Category: サンフランシスコのニュース

画像の出所：https://www.broadwayworld.com/san-francisco/article/San-Francisco-Playhouse-to-Present-World-Premiere-of-Minna-Lees-MY-HOME-ON-THE-MOON-This-Winter-20231211 サンフランシスコ演劇団体、サンフランシスコ・プレイハウスは、Minna Leeによる新作『My Home on the Moon』の世界初演を今冬行うことを発表しました。 この舞台は、アジア系アメリカ人の家族を描いたハートウォーミングなストーリーで、サンフランシスコ市内のプレイハウスで上演されます。それぞれのキャラクターが違った背景や物語を持ち、彼らが直面する日常的な課題や困難を通じて、家族の絆とアイデンティティの探求が描かれています。 『My Home on the Moon』は、彼女の故郷であるヨーロッパの村からアメリカに移ったマリアンヌという主人公の物語を中心に展開されます。彼女は夢と希望を抱え、新しく移り住んだアメリカでの生活を楽しみながら、同時にホームシックにも悩んでいます。彼女の子供たちも、アメリカで新たな友達を作ることや文化の違いへの適応に苦労しながら、家族と共に成長していく過程が描かれます。 サンフランシスコ・プレイハウスの芸術監督であるビル・オーランドは、この舞台が異なる文化やバックグラウンドを持つ人々にとって、共感や理解を深める機会となることを期待しています。また、同時に物語が持つユーモアや温かみが観客の心を触れることでしょう。 『My Home on the Moon』の世界初演は、サンフランシスコ市内にあるサンフランシスコ・プレイハウスで、今冬上演されます。舞台は、観客にアジア系アメリカ人の家族の絆と個々のアイデンティティへの洞察を提供することで、多様性と包括性を称えるものとなることでしょう。

画像の出所：https://www.broadwayworld.com/san-francisco/article/Iconic-80s-Comedy-Gets-Into-Drag-With-9-TO-5-LIVE-At-Oasis-In-San-Francisco-January-11-21-20231212 ８０年代のアイコニックなコメディがオアシスでドラッグショーに！ サンフランシスコ、2023年1月11日〜21日、９TO5ライブ 人気の８０年代コメディ映画『９ TO 5』が、サンフランシスコのクラブ「オアシス」でドラッグショーとして上演されることが発表された。 このイベントは、ブロードウェイワールドによって報じられ、話題を呼んでいる。オアシスは、LGBTQ+コミュニティに特化した活気あるナイトクラブであり、オフ・ブロードウェイ界隈でもよく知られている。 「９ TO 5 LIVE」と題されたこの公演では、オリジナル映画のストーリーとキャラクターを基に、ドラッグクイーンたちがパフォーマンスを披露する。伝説的なコメディ作品である『９ TO 5』は、1980年に公開され、キャスリーン・ターナーやジェーン・フォンダ、リリー・トムリンが主演を務めた。 オアシスの公演では、ドラッグクイーンたちが映画のキャラクターに扮しながら、豪華でエネルギッシュなパフォーマンスを繰り広げる予定だ。オリジナルのコメディ要素が、ドラッグパフォーマンスとの融合によって一層盛り上がることが期待されている。 このイベントに関して、オアシスのスポークスパーソンは「『９ TO 5 LIVE』は、サンフランシスコのダイナミックなエンターテイメントシーンにおいてユニークな存在感を放つものです。オアシスは常に斬新なイベントを提供することを心がけており、このドラッグショーもその一環です。きっと観客を魅了し、笑いと感動を与えることでしょう」とコメントしている。 『９ TO 5 LIVE』の公演は、来年の１月11日から21日までの期間限定で上演される予定であり、LGBTQ+コミュニティやコメディファンからは早くも大きな関心を集めている。 興味を持った方は、オアシスの公式ウェブサイトからチケットの購入が可能となっている。サンフランシスコ近郊に住まい、８０年代のコメディ映画やドラッグパフォーマンスに興味を持つ方は、このチャンスを逃すことなく、楽しい時間を過ごすことができるだろう。

画像の出所：https://sfist.com/2023/12/11/so-called-speedball-mixtures-of-fentanyl-and-stimulants-now-account-for-most-sf-overdose-deaths/ 「いわゆる「スピードボール」：フェンタニルと覚せい剤の混合物がサンフランシスコの過半数の過剰摂取死の原因となっている」とされる」と報じられています。 サンフランシスコ在住者の間で深刻な問題となっているフェンタニルと覚せい剤の混合物である「スピードボール」が、過剰摂取による死亡の主な原因となっていることが明らかになりました。 地元メディアによると、市内のドラッグ関連の死亡事例のほとんどが「スピードボール」によるものであり、2023年の統計データが示しています。 フェンタニルは、過去数年間にわたってアメリカ全土で問題となっている合成麻薬であり、強力な鎮痛効果があります。また、覚せい剤は中枢神経刺激剤であり、興奮状態を引き起こします。これら両方の薬物を組み合わせることで、使用者には強力な快感と興奮がもたらされるとされています。 しかし、「スピードボール」の使用は、非常に危険であり、多くの場合、極度の中毒を引き起こす可能性があります。市の保健当局は、この組み合わせの使用が増えていることに懸念を示し、公衆に対して警告を発しています。 この記事によると、市内のドラッグ関連の死亡者数全体のおおよそ70％以上が「スピードボール」によるものであり、その犠牲者のほとんどは20代から30代の若者とされています。 サンフランシスコ市長は、この深刻な問題に取り組むために、予防キャンペーンや啓発活動を強化すると共に、治療やリハビリ施設の充実を図っていく考えを表明しています。 地元の警察当局も、この問題を重く受け止め、麻薬取引の根絶や教育プログラムの拡充など、取り組むべき課題を追及していくとしています。 「スピードボール」の使用による過剰摂取死者数の増加は、サンフランシスコの問題を端的に物語っていますが、現地の当局はこの深刻な事態に対処するために全力で行動する意欲を見せています。

画像の出所：https://abc7news.com/single-room-occupancy-hotels-san-francisco-sro-families-kids-holiday-toy-donations-mayor-london-breed-public-housing/14163983/ サンフランシスコ市では、公共住宅で生活する一人親世帯や家族連れが過ごすシングルルームのままのホテルにおいて、子供たちへの贈り物の寄付が行われました。 サンフランシスコ市長のロンドン・ブリード氏は、公共住宅で生活する家族がシングルルームのままのホテルに移り住むことが多いことを認識し、家族の間に喜びをもたらすためのイベントを企画しました。このイベントは、市内の人々からの寄付によって実現されました。 さらに、数多くの企業もこのイベントに協力し、多くの贈り物を提供してくれました。このイベントに参加した家族や子供たちは、思いがけない驚きと喜びを感じたことでしょう。 この取り組みに関してブリード市長は、「幸せな祝日を過ごす機会を与えることで、家族のつながりや喜びを育むことができる」と述べています。さらに、彼女は市民に対して「自分たちの地域の一員として、支援し合い、助け合いながら共に成長していくことが大切だ」と呼びかけました。 このイベントは、公共住宅で生活する人々に新しい希望や活力を与えただけでなく、市民全体に感動と幸福感をもたらしました。また、市民たちは、このようなイベントを通じて地域のつながりを強め、助け合いの精神を深める機会を持つことができました。 サンフランシスコ市は、これからも地域の一員として協力し合う精神を大切にし、より多くの人々が公共住宅で快適な生活を送れるような取り組みを継続していくことでしょう。

画像の出所：https://abc7news.com/union-street-holiday-stroll-san-francisco-cow-hollow-neighborhood-small-business-shopping-niko-gifts-sf/14163967/ サンフランシスコのカウホロウ地域で開催される伝統的なイベント「ユニオンストリートホリデイストロール」が、地元の小規模事業者による買い物を応援するために開催されました。 このイベントは、地域住民や観光客にとって毎年楽しみな行事となっており、今年も多くの人々が訪れました。景気低迷に苦しむ小規模事業者をサポートする狙いで、ユニオンストリートのさまざまな店舗が特別なオファーや割引を提供しました。 その中でも、ホリデイストロールの魅力が高まる特筆すべき店舗が「ニコギフト」です。この店舗はユニオンストリートに長年佇んでおり、個性的な雑貨やギフトアイテムを扱っています。来場者は、ニコギフトの品揃えに魅了され、クリスマスや年末年始のギフト探しに忙しい一日を過ごしました。 また、大勢の人々が家族や友人と一緒に楽しいひとときを過ごす中、地元のレストランやカフェも特別メニューやサービスを提供し、賑やかな雰囲気を演出しました。子供たちは美味しいフードトラックの料理や温かい飲み物を味わいながら、ショッピングやイベントに参加しました。 このように、ユニオンストリートホリデイストロールは地域活性化の一環として、小規模事業者と地元住民を繋ぐ機会となりました。多くの人々が地元のお店を訪れ、地域経済の活性化に一役買いました。 主催者は、来年もこのイベントを継続的に開催していく意向を示しており、地元の小規模事業者への支援を継続していくことで、地域の魅力と経済成長を促進していく考えです。 ユニオンストリートホリデイストロールは、地元経済の活性化に大きく貢献する素晴らしいイベントであり、来年以降も地域の人々に愛され続けることでしょう。

画像の出所：https://sfist.com/2023/12/10/untitled-3/ タイトル: サンフランシスコで仲間たちが驚愕のヒット映画を製作！一糸乱れぬ演技に観客から感動の声 サンフランシスコ – 昨日、Bay Areaの若手映画制作者が、予想を超える成功を収めたことが明らかになりました。原題未定の作品の公開初日には、映画館は大賑わいとなり、一糸乱れぬ演技により観客を魅了しました。 この映画は、スリラーやサスペンス要素が含まれたストーリーで、観客に興奮と緊張を与えることに成功しました。舞台は現代のサンフランシスコで、主人公たちが追い詰められる様子を描いています。 制作、監督、脚本を務めたのは、Susan Smithさんという若手女性映画制作者です。彼女は以前からその才能をアピールしており、今回の作品でもその実力を存分に発揮しています。 映画は、実際のロケ地で撮影され、サンフランシスコの風景が美しく映し出されています。また、映画には地元の俳優やスタッフが多く参加し、地元コミュニティに大きな影響を与えました。 公開初日には、多くの映画ファンが映画館に詰めかけ、チケットは完売となりました。観客たちは一糸乱れぬ演技と緊張感に圧倒され、感動の声を上げました。「サスペンスの中で一体何が起こるのか、予測できない展開にドキドキしました。役者たちの演技力には驚かされました」と、映画館で待っていた観客の一人が語りました。 この作品は、今後も上映が続く予定で、地域社会からも高い評価を受けています。その成功により、Susan Smithさんや彼女の仲間たちは映画制作業界での名声を確立し、今後の作品にも期待が高まっています。 サンフランシスコの若手映画制作者たちの今後の活躍に、ますます注目が集まりそうです。

画像の出所：https://sfstandard.com/2023/12/08/san-francisco-pilgrimage-catholic-virgin-guadalupe/ サンフランシスコ巡礼：カトリック教徒、バージン・グアダルーペに捧げる 2023年12月8日、サンフランシスコ市内でバージン・グアダルーペへの巡礼が行われました。この巡礼は、カトリック教徒にとって非常に重要なイベントであり、多くの信者が参加しました。 サンフランシスコ市内のウェストゴールデンゲートパークでは、カトリックの信仰心が深い人々が集まり、一日中祈りを捧げました。この特別なイベントは、メキシコのバージン・グアダルーペ信仰の一環であり、信者にとっては特別な意味を持つものでした。 巡礼は、バージン・グアダルーペの聖像が司教座聖堂大聖堂に到着した瞬間から始まりました。信者たちは、聖像の到着を心待ちにしており、大きな歓声と拍手で聖像を歓迎しました。 バージン・グアダルーペは、メキシコにおける非常に重要な宗教的アイコンであり、信者たちは彼女を深い敬意と信仰の対象として崇めています。彼女は、16世紀に現れたと言われる聖母マリアの姿であり、メキシコや中南米のカトリック教徒にとっては聖なる存在です。 巡礼の参加者たちは、礼拝や祈りの時間に集まり、バージン・グアダルーペに対する感謝の念を込めました。彼らは熱心に祈りを捧げ、願い事や感謝の言葉を述べました。 この巡礼は、カトリック信仰の中でも特に重要であり、多くの参加者が遠方から訪れました。地元の信者だけでなく、他の地域や国からも多くの人々が参加するなど、バージン・グアダルーペへの深い信仰の証となりました。 また、巡礼の期間中、市内各所で関連行事も行われました。聖歌隊のパフォーマンスや踊り、伝統的な食事の提供など、イベントにより祭りの雰囲気が漂いました。 このバージン・グアダルーペへの巡礼は、カトリック教徒にとって深い信仰の体現であり、参加者たちは心からの平和と祝福を求めて聖地に訪れました。バージン・グアダルーペへの帰途、参加者たちは健康や幸福を願いながら、感謝の気持ちで心いっぱいでした。 このサンフランシスコでのバージン・グアダルーペへの巡礼は、宗教的な活動の一環として、カトリック信仰の柱を守り続けることの重要性を示しました。参加者たちは、バージン・グアダルーペの導きのもと、信仰心を深める貴重な時間を過ごしました。

画像の出所：https://abc7news.com/sf-crime-brooke-jenkins-san-francisco-da-district-attorney/14156337/ タイトル：サンフランシスコ地検官に異議申し立て、ブルック・ジェンキンス被告が有罪判決を受ける 本日、サンフランシスコ地方検事局において、法律事務助手のブルック・ジェンキンス被告が、彼女の法的指導者の意見を無視し、自身の行動について公然とウソをついたとして有罪判決を受けました。 ジェンキンス被告は、彼女が元同僚との交流を再開し、機密情報を共有したことで告発されました。彼女は、職務を引き継ぐためのオンラインミーティング中に、部下との会話記録を不正に開示し、その内容をインターネット上で公開したとされています。 ジェンキンス被告が主張するには、彼女の行動は広報活動の一環であり、公共の利益のために行われたものだったとのことです。彼女はこの問題に関する抗議行動を数ヶ月にわたって続けてきましたが、地検局の上層部は彼女の言動を容認するものではありませんでした。 地検局の広報担当者は、「ジェンキンス被告の行動は、職務に関する重要な情報の機密性を損なうものであり、地検局の信頼性にも影響を及ぼすものでした。彼女の行動は職務に対する悪影響を及ぼすものであり、容認できるはずのものではありません」とコメントしました。 ジェンキンス被告は本日、地検局長の下での処分として、給与の一部の差し引きおよび公式警告を受けることとなりました。地検局は、彼女がこの件についての反省と謝罪を示すことを期待しています。また、この判決が今後の同様の行動に対する抑止力となることを願っています。 地検局は、今回の事件を受けて、内部のセキュリティと情報共有のプロトコルに関する改善策を検討する予定です。職員の信頼性と職務の機密性を維持するために、より厳格な対策が必要であると強調しました。 ジェンキンス被告に対する判決は、地検局の専門家チームと審査員達による徹底的な調査の結果となりました。この判決は、地方検事局の信頼性を守るための重要なメッセージとなることでしょう。

画像の出所：https://sfstandard.com/2023/12/08/san-francisco-small-business-protests-valencia-street-bike-lane/ サンフランシスコ小規模ビジネス、バレンシアストリートの自転車レーンに抗議 サンフランシスコ市内、バレンシアストリートに位置する小規模ビジネスオーナーたちが、自転車レーンの設置に反対し抗議を行った。 2023年12月8日、サンフランシスコ・スタンダード紙によると、この抗議はバレンシアストリートの一部の商店主によって組織されたもので、彼らは新設された自転車レーンが彼らのビジネスに悪影響を与えると主張している。 このバレンシアストリートはロサンゼルス通りから24番通りまでの区間で、数多くの小規模ビジネスが営業しており、地元住民や観光客にとって人気のスポットとなっている。しかし、市当局は交通事故の減少やサイクリストの安全のために、このエリアに自転車レーンを導入することを決定した。 ビジネスオーナーたちは、自転車レーンの設置により、通常の交通渋滞が発生し、顧客がアクセスしづらくなると懸念している。彼らはまた、駐車スペースが制限され、貨物の供給や配送にも支障をきたす可能性があると主張している。 抗議行動では、ビジネスオーナーたちはバレンシアストリートで立ち上がり、標語を掲げて声を上げた。彼らは市当局に対し、自転車レーンの撤廃や改善案の検討を求めています。 市側は、交通事故の抑制や環境への配慮を期待して自転車レーンを導入したと説明しており、具体的な解決策を提案するため、ビジネスオーナーや地元住民との協議を行う方針です。 今後、抗議デモの広がりや解決策の模索が進むことが予想されますが、事態収拾には一定の時間を要するものと見られます。

画像の出所：https://www.ktvu.com/news/sfpd-offering-reward-in-young-mans-shooting-death-investigation SFPD、若者の射殺事件の捜査で報奨金を提供 カリフォルニア州サンフランシスコ市警察署（SFPD）は、若者の射殺事件の捜査に協力してもらうため、報奨金を提供することを発表しました。この事件は地元で大きな衝撃を与え、市民の関心を引いています。 先週の金曜日の夜、サンフランシスコ市内で発生したこの事件では、若者が射殺されました。犠牲者の名前は記事に記載されていませんが、彼は25歳と報道されています。 当局によると、現在までのところ、容疑者の特定はされていません。SFPDは、目撃情報や関連する情報を提供した個人に対し、情報の有益性に応じて最大10,000ドルの報奨金を支払う用意があるとしています。 この事件の周辺では、当時付近にいた複数の人々が目撃者として話を聞かれています。SFPDは、事件の目撃者や事件に関する重要な情報を持つ人々に対し、事態解明のために積極的に協力するよう訴えています。 警察署の報道官は、「この若者の悲劇的な死は、地域社会に広範な影響を与えました。犯罪の撲滅に向けて、私たちは市民からの協力を必要としています。どんなささいな情報でも、事件の解決に繋がる可能性があります」とコメントしました。 SFPDは、事件の背後には可能性のある動機や目的を追求しており、事件の解決に向けて全力を尽くしています。市民は、匿名で情報を提供することも可能であり、進展があった場合は警察署に直ちに連絡してほしいと呼びかけています。 犠牲者の家族や友人たちは非常に悲しみを抱えており、彼らも事件の解明と正義の追求に全面的に協力しています。SFPDは地域社会との連携を強化し、このような悲劇的な事件を再発させないために積極的に取り組んでいます。 未だに答えが見つかっていないこの事件は、サンフランシスコの安全に対する懸念を浮き彫りにしました。市民は共同体の一員として、犯罪を撲滅する努力に参加することが求められています。 SFPDは、この報奨金制度を通じて情報提供者に感謝の意を示しており、事件の迅速な解決と犯人の逮捕に向けて市民の協力を期待しています。