Wed. Nov 5th, 2025

Category: ヒューストンニュース

ヒューストン、ついに秋の訪れを感じる

画像の出所:https://spacecityweather.com/houston-to-see-its-coldest-night-of-the-season-as-some-outlying-areas-may-drop-into-the-upper-30s/ ヒューストンでついに秋の気配が感じられ、高気温は土曜日まで続く見込みです。 雨の降る可能性は、今後7日間はほぼゼロになると予測されています。 来週には気温が明らかに上昇する見通しで、感謝祭の前に冷たい前線が到来するかどうかはまだ不明です。 今朝、ヒューストン地域の気温は海岸を除いて一般に50度台となっており、二次的な寒気が到来しています。 ここ3晩はさらに寒くなり、多くの地域で気温が40度台に落ちるでしょう。 この時期の正常な低気温は約50度なので、11月下旬としては数度低い気温が続く見込みです。 水曜日には、今朝は最大で25マイル(約40キロ)以上の突風が見られます。 この寒冷前線が地域に到達するのに伴い、今日の午後には風はやや落ち着くでしょう。 今日の最高気温は上昇し、上は60度台後半から約70度に達する見込みです。 晴天となる中、今夜は風が和らぎ、晴れた空の下で理想的な冷却条件が整うため、都市部のヒューストンでは上部40度、周辺郊外では下部40度、カティ西部やウッドランズ北部では高めの30度台に落ちると予想されています。 これが今年度で最も寒い夜になるでしょう。 木曜日と金曜日は、さらなる晴天が期待され、気温は涼しく、乾燥した空気が流れます。 両日の最高気温は約70度で、夜間のヒューストンの気温は上部40度、外れ地域では少し低くなるでしょう。 風は北からの軽いものです。 これは心地よい秋の天候となる見込みです。 土曜日と日曜日には、オンショアフローの影響を受け始めます。 土曜日はもっと晴れた空が広がり、最高気温は中頃の70度に達するでしょう。 空気はまだかなり乾燥した感じが残りますが、土曜日の夜間の最低気温は約60度にしか下がりません。 日曜日は湿度がやや上がり、最高気温は約80度またはそれを少し上回るでしょう。 多少の雲が見られるかもしれませんが、アウトドア活動を楽しむには良い週末となるでしょう。 テキサス州では、次の7日間にわたって雨がほぼ期待できません。 来週の最初の部分もかなり暖かいまま、最高気温は80度付近で、夜間は60度台の穏やかな気温になります。 どこかの段階で、相当な寒冷前線が地域を通過する可能性がありますが、それが感謝祭の前に到来して冷やしてくれるかどうかは依然として不明です。 これは祝日の天候を予測する上で難しく、現在はその結果について繰り返しお伝えしますので、どうぞご期待ください。 最後に、私たちの年次募金活動への反響は非常に素晴らしいものです。 残り約10日がありますが、皆様の支援はヒューストン地域の全ての人々に貢献するために重要な意味を持ちます。 支援したい方はぜひ、寄付をするか、ここで商品を購入してください。

ヒューストンの感謝祭:特別メニューを提供するレストラン

画像の出所:https://houstonfoodfinder.com/foodfinds/where-to-dine-in-houston-for-thanksgiving-2024/ ヒューストンでは、外は秋らしく感じられないかもしれませんが、確かに休日の季節がやってきています。 ハロウィンの後は事が急速に進み、クリスマスや新年に飛びつく傾向があるため、感謝祭のためにゆっくりと友人や家族と食事を共にする時間を取りましょう。 料理をするのが面倒だと思う方のために、感謝祭の日に営業しているヒューストン周辺のレストランのリストをまとめました。 さらに、大きな日を迎える前に行われるイベントもいくつかご紹介しますので、早めにお祝いを始めたい方にも最適です。 **ダウンタウン** **Toro Toro, 1300 Lamar**:フォーシーズンズホテルヒューストン内にある高級ラテン料理レストラン、トロトロが感謝祭の日の特別ブランチビュッフェを午前10時から午後3時まで提供します。 ビュッフェにはローストターキー、アップルウッドスモークプライムリブ、ディジョンローストラム、コーンブレッドスタッフィング、シーフードタワー、ミニステーキフリット、オムレツステーション、寿司バー、デザート展示、さらには子供向けゾーンも含まれています。 ブランチの価格は大人145ドル、12歳以下の子供は65ドルです。 予約が必要で、OpenTableから予約できます。 **ガレリア/アップタウン** **Artisans, 5745 Westheimer**:新しい場所で感謝祭を祝うため、このエクレクティックなフランス料理レストランが営業します。 感謝祭の日には、99ドルの価格で多コースのプライフィックスメニューを提供します。 メインコースのオプションには、6オンスのバターでポーチしたカナダ産ロブスター尾、プロシュートで包まれたチャーマンズリザーブ豚ヒレ肉、クリームのマッシュルームを添えたローストターキーブレストなどがあります。 すべてのメインディッシュにはクランベリーコンポート、ヤム、インゲン豆が添えられます。 予約は推奨されており、ウェブサイトから予約できます。 **Juliet, 5857 Westheimer**:ガレリアエリアのステーキハウスは、感謝祭の日の午後1時から午後9時まで感謝祭ビュッフェを開催します。 ビュッフェの価格は大人59ドル、12歳以下の子供は28ドルです。 特別ビュッフェでは、ターキー、サーモン、ビーフフィレのカービングステーションが登場します。 スターターにはシーザーサラダとロブスタービスクがあります。 クラシックなサイドメニューにはマッシュポテト、インゲン豆のキャセロール、キャンディードヤム、マカロニチーズ、ベーコンコラードグリーンズが含まれます。 デザートにはピーカンパイ、ピーチコブラー、ホワイトチョコレートムースを添えたパンプキンパイが含まれています。 予約は推奨されており、ウェブサイトから予約できます。…

テキサス初のミシュランガイドが発表され、ヒューストンのレストランが星を獲得

画像の出所:https://houston.eater.com/2024/11/11/24294213/2024-houston-michelin-star-restaurants-texas ミシュランガイドが、2023年11月11日月曜日にヒューストンで初のテキサスガイドを発表し、テキサスのレストランがミシュランスターレーティングを初めて受けました。 現在までに、ヒューストンの4軒のレストランが1つのミシュランスターを受賞し、さらに18件のビブグルマンを含む、数々の注目すべき表彰を受けました。 ミシュランは、スプリング(テキサス)のCorkscrew BBQ、およびオースティンのInterstellar BBQ、La Barbecue、LeRoy and Lewis Barbecueに1つ星を付与しました。 これは、アメリカンスタイルのバーベキューレストランに初めてミシュラン星が授与されたことを意味します。 これらのレストランは、シンガポールのオーストラリアスタイルのバーベキューレストランBurnt Endsや、日本の和牛バーベキュー店Oretachi No Nikuya(台湾)といった国際的なレストランと共に名を連ねています。 テキサスのレストランには、2つ星または3つ星の評価は授与されませんでした。 ヒューストンで認識されたレストランは次の通りです: 1つ星 「高品質な料理、立ち寄る価値あり」 グリーンスター ヒューストンには、持続可能なガストロノミーの先駆者であるレストランを表彰するグリーンスターが授与されませんでした。 ビブグルマン ビブグルマンは、「良質な食事を良い価値で提供する」レストランを認識し、ミシュランの検査員が自分の時間で食事をする際のお気に入りと見なすレストランにも授与されます。 ソムリエ賞 ヒューストンのPappas Bros. Steakhouseのスティーブ・マクドナルドが受賞しました。 合計で、15軒のテキサスレストランがミシュランスターを受賞しました。 オースティンでは、Barley Swine、Craft…

ハリス郡北西部で行方不明の男性の遺体が建物の屋根で発見される

画像の出所:https://abc13.com/post/mans-body-found-electrocuted-atop-roof-business-park-west-sam-houston-parkway-days-after-he-went-missing/15532004/ ハリス郡北西部で行方不明となっていた男性の遺体が、金曜日に建物の屋根の上で発見され、彼の友人や家族はなぜもっと早く見つからなかったのか疑問を抱いている。 この男性、ジョナサン・フローレス(32歳)は、友人のクリスチャン・ブリオネスによると、感電死したようだ。 ブリオネスは、彼の遺体がビジネスパークの屋根のエアコンユニットから出ていたという。 「彼の体は、その装置の中に横たわっていました。何かを分解しようとしていたのでしょう」とブリオネスは話した。 フローレスのガールフレンドは、彼が日曜日の早朝に家を出たと述べた。 彼女は、以前の会話から、彼がビジネスパークの近くにいる可能性があると考えており、彼女が水曜日に行方不明者報告を提出した際、捜査官にその地点を調べるよう依頼したと語った。 「彼らは調べなかった。彼らは調べたがらなかった。そして、私は彼らに言った」とブリオネスは語った。 ハリス郡保安官事務所は、事件に関する電子メールへの返答を提供しておらず、Eyewitness Newsの問い合わせには応じていない。 ブリオネスは、友人を探すことを自ら決意し、ビジネスパークから約0.8キロメートル離れたところで彼の自転車を発見した。 「それで、何かがおかしいと感じました」と彼は述べた。 ブリオネスはビジネスパークに到着すると、奇妙な匂いに圧倒されたと言う。 「彼らがその匂いに気づかないわけがない」と彼は主張した。 彼は、屋根に到達するためにはしごを登り、そこで友人の遺体を発見した。 彼は、フローレスがそこにいた理由について推測することしかできない。 「その時、彼の頭の中で何が考えられていたのか、全くわかりません」と彼は述べた。 彼が理解しているのは、兄弟のような親友を失ったということだ。 「私は彼とその通りを挟んで住んでいました。すぐに来て、私のエアコンをすぐに修理してくれました。 何も求めませんでした。それはただ私の友人でした」とブリオネスは語った。 最新ニュースの更新は、ルーク・ジョーンズをFacebook、X、Instagramでフォローしてください。

ハリケーン・ベリルが熱帯低気圧に降格、テキサス州での運転に注意が必要

画像の出所:https://www.click2houston.com/weather/2024/11/05/dangers-of-driving-on-roads-houston-during-severe-thunderstorms/ テキサス州ロゼンバーグで、2024年7月8日月曜日に、ハリケーン・ベリルがカテゴリー1の嵐としてテキサス州に上陸し、大雨と強風を伴って熱帯低気圧に降格しました。 運転者たちは、風と雨が一段落するときに、レディングロードを通過しました。 いかなる場所に住んでいても、またどれだけの雨が降っても、安全を保つことが重要です。 特に道路上にいるときはなおさらです。 関連情報として、選挙日のヒューストンでは、早朝に強い雷雨が発生するエネルギーが十分にあります。 また、ヒューストン警察は湿った路面が致命的な事故に関与した可能性を調査しています。 主要な影響としては、前線が通過する際の強風と激しい雨が挙げられます。 ASK 2:悪天候の際に運転中にハザードランプを点灯することはできますか? 投票に出かけるのが遅くなればなるほど、激しい雨の可能性は低くなります。 午後には天候も和らぐ見込みです。 KPRC 2 フラッドトラッカー:あなたの周辺で洪水が発生している場合にアラートを受け取ります。 水曜日には四分の一インチ以上の降雨が観測され、これにより私たちはもはや最も乾燥した10月の記録には入っていません。 アメリカ気象学会による研究によると、6年間で125,012件の致命的な事故を分析した結果、34%の事故が「降雨中」に発生し、その中でも最も高い致命事故率は朝のラッシュアワーに見られました。 また、私たちの気象チームは、リバーオークス・ペイント・アンド・ボディのジョー・カティブに、特に嵐の天候時に道路上での危険な傾向を調査してもらいました。 嵐の際に事故が発生する主な理由は何ですか? 人々は道路上の状況に注意を払わず、急ブレーキを踏んでハイドロプレーニングを引き起こすことが多いです。 運転時には非常に注意深く、ゆっくり運転し、視野を広く保ち、ハンドルを握る必要があります。 これを怠ると、再び事故を起こす危険性が高まります。 あなたは数十年にわたり自動車修理業界で働いていますが、学んだ教訓は何ですか? 私は、前方の車との間に常に少なくとも2台分の車間距離を保つことを学びました。 多くの場合、他の車との間に少し余分なスペースを与えたくなるでしょうが、こちらのドライバーは非常に攻撃的であることが多いです。 攻撃的に運転するのではなく、少し距離を取ることが大切です。 雨が降ると、ポットホールを見つけるのが非常に難しく、雨はポットホールの生成に寄与することがあります。 ヒューストンでのポットホールと車に関する問題はどのようなものですか? ポットホールに強く衝突すると、サスペンションを破壊することになります。 その後、車は修理工場に行くことになり、欠けた部品を修理または交換する必要があります。…

ヒューストンの有権者に注目!11月5日の選挙日に無料提供のビジネス

画像の出所:https://www.click2houston.com/news/local/2024/11/05/election-day-freebies-what-free-things-and-deals-are-going-on-tuesday/ ヒューストン – ヒューストンの有権者の皆さん! 11月5日火曜日、地域のいくつかのビジネスが選挙日特典を提供しています。 Piola Pizzeriaでは、選挙日に店舗を訪れ、「I Voted」のステッカー(または市民の義務を果たした証明を示すもの)を見せると、飲み物の購入と引き換えに無料のマルゲリータピザを受け取ることができます。 ヒューストンの2つの店舗は、この選挙日特典を dine-in の有権者に提供しています。 Piola Houston Memorial – 1415 S. Voss Rd. Ste 135 Piola Houston Midtown – 3201 Louisiana St., Suite #103…

ヒューストンの天気予報: 雨と冷たい前線の行方

画像の出所:https://spacecityweather.com/haves-and-have-nots-in-the-rain-department-around-houston-yesterday/ 昨日、ヒューストンではいくつかの場所でまとまった雨が降りましたが、今後数日間は散発的または散発的な雨や雷雨が続く見込みです。 来週初めには冷たい前線が暖かく湿った天気を乱す見込みですが、その前線がどの程度まで進むかには不確実性があります。 また、明日の夜には時計を戻すことを忘れないでください! ヒューストンでは、昨日の雨の降り方には大きな幅がありました。 幾つかの地域は豊富に雨が降った一方で、他の地域は苦戦しました。 特にリッチモンド、ローゼンバーグ、スガーランド西部では、約4インチの降雨がありました。 ガルベストンおよびブラゾリア郡も良好で、多くの場所で1~3インチの降雨がありました。 ベモントやブルックシャーもそれぞれ悪くありませんでした。 全体的に見て、約60%の人々は降雨に満足していると思われますが、他の40%の人々は少し悔しい思いをしています。 黄色で表示されている地域では、昨日少なくとも2~3インチの雨が降りました。 良いニュースは、まだ雨の可能性があることですが、悪いニュースは、今後数日間は非常に散発的であるということです。 今日から日曜日までの予報によりますと、日々晴れや曇りの天気が続き、少しの雨が降る可能性があります。 正確にどこで、いつ雨が降るかは予測が難しいですが、少なくとも30〜40%の降雨確率がある環境が整っています。 計画を変更する必要はありませんが、短い時間雨が降る際の避難場所を考えておくと良いでしょう。 最高気温は一般的に低〜中80度で、最低気温は70度くらい、湿気がありそうです。 そして、明日の夜には時計を1時間戻すことをお忘れなく! 気象予報士のユーモアとして、「1時間の昼の短縮のために温度予報も調整しなければならない」と冗談を言ったものです。 ともかく、傘を手元に置いておく必要がありますが、雨があなたにあまり影響を及ぼさないことを願っています。 月曜日以降の天気予報は少し難しいものになります。 月曜日は引き続き高い湿度、暖かく湿った気温になるでしょう。 引き続き雨や雷雨の可能性があります。 月曜日の夜には冷たい前線がヒューストンに接近します。 この前線は通過する予定ですが、モデルのガイダンスによると、前線が海岸付近や沖合で停滞する可能性があります。 もしそうなった場合、火曜日と水曜日は少し涼しく、湿度も下がることが期待されます。 最高気温は70度、最低気温は60度程度になるでしょう。 冷たい前線が火曜日の朝に活発に通過する可能性があり、全域にわたって半インチから1インチの雨と雷をもたらすラインの雷雨が見られるかもしれません。 水曜日以降は、この前線が再び海岸付近に押し寄せ、暖かく湿った天気が戻り、次の前線がやってくることになります。 その前線がいつ到来するかは、次の週末かもしれません。 ただし、モデルのガイダンスは最近、前線のタイミングや強度について不安定になっているため、大げさなことは言いたくありません。…

生後数日の赤ちゃんをFacebookで売却しようとした母親が逮捕される

画像の出所:https://abc13.com/post/juniper-bryson-was-arrested-charged-after-being-accused-trying-sell-newborn-baby-facebook-houston-area/15498124/ テキサス州ヒューストンで、21歳の女性ジュニパー・ブライソンが、生まれたばかりの赤ちゃんをFacebookで売ろうとしたとして逮捕されました。 ブライソンは、ハリス郡刑務所に3万ドルの保釈金を支払って収監されています。 裁判記録によると、彼女は9月22日に「養子縁組を希望する生母たち」というFacebookグループに投稿し、ヒューストンにいるものの移動する意志があると述べていました。 その前日、彼女は州外の親戚に連絡し、養子を希望する人がいるか尋ねていました。 その会話の中で、ブライソンは子供が薬物陽性であることを示唆していたと、裁判記録に記録されています。 親戚は、Facebookに「彼女は出産時に誰かを必要としており、赤ちゃんを家に連れて帰りたい。彼女は赤ちゃんが里親に行くのを望んでいない。」という投稿をしました。 その後の会話の中で、ブライソンはその親戚に赤ちゃんのためにお金が必要だと明かしました。 「それほどのことではない、ただアパートに引っ越すため、仕事をするために必要な最低限の金額、または安い頭金、DoorDashをするための車が欲しい。大したことではない」と記録に残されたメッセージに書かれていました。 その後数日間、ブライソンは少なくとも7人の異なる人々と子供の養子縁組について会話をしていたことが、捜査官によって判明しました。 彼らの中には、不妊に苦しむ人々も含まれていました。 「私は興味があります。私は29歳で、給料の良い仕事を持ち、レンガ造りの家に住んでいます。私とフィアンセは、自分たちの家族を持ちたいと思っていますが、不妊のため容易ではありません。」と、潜在的な養親の一人が記録に残されています。 同様の性別のカップルもブライソンに連絡を取り、9月22日、ルイジアナ州からヒューストンに向かっていました。 「ジュニパーは、彼女が注文しようとした食べ物の写真を送信し、合計25ドルをApple Payで送金しました」と、記録には書かれています。 「旅行の3.5時間後、彼女は150ドルを送ってくれるよう頼んできました。」 ブライソンは、養親候補者の電話番号をブロックし、その後再度解除して、「赤ちゃんが200ドルの価値がないなら、すべてを投げ出せ」と言いました。 そのカップルは引き返しルイジアナ州に戻りました。 ヒューストンに住むウェンディ・ウィリアムズは、彼女のFacebook投稿に反応した多くの中の一人です。 彼女がブライソンが9月23日に出産したことを知ったとき、彼女はUberを送り、ブライソンを病院へ連れて行きました。 赤ちゃんは9月24日の午前2時に誕生しました。 ウィリアムズは、彼女自身も養子縁組された経験があると言い、ブライソンが出産中の8時間、彼女とともにいることができ、病院で合計3日間過ごしました。 「私は母親と赤ちゃんの間に本当の絆を感じました」とウィリアムズは回想しました。 「彼は私の生物学的な子供のように感じました。」 裁判記録によれば、赤ちゃんは生後に薬物が陽性であることが確認されました。 ウィリアムズは、ブライソンが病院で薬物離脱に苦しむ様子を見守りました。 「私は、彼女が本当にひどい状況にいる人だと思いました。薬物が彼女を支配し、彼女はただ良くなりたいだけなのだと思いました。」と彼女は説明しました。 ブライソンは、ウィリアムズと彼女の夫に赤ちゃんの名前を決めることを許可しました。 両者は、赤ちゃんに対して法的な決定を下す権限を持つための法的文書に署名しました。この文書は公証されました。 彼女がまだ病院にいる間、ブライソンはFacebookに赤ちゃんの家が決まったと投稿し、ウィリアムズをタグ付けしました。…

男性2人、常習的な泥棒であると主張される男性を殴打したとして逮捕される

画像の出所:https://abc13.com/post/2-men-charged-after-homeless-man-mistaken-repeat-burglar-beaten-luell-street-north-houston-police-say/15494420/ テキサス州ヒューストン(KTRK)— 警察によると、2人の男性が常習的な泥棒であると主張された男性を殴打したとして逮捕され、起訴された。 ロドルフォ・ラミレス(46歳)とジョエル・ラミレス(43歳)は、水曜日の朝、42歳のホームレス男性に対する凶器を用いた aggravated assault(加重暴行)で起訴された。 裁判所の文書によれば、容疑者たちは、午前4時過ぎに自宅の近くの車のそばに立っていた男性を見かけ、彼が一連の車両強盗事件に責任があると主張した。 警察によると、容疑者の一人は金属製のバットで被害者を殴り始め、もう一人はピストルで殴打した。 目撃者のウィリー・ゲインズは、「彼らが彼を殴るたびに、彼は叫んでいて、彼らはスペイン語で話していた」と述べた。 スペイン語を話す目撃者は、Eyewitness Newsに対し、被害者が攻撃者に必死に訴えている姿を見て、「二度としない、約束する」と言っていたと報告した。 ゲインズは「私の見方では、彼は自分が受けるべきことを受けた」と続けた。 警察によると、容疑者の自宅周辺では過去6ヶ月間に車両盗難の報告はなく、被害者は犯罪で起訴されたことがないという。 しかし、Eyewitness Newsが非公開で話した近隣住民は、容疑者たちに共感していると語った。 「人から盗んではいけない。人に何かを借りたら、必ず返すべきだ。盗んではいけない」とゲインズは述べた。 Eyewitness Newsは、この事件に関する容疑者や被害者の話を聞くことができていない。 今週初め、ヒューストン警察署は、盗まれた疑いのある泥棒に対して対処するのではなく、当局に連絡するよう人々に呼びかけていた。 詳細な情報は、ルーク・ジョーンズをFacebook、X、Instagramでフォローしてください。

ヒューストンの「ホットバー」が記録的な暖かさになった理由

画像の出所:https://abc13.com/post/houstons-hot-tober-ranks-warmest-record-month/15485343/ ヒューストン、テキサス州(KTRK) – 今年の10月は、「ホットバー」と名付けられ、多くの記録を打ち立てています。 まず、10月28日までのデータによれば、ヒューストンでの平均気温は76.3度で、今月は記録的に温暖な10月の中で4番目に位置しています。 月末までの暖かい条件が続く予測から考えると、2024年にはさらに記録が更新される可能性があります。 また、10月の90度以上の日数の新記録として、今月は18日も観測されました。 この南東テキサスで見られるこの異常な高温の傾向は、気候変動に関連する一つの影響の例です。 夏の期間が長くなり、気温が春先に早く高くなり、秋にかけても長引いています。 テキサス州の気候学者であるジョン・ニースレン-ガモン博士は、これらの秋の暖かい日々が、10年ごとに気温が半度以上上昇していることを示していると言います。 「我々は実質的に気候変動に対応しており、これが異常に暑く、それでいてほぼ通常のこととして認識されています。」と彼は述べました。 また、暖かいだけでなく乾燥した天候も続いています。ヒューストンでは、9月24日以来、ほとんど雨が降っていません。 高温と乾燥な天候の組み合わせは、南東テキサスや州全体で干ばつの状況を引き起こしています。 関連情報として、テキサス森林サービスは、ヒューストンの干ばつが悪化する中、野火のリスクに備えています。 10月29日現在、南東テキサスのほとんどが中程度から深刻な干ばつの状況にあり、サンアントニオ、オースティン、エルパソ、レッドリバーの谷沿いの地域では、極端な干ばつの条件が見られています。 これらの秋の干ばつ条件は、特に小麦作物に影響を与え始めています。 ニースレン-ガモン博士は、小麦農家が土壌が非常に乾燥しているために作物を植えるのに苦労していると説明しました。 また、植えられた作物を発芽させるための雨も不足しています。 「来年の5月と6月に収穫される作物への影響をすでに見ています。」と彼は述べました。 現在の予測によると、南東テキサスでの干ばつ状況は、今後数週間続く可能性があり、同じ期間に数インチの降雨がなければ、その影響が長引くでしょう。 さらに、冬季の見通しでは、12月から2月まで暖かく乾燥した条件が続くとされています。 これらは弱いラニーニャの冬季パターンに似た状況であり、現在および将来の干ばつ条件が州の農場に与える影響は注意深く監視する必要があります。 このストーリーの詳細については、Elyse Smithをフェイスブック、ツイッター、インスタグラムでフォローしてください。