールすることを支持していたと述べました。 約3分の2はそれを即時に実行することを望んでいた一方、23％は最初に彼との関係を修復することを希望していました。 しかし、クラブは監督から完全に手を引くことに急がなかったと示されています。 その調査結果は、エンガルディオと州上院議員スコット・ウィーナーも、最近数ヶ月にクラブの理事会に二度登壇させたことを示しています。 決定を下す上での課題について、ジャオは、クラブのメンバーの利益と、エンガルディオおよびウィーナーを疎外するリスクとのバランスを取ることだと語りました。…

画像の出所：https://sfstandard.com/2025/03/14/sf-jails-packed-for-the-first-time-in-decades/ サンフランシスコの投獄率が、12月の平均日常人口と比較して10％以上急増した。 日によっては、刑務所は公式に収容能力を超えており、1,300人以上の囚人が収容されている一方、あるのは1,236床である。 以前の6か月間、地域の投獄人口は比較的安定しており、常に利用可能な刑務所のベッド数のわずか下で推移していた。 しかし、日々、より多くのベッドが埋まっていった。 ダニエル・ルーリー市長の就任前夜、サンフランシスコの3つの刑務所には、1,217人が収監されており、限界に近づいていた。 これは、パンデミック前以来の郡の最高の投獄率を示しており、ほとんどすべての犯罪カテゴリーで罪が減少しているにもかかわらず起きている。 この急増は、一方でベッド数が1985年以来の最低レベルにある時期に発生した。 この都市の主なサンブルーノ施設は、2000年に戦争の真っ只中、当時のサンフランシスコが今日の2倍以上の人々を収監していたときの直後に承認された。 20年以上にわたって、刑務所の収容能力は必要を大きく上回っていた。 2014年以降、都市と全国での歴史的に低い犯罪率に伴い、投獄人口が減少したため、郡は空いているセルを維持するのではなく、サンブルーノの一部や古い施設を閉鎖した。 その後、ロンドン・ブリードが当時の監事会長として、州から新しい刑務所のために割り当てられた8000万ドルを拒否するよう促した。 犯罪率が低下しているにもかかわらず、サンフランシスコの刑務所に入る人が増えており、数十年にわたる地方の刑事司法改革が逆転している。 その政治的後退は、郡がかつて必要ないと思っていた古い刑務所のスペースを再開することを余儀なくさせている。 新たな厳罰化の立場が施設を逼迫させるのは、まさにデジャヴだ。 市の投獄率が1993年にピークに達し、収容所で人々が床の上にマットレスを敷いて寝ていたとき、法執行機関と市民は厳罰化政策の再考を始めた。 しかし、インフラは政治に追いつけない。 440床のセブンスストリート刑務所は、80年代半ばから計画され、1994年に開設された。 これは、刑務所内の過密化との闘いから生じた訴訟の結果として達成された連邦監視の終焉を示した。 サンフランシスコの刑務所の収容人数が利用可能なベッド数を超えたのは2003年が最後だった。 サンブルーノ刑務所は2006年に開設され、都市に768床を追加した。 これは、閉鎖型のセルブロックではなくオープンポッドを持つ現代的な施設であり、教育や活動、そして完全な規模のキッチンのスペースがあった。 2022年にブローク・ジェンキンズ地区検事が就任したとき、都市は低下した後の犯罪の増加に取り組んでいた。 ジェンキンズは、薬物逮捕のためのダイバーションプログラムから投獄にシフトした。 投獄人口が急増し、状況が悪化する中で、逮捕を行う警察とそれに追いつこうとする保安官事務所の間での調整や計画はほとんど見られなかった。 混雑した刑務所はますます混沌とし、暴力的になっていった。 2024年には、投獄人口がパンデミック前のレベルに戻り、しばらくの間安定して推移していた。 プロポジション36は12月18日に施行され、一部の窃盗および薬物犯罪に対する罰則を引き上げ、以前の改革を解除した。 保安官事務所は、この特定の増加に向けた計画を立てていた。 「この最近の急増は異なります。私たちは、プロポジション36の導入に伴い、この可能性を予想していました。」と、部門の広報担当者は述べた。…

画像の出所：https://sfist.com/2025/01/28/city-hall-rallies-after-at-least-five-ice-operations-were-attempted-and-apparently-failed-in-sf/ 最近の報道によると、サンフランシスコではICE（移民質問執行局）エージェントが少なくとも5回の拘束作戦を試みたものの、建物のセキュリティによって入場を拒否されたことが明らかになりました。 この出来事に関して、サンフランシスコ市庁舎の有力者たちが火曜日の朝に集まり、抗議活動を行ったことが報告されています。 昨日、州上院議員のスコット・ウィーナーが、ICEエージェントがサンフランシスコのいくつかのオフィスビルに入ろうとしたと警告していました。 それは、トランプ大統領の大量追放政策の一環として、移民の清掃作業員を見つけるために行われたものと考えられます。 しかし、これらの主張が確かなものであるかどうかは不明でした。 サンノゼの当局は、日曜日にその町でICEの作戦が行われたことを確認しましたが、先週、サンフランシスコ統一学校区はMuniバス上でのICEエージェントに関する虚偽の噂に騙されてしまいました。 SEIUローカル87によると、金曜日に自らを連邦移民当局者と名乗る人物たちが、サンフランシスコのダウンタウンにある5つのオフィスビルへの入場を試みたとのことです。 その後、サンフランシスコビジネスタイムズによってこのICE事件は確認されました。 同誌によれば、「連邦移民当局者を名乗る人物たちが金曜日の午後、ダウンタウンの5つのオフィスビルに入ろうとした」そうです。 各ケースで、彼らはビルのセキュリティによって入場を拒否されました。 ビジネスタイムズは、エージェントたちは「制服を着ていなかったが、国土安全保障省（DHS）からのバッジと書類を提示した」と報じています。 ビルへのアクセスが拒否されたため、逮捕は行われなかったようです。 これらのビルは私有地であり、逮捕状が提示されなかったため、このアクセス拒否は合法的なものでした。 サンフランシスコの指導者たちは、ICEの捜査に関する問題を議論するために、火曜日の午前中に市庁舎で集まりました。 SEIUローカル87が主催したその集会は、金曜日の1月24日にICEエージェントが同組合の清掃員が働いている複数のビルに現れたことを受けたもので、参加者たちは移民労働者の安全と尊厳に対する懸念を表明しました。 現在、サンフランシスコではICE操作の兆候が見受けられ、先週の火曜日にコロンビア国籍の人物が逮捕されたことに関する未確認のビデオが日曜日の午後に投稿されました。 他のソースでは、ICEがハンター・フェンティングの移民政策により影響を受けていると報告されています。 サンフランシスコの市長でもあるルーリーが、集会で「私たちは移民コミュニティを大切にし、その貢献を認識しています。あなたたちはここに属しています」と発表しました。 SFPDの責任者であるビル・スコット氏も、彼の部署はICE操作に参加しないと強調しました。 「移民の執行は連邦政府の仕事です。私たちの州や地方政府の責任ではありません」と彼は観衆に語りかけました。 トランプ政権の反移民政策は政治的に効果的である一方で、サンフランシスコの各選挙責任者たちは、トランプの反移民政策に公に反対することも政治的に有効であると見ているようです。

画像の出所：https://missionlocal.org/2025/01/an-s-f-neighborhood-is-offering-whatever-it-can-to-save-a-starbucks/ 2025年1月7日以来2週間が経過し、99ジャクソンストリートのスターバックス閉鎖が迫る中、ゲートウェイの住民たちは、ジョー・ヒルの例に従い、悲しむのではなく、組織化を進めてきました。 住民たちは、考えうる全てのスターバックスの幹部に直接手紙を送りました。 また、彼らはラリーを開催し、それはプレス会見も兼ねていました。 さらに、スターバックスの代表者4名、ゲートウェイを所有する不動産投資会社グレイスタールのプロパティマネージャー、そしてゲートウェイの新しい地区監督ダニー・ソータが参加する会議も開かれました。 皆が99ジャクソンストリートにスターバックスが残るよう協力したいとの誠実な意欲を示しました。 ただし、スターバックスだけは別でした。 同店は、2月9日に閉店する予定です。 その代わりに、会議に参加した各住民には20ドルのスターバックスギフトカードが手渡されました。 サンフランシスコのダウンタウン北の境界に位置するゲートウェイは、市内最大のアパート複合施設の一つであり、1254の家賃統制付きユニットがあり、数千人の住民が暮らしています。 しかし、パンデミック以降、この複合施設周辺の店舗は急速に閉店しており、ゲートウェイは現在、ほぼ空の店舗が6ブロック周囲に広がっています。 これは、オフィスビルの上層階を住宅に転換するという市の経済活性化計画に対する警告の物語かもしれません。 ノースビーチは、そこから徒歩15分の距離にある密集した住民が住む地域で、シニア層が多いですが、そこにはカフェが豊富にあります。 さらに、規制により大多数のチェーン店はこの地域から排除されています。 1月8日、住民たちは99ジャクソンストリートのスターバックスに集まり、今後のラリーに向けて準備を進めました。 「彼らが店舗閉鎖に対して抵抗を受けたのは初めてだと思います。」と、スターバックスのミシェル・ヘネッシーは言います。 彼女はゲートウェイの住民で、バーバリーコースト住民協会の役員であり、スターバックスの株主でもあります。 ヘネッシーは、閉店に抗議する手紙を投資家関係部門に送りました。 彼女は、何年も前から毎週月曜日の午前8時30分に友達とここで集まって週末の出来事について話し、新しい隣人を知る様子を楽しんできました。 「ここで暮らしている間に、人々は何かしらの形で、私たちの neighborhood gathering place を維持するために団結したと言えるでしょう。」と、ヘネッシーは語ります。 「何をすればオープンを維持できるか知りたいです。毎月ビジネスを呼び込むイベントを開催する、なんでもいいです。」 「私たちはこの件について5回の会議に出席しています。」とソータは述べます。 「私たちは企業の階層を通過して、そのような決定をする人々に訴えかけるために努力していますが、それは非常に困難です。」 ジャクソンストリートのスターバックスがダウンタウンに位置するため、周辺SHOPを維持するための資金やインセンティブは利用可能です。 ソータは、スターバックスに市のさまざまなプログラムを案内することを提案しましたが、効果はありませんでした。 「これは、CEOの新しい変更に起因しているようです。」と彼は言います。…

画像の出所：https://www.justice.gov/usao-ndca/pr/founder-and-former-ceo-san-francisco-technology-company-and-attorney-indicted-years サンフランシスコ – 今日、アレクサンダー・チャールズ・ベックマン（Alexander Charles Beckman）氏、ゲームオン株式会社（GameOn, Inc.）の創設者兼元CEO、及びベックマン氏の妻であり、ゲームオンに関する法律業務に従事した弁護士であるバレリー・ラウ（Valerie Lau）氏が、共謀、電子詐欺、証券詐欺、個人情報の盗用、その他の犯罪に関して25件の起訴状が公開された。　 ラウ氏は、また、司法妨害の容疑もかけられている。　 2025年1月21日に提出された起訴状によると、41歳のベックマン氏と38歳のラウ氏は、サンフランシスコに拠点を置くゲームオンの投資家、ゲームオン自身、及び銀行を欺こうとしたとされている。　 ゲームオンは人間の会話や相互作用を模した人工知能機能を持つソフトウェアプログラムを提供するプライベートな企業であり、その顧客には著名なアメリカのプロスポーツリーグやチーム、及び高級ファッション・小売ブランドが含まれている。　 彼らは、2018年9月から2024年7月にかけて、ゲームオンの投資家から6000万ドル以上を調達したとされている。　 ラウ氏は、少なくとも2016年から2024年までゲームオンの企業及び取引関連業務に従事していた弁護士である。　 2人は2023年10月に結婚した。　 検察のパトリック・D・ロビンス（Patrick D. Robbins）第一補佐官は、「ベイエリアは素晴らしいイノベーションと勤勉な起業家が集う地ですが、イノベーションは詐欺によって成長することはできません。　 被告たちが起訴されているようなスキームは、金融市場を脅かし、投資家を欺く」と述べた。　 「この起訴状は、私たちが詐欺師を調査し、彼らに責任を追及することを示す警告になります。」　 FBIのダン・コスティン（Dan Costin）代理特別捜査官は、「詐欺は私たちの資本市場の整合性を損ない、投資家がそれに寄せる信頼を腐食する。　 FBIは金融市場が公正で透明であることを確保するために、偽の行為を行った者を調査し、責任を追及することに努めている」と述べた。　 起訴状によると、ベックマン氏はゲームオンの投資家に対して、実在しない収益、膨れ上がった現金残高、及び偽の、または誇張された顧客関係を説明する発言をしたとされている。　 詐欺を進めるために、彼は少なくとも7人の実在する人物の名前を、偽の電子メールと署名を使用して、無許可で使用し、ゲームオンとその投資家を欺こうとしたとしている。　 詐欺のスキームで使用された名前の中には、ゲームオンのCFO、2人の銀行職員、及び大手プロスポーツリーグの従業員が含まれている。　 ベックマン氏は、2つのゲームオンの監査報告書を捏造し、評判の高い会計事務所の名前、署名、及び商標を使用して虚偽の財務諸表を正当化し、スキームの一環としてゲームオンの口座の偽の銀行明細書を12件以上配布したとされている。　 複数の法律事務所を変更した後、ラウ氏は2021年9月にベンチャーキャピタル会社に加入した。　 ラウ氏は、自身の雇用主から入手した本物の監査報告書をベックマン氏に提供し、それを用いてゲームオンの偽の監査報告書が作成されたとされる。　 起訴状によれば、ラウ氏は自身が偽であることを知りつつ、この偽の監査報告書をゲームオンの投資家の代表者に電子メールで送り、さらに会社への投資を誘引しようとした。　 2024年6月、ラウ氏はゲームオンの偽の口座明細書を銀行に配送し、銀行職員にその偽の明細書をベックマン氏が後で受け取るために封筒に入れて保管するよう依頼したとされる。　…

画像の出所：https://theculturetrip.com/asia/vietnam/ho-chi-minh-city/articles/a-guide-to-ho-chi-minh-citys-two-japantowns ユニークな文化を持つ日本は、その特異なナイトライフと料理を再現することは容易ではありません。 しかし、ホーチミン市の大規模な日本人移民人口のおかげで、この都市は住民の母国の魅力を堪能することができます。 それもあって、ホーチミン市には2つの日本街が存在します。 文化トリップのパヴァン・シャムダサニが、この2つの地区の魅力を案内してくれます。 日本街 – 第1区 ホーチミン市で最も古い日本街は、第1区（D1）の北端に位置し、東京や京都の古い路地を思わせる迷路のような路地に囲まれています。 ここでは、多くのバーやレストランの中からおすすめのスポットを紹介します。 ロバタダイニング アン ホーチミン市の日本街にあるロバタダイニング アンは、ありとあらゆるグリル料理を楽しむスペースです。 この長寿のレストランは、焼き鳥からビーフプラッターまで、すべての炭火料理を専門にしています。 ロバタダイニング アンは、寿司やラーメンなど印象的な日本料理も提供しており、さまざまなメニューを求める人に最適です。 フジロレストラン フジロは、トンカツ（揚げたポークカツレツ）を正しく作るポイントで、セットメニューが日本のコンフォートフードの典型です。 フジロのメニューは、口の中でとろけるような軽い衣の豚肉を提供し、蒸し立ての味噌スープや白ご飯とともに楽しめます。 ランチ時に非常に人気があるため、昼真っ盛りに立ち寄って席を確保することをお勧めします。 ギョーザチカラレストラン ギョーザチカラは、長崎出身の情熱的なシェフが運営する小さな居酒屋で、シェフの故郷の料理であるギョーザ（焼き餃子）と唐揚げを専門としています。 どちらも素晴らしく、サッポロビールと相性抜群です。 多くの場合、フレンドリーなシェフがカウンターの後ろにいて、お客様との会話も楽しめることが多いです。 ムタヒロレストラン 日本街の奥に隠れているムタヒロは、シンプルなチキンラーメンスポットで、スープと麺のみを提供しています。 しかし、あなたの前に置かれる一杯は口の中でのパーティーのようで、濃厚なスープ、自家製の麺、新鮮なトッピング（煮卵、海苔）などが組み合わさり、一生のうちで最高のラーメンの一つになるでしょう。 ブルースバーと寿司ハングレストラン ブルースバーと寿司ハングは、日本のコンセプトの中のコンセプトを生み出しています。…

画像の出所：https://sfyimby.com/2024/05/city-celebrates-groundbreaking-for-japantown-peace-plaza-renovation-san-francisco.html サンフランシスコのジャパンタウンにあるピースプラザの改修工事が正式に始まりました。このプロジェクトは、オープンスペースを新たに活気づけ、コミュニティのランドマークとしての地位を確立することを目的としています。 ロンドン・ブリード市長とナンシー・ペロシ元下院議長が公式な起工式に出席しました。 ナンシー・ペロシ元下院議長は、「このプラザはジャパンタウンの鼓動であり、訪問者を惹きつけ、ビジネスを支援し、日本の遺産、歴史、文化を共有しています。この重要なプロジェクトを支援するために300万ドルの連邦共同プロジェクト資金を確保したことを誇りに思います。これにより、この場所は今後数十年にわたって我々の都市の不可欠なランドマークであり続けることができるでしょう」と述べました。 このイベントには、フィル・ティン州議会議員、日本国総領事館の代表者、ジャパンタウンコミュニティのメンバー、そして太鼓演奏による賑やかなパフォーマンスがありました。 ブリード市長は、「サンフランシスコと同様に、ジャパンタウンのピースプラザは豊かな文化的歴史を祝う場所として、世界中の人々を歓迎するように再構築されます」と語りました。 工事は3400万ドルの予算で開始され、2500万ドルが市の健康・回復債、600万ドルがカリフォルニア州天然資源庁を通じてフィル・ティン議員が確保し、300万ドルがペロシ元下院議長を通じて米国住宅都市開発省から確保されました。 1960年にオープンした32,000平方フィートのプラザは更新されます。プラザの象徴的なピースパゴダは、1968年にサンフランシスコの姉妹都市、大阪から寄贈された後に追加されました。作業員は、まず現地の防水工事を行い、ジャパンセンターガレージに水漏れが流れ込まないようにします。 新しい舗装、植栽、公衆席が設置され、照明も新たに導入され、パゴダは構造的なアップグレードを受けます。プラザの重要な既存要素である岩石、銘板、盆栽、記念碑は、一時的に移動され、オープン前に再設置されます。 サンフランシスコ公共事業局が景観設計、エンジニアリングサービス、および工事管理を、ゼネコンのプラント建設会社と共に行います。 起工式で公共事業局のカーラ・ショート局長は、「このコミュニティ主導のビジョンを通じて、私たちは大規模な共同祭りや祝典に向けて空間を再構築する機会を得て、日常的な利用にとっても快適で歓迎される場所を作り出すことができます」と述べました。 起工式の前に、市長室は以下の歴史を伝えました：サンフランシスコのジャパンタウンは、アメリカで最初かつ最古のジャパンタウンです。第二次世界大戦前、日系アメリカ人が強制収容所に送られる前には、全国に80以上のジャパンタウンがありました。しかし、今日ではサンフランシスコのジャパンタウン、サンノゼのジャパンタウン、ロサンゼルスのリトル東京の3か所しか残っていません。 1997年には、市長ウィリー・ブラウンの指導の下、ジャパンタウンタスクフォースが設立され、この地域の保存と発展を目指し、文化的多様性を保ち、商業および小売地区として繁栄を続けることを確保しました。タスクフォースの努力のおかげで、ジャパンタウンは2013年に市の最初の文化地区に指定されました。 プロジェクトの期間中、ジャパンセンターのモールは営業を続け、すべての入口は引き続きアクセス可能です。 フィル・ティン州議会議員は、「私は、AAPIコミュニティへの公共投資の増加を求めて戦っていますが、この改装されたピースプラザは、過去数十年にわたりこの地域から追い出された地元の日本系アメリカ人の家族に対して和解をもたらす手段なのです」と述べました。 ピースプラザは、2026年初頭に完全に再オープンする予定です。

画像の出所：https://www.kqed.org/news/12020559/can-san-francisco-stop-traffic-violence-so-far-efforts-failing ボリンジャーの死は、2025年のサンフランシスコにおける最初の交通死亡事故を示しており、悲劇的なことに、これは市がここ2 décadasの間で最も致死的な年を迎えた数日後の出来事であった。 2024年12月27日、24人目の歩行者がグレートハイウェイで命を落としたのち、わずか8日後のことであった。 2024年には、自転車や自動車も含め、サンフランシスコでの交通事故によって合計41人が死亡した。 これは、2007年以来最も高い数字であり、同年も41人の交通死亡者が記録され、そのうち24人は歩行者であったと、同市の公開データによれば明らかになっている。 この憂慮すべき急増は、交通事故死を2024年までにゼロにすることを目指した「ビジョンゼロ」という10年間のイニシアチブにもかかわらず発生した。 何かを変える必要があることは明らかであり、観察者の中には、今年新たに施行される法律や自動化された取締りがその解決策になる可能性があると希望している人もいる。 「2025年が転換点になることを期待しています」と、歩行者の死亡を追跡し、交通暴力の減少に向けたデータに基づく予防策に取り組むグループ「ウォークSF」の広報ディレクター、マルタ・リンジーは語った。 「どうか、2025年が我々が前向きな方向に進む軌道を見始める年であることを願っています。変化を見られる可能性はあります。この街が本気を出せば。」 ビジョンゼロイニシアチブを通じて、街の最も目立つ交通改善のいくつかは、悲劇的な死に対する反応として現れた。 ちょうど昨年の3月、バスを待っていた4人家族が、スピードを出していたドライバーに命を奪われるという惨事が起きた。 この衝撃的な痛手は、交通暴力の問題に対する市の関心を一時的に高め、迅速な安全改善を促進する要因となった。 しかし、都市が交通死亡事故を抑制するためには、より反応的ではなく、積極的である必要があると、支持者たちは述べている。 リンジーと他の支持者たちは、特に春に導入予定の2つの動きに期待を寄せている。 自動速度監視カメラと、交差点でのドライバーの視界を妨げる駐車車両を防ぐことを目的とした新しいデイライト法だ。 「衝突を予測するのではなく、予防する観点から、これらの政策は良い例です」と、ビジョンゼロネットワークの創設者、リア・シャフムは言った。 「都市がより早くプロアクティブなアプローチを取り入れることができるほど、より良い効果が得られるでしょう。」 スピードは致命的な危険をもたらす ジェニー・ユーが2011年に母親に起こったことについて語るとき、彼女は「衝突」や「碰撞」という言葉を使う。 「事故」という言葉は使わない。なぜなら、彼女と他の支持者たちは、母親の負った重大な怪我が予防可能であったと信じているからだ。 ユーの母親、ジュディは、94歳の高齢ドライバーに駐車場を左折する際に衝突され、ビーチへ向かうために歩いていた。 ジュディは生き残ったが、骨折、肺の崩壊、外傷性脳損傷に苦しんだ。 「彼女は本当に楽しんでいた、素晴らしいママでありおばあちゃんでした。」とユーは言った。 事故後の数年間、ユーはウォークSFの地域イベントに参加し、交通暴力に影響を受けた他の人々と出会った。 彼女はスピードと安全性との関連性を学んだ。 スピードは、昨年サンフランシスコで発生した全交通事故の第一原因であったと、都市交通局のデータは示している。 3月、サンフランシスコはカリフォルニアの初めての都市となり、スピードカメラを稼働させる。 これは、州全体の6つの都市でこの技術を認可する法案が通過してから約1年半が経過してのことだ。 サンフランシスコは、負傷者の数が多いと確認されたエリアに合計33台設置する予定である。…

画像の出所：https://sfstandard.com/opinion/2025/01/19/addicted-to-rules-how-to-slay-the-bureaucratic-beast-from-sf-to-dc/ 数年前、サンフランシスコの建築検査局に100件以上の匿名の苦情が寄せられ、数十の小規模事業が罰則の対象となりました。サンフランシスコにはオーニング、カナピー、マルキーに関する11ページの建築基準があります。  これはサンフランシスコの機能不全の典型的な物語で、主に移民地域の小規模事業者と官僚たちが対立しました。市のリーダーたちは、結果的に抗議の声に応じて罰金を一時停止し、罰則のモラトリアムを設けました。さらに、新たなオーニングの許可プロセスを迅速化し、事業者が既存のオーニングを合法化するための手数料を免除しました。事業者は面倒な手続きを経て、書類や写真を提出し、検査を受けるという複雑なプロセスを踏むことができましたが、結局はドアや窓を日陰にするためのキャンバスとビニールのためにです。  これは、政府が作り出した問題であり、その解決策も作り出されたもので、過程で小規模事業者、貴重な公的資源、そして私たちの政府に対する信頼に大きな負担がかかりました。  オーニング問題は、進歩的な政府が過剰な官僚主義によって引き起こされる不信感、怒り、絶望に盲目であることを示しています。事業者の視点から見ると、規制国家は彼らを守る者ではなく、彼らに対する武器として使われました。  このような物語は、無数の地方、州、連邦の規制において繰り返されています。官僚主義への普遍的な不満は、ドナルド・トランプやイーロン・マスクのような人物の支持を受ける要因となっています。後者は、ビベク・ラマスワミとともに「政府効率省」を共同主導し、規制を削減し、連邦官僚の半分を解雇することを約束しています。  マスクは適切な問題を指摘していますが、提供している解決策は誤っています。政府の労働力を半減させれば、待ち時間は短縮されるどころか長くなるでしょう。また、現在の連邦政府は人口に対して実際には小さすぎる可能性があります。連邦政府の人員は1969年の水準にとどまっていますが、その間に人口は約70％増加しています。そして、一部の規制が常識を超えている一方で、他の規制は必要です。  規制国家のチャンピオンであった政治的左派には、過剰な官僚主義に対する独自の反応が必要です。確かに、ルールを減らす必要があるが、同時に裁量を増やす必要もあります。  サンフランシスコのオーニング騒動を考えてみてください。オーニングに関する規則が1ページだけあれば良いのですが、条例や法律を単に削除する簡単なボタンはありません。唯一の実際的な解決策は、建築検査官にルールの解釈についての裁量を与えることです。より大きな裁量があれば、この混乱全体を回避できたでしょう。「我々の検査官は、建築基準に違反するオーニングを探して街をうろついているわけではありません」とDBIの広報担当者パトリック・ハンナンは当時述べました。「我々は、すべての苦情を調査し、有効な苦情があれば違反通知を発行する法的義務があります。これは選択肢ではありません。」  強制執行が官僚機構に課せられると、柔軟性や常識が失われます。私は、パスポート申請が「Jr.」の様式を忘れたために州務省に拒否された友人や、カリフォルニア州教育省で6か月待たされた後に教員資格の再申請を強いられた友人のことを考えています。 初回の申請時、彼女の署名が「インクが乾いていなかった」ためです。裁量がなければ、政府の職員は、特定のケースでルールが逆効果であると認識していても、ルールを分類的に適用することを強いられるのです。  対照的に、裁量的な執行は、状況に応じてルールを曲げたり無視したりできるようにします。警察官は、横断歩道法が必要であることを理解していますが、常に強制する必要はありません。時には、横断歩道を許可することで、混雑したエリアでの歩行者の交通の流れをスムーズにできます。他のケース、たとえば事故が多発する交差点では、強制が実際に命を救うことがあります。  もし私たちの建築検査官が警官と同じような裁量を持っていたらどうなるでしょうか。彼らは、調査する必要がある苦情を優先し、特定の違反が実際に公衆の安全を脅かすものかどうかを判断し、あまりにも多くの時間やお金、手間をかけずに解決策を提供することができます。対照的に、サンフランシスコの立法者たちは介入し、条例や決議の起草と改訂を行い、手紙や公のコメントを要求し、問題を何ヶ月も引き延ばし、店舗のオーナーたちを不要な政府の脅威にさらすことになりました。  裁量は官僚が公衆の安全と地域ニーズとのバランスを取ることを可能にし、規制が公共の利益を果たすことを保証します。これは警察でも馴染みのあることです。賢い警官は、状況の詳細を知った後に逮捕を控えることがよくあります。 警察は、毎回軽犯罪で逮捕を行うことで公衆の敵意を引き起こすことを理解しているからです。  市のレベルの公務員に裁量を戻し、それを適切に行使するための訓練を与えることは、効率性を高めるだけでなく、ガバナンスを人間化します。 市民とのやり取りは、無数の規則とロボットの法執行者との関係ではなく、人と人との関係になります。  もちろん、裁量には潜在的な危険があります。役人に偏見がある可能性や、彼らに権限を与えることで贈収賄やその他の腐敗行為を招く可能性があり、警察と同様に不適切な判断を下すこともあります。  しかし、適切な訓練と監視があれば、より大きな裁量は許可取得の待機時間を短縮し、政府のコストを削減することができるでしょう。連邦レベルでは、移民局、環境保護庁の管理者、パスポート職員が、専門知識に基づいて賢明な判断を下すことを可能にします。市民が官僚を執行者ではなく、味方として見るようになれば、規制を安全と公正のためのツールだと考えられるようになり、彼らに対して武器として使われるのではありません。これはサンフランシスコでもワシントンでも真実です。  私たちは、不要な規制の徹底的な検討が長い間求められています。しかし、日常のガバナンスを行う人々に賢明な判断を可能にすることも求められています。賢明に行使された裁量は、政府への信頼を再構築できるでしょう。ルールから人々へとガバナンスの仕事を移しましょう。