Category: サンフランシスコのニュース

画像の出所：https://sfist.com/2023/12/14/feds-haul-canadian-lebanese-man-in-from-greece-to-sf-over-10-million-yellow-pages-scam/ 連邦当局、ギリシャからサンフランシスコにカナダとレバノンの男性を引き取り、1000万ドルのイエローページ詐欺の容疑で逮捕 連邦当局は、イエローページ詐欺に関与した容疑で、カナダとレバノンの二重国籍の男性をギリシャから引き取り、サンフランシスコに逮捕したと発表しました。 このイエローページ詐欺事件は、10年に及ぶ長期間にわたって行われ、損害額は約1000万ドルに上ると見られています。男性は詐欺行為によって顧客からの支払いを受け取り、その情報を使ってサンフランシスコ地域の企業に対して不正な請求書を送りつけていたとされています。 連邦捜査局（FBI）によると、男性はカナダとレバノンの二重国籍を持っており、イエローページ詐欺の活動のためにギリシャへと逃亡していたということです。しかし、FBIは国際的な捜査と協力の結果、男性をギリシャで逮捕し、サンフランシスコに引き渡させることに成功しました。 FBIの声明によれば、サンフランシスコ地域では、このイエローページ詐欺によって多くの企業が被害を受けたとされています。被害に遭った企業は、不正な請求書に気付かないまま支払いを行い、経済的な損失を被ったとのことです。 男性の逮捕により、被害を受けた企業や顧客は正義がなされることを期待しています。FBIは引き続き捜査を進め、関与した他の容疑者や組織を特定するために全力を尽くすとしています。 イエローページ詐欺は、近年増加している犯罪の一つであり、企業や個人を狙った詐欺行為が横行しています。警察当局や連邦捜査機関は、これらの詐欺行為に対して一層の注意と監視を呼びかけています。 サンフランシスコでのこのイエローページ詐欺事件において、男性の逮捕は一歩前進ですが、犯罪からの保護は我々全員の関心事です。警察と連邦当局は引き続き犯罪者を追い、法の下で正義が行われることを確保するために努力を惜しまないことでしょう。

画像の出所：https://abc7news.com/san-francisco-planning-code-small-businesses-business-permit-new/14185732/ サンフランシスコの禁忌行為認可証制度が小規模ビジネスを救済する 米国カリフォルニア州サンフランシスコ市は、景観と地元の個性を守るための新たな将来像を持つ小規模ビジネスを救済するため、厳格な規制を導入する計画が発表されました。 この新たな計画は、サンフランシスコ市の禁忌行為認可証に関するものであり、小規模ビジネスを貧困から守る狙いを持っています。サンフランシスコ市内の土地利用と建築に関する厳格な規制が課されているため、多くの小規模ビジネスは負担が大きく、継続的な成長が難しい状況に置かれていました。 新たな規制では、コードの改正により、小規模ビジネスが事業を継続するための負担を軽減することを目標としています。具体的には、一定の条件を満たす小規模ビジネスが、貸与された市有地で取得した認可証を用いてより大きな規模のビジネス展開をすることができるようになります。これにより、ビジネスの成長を支援する有望な取り組みと言えます。 市のトレンドに合わせて、景観や個性を守りながらも、より多様な経済面を持つコミュニティが形成されていくことが期待されています。禁忌行為認可証制度の見直しは、市長や関係当局者の努力によって進められてきたものです。 市長は記者会見で、「コミュニティが持つ個性的なビジネスは、私たちの都市の魅力を高める重要な要素です。小規模ビジネスをサポートするためには、手続きの改善と柔軟な規制が必要であり、それが今回の制度改革の目的です」と述べました。 この新たな制度改革は、サンフランシスコ市の姿勢や伝統を尊重しながらも、より包括的な経済環境を創り上げるための重要な一歩として市民から期待が寄せられています。 なお、新たな禁忌行為認可証制度は、市議会での承認を経て正式に施行される予定です。今後、小規模ビジネスにとって晴れやかな未来が待ち望まれています。

画像の出所：https://kion546.com/cnn-regional/2023/12/14/san-francisco-couple-has-volunteered-together-for-decades/ サンフランシスコのカップル、数十年にわたり一緒にボランティア活動を続ける サンフランシスコ市内に住むジョン・スミスさん（58歳）と彼の妻のエミリー・スミスさん（55歳）は、ボランティア活動に長年にわたり取り組んできたことで地域社会から大きな称賛を浴びている。夫婦は数十年にわたり一緒にボランティアを続けており、地域のさまざまなプログラムや慈善団体で共同で取り組んできた。 このカップルは、サンフランシスコの地域社会において非常に重要な役割を果たしている。ジョンさんは地元の児童養護施設でのボランティア活動に積極的に関わり、エミリーさんは地元の食糧銀行での活動を通じて、貧困に苦しむ人々を支援してきた。日々の仕事の合間や週末に、二人は献身的にボランティア活動に貢献してきた。 ジョンさんは、長年にわたり地元の児童養護施設で子供たちとの交流を大切にしてきた。施設の子供たちと共に遊び、学習の手助けをし、彼らの未来の見通しを明るくするためのサポートを提供してきた。これにより、多くの子供たちがジョンさんを自分のヒーローとして尊敬している。 エミリーさんは地元の食糧銀行でボランティアとして活動し、飢えに苦しむ家庭や困窮している人々を支援してきた。彼女の努力と情熱により、多くの人々が食料を手に入れ、社会的な支えを受けることができている。 夫婦は、「一緒にボランティア活動をすることは、私たちにとって生活の一部となり、私たち自身の成長と喜びをもたらしてくれました。地域社会のために何かをすることは、我々の目標の一つであり、これからも継続して活動していきたいと考えています」とコメントしている。 ジョンさんとエミリーさんのボランティア活動に関して、地域社会は非常に感謝しており、彼らの献身と尽力を称えている。地元の住民からは「素晴らしいカップル」「地域の支柱」といった称賛の声が上がっている。 ジョンさんとエミリーさんのようなボランティアの存在は、地域社会において希望と連帯感を生み出す大きな力となっている。彼らの行動は、多くの人々に勇気と感動を与え、地域全体の連携を促進している。 今後もジョンさんとエミリーさんが共同でボランティア活動に取り組むことで、地域社会はさらなる発展と成長を遂げることが期待される。彼らの活動に刺激を受けた多くの人々が参加し、より良い未来を創り上げるために共同の努力を続けていくことで、サンフランシスコの地域社会はさらなる前進を遂げることでしょう。

画像の出所：https://sfstandard.com/2023/12/15/bart-san-francisco-bound-trains-stench/ BART「サンフランシスコ行き」列車に悪臭の問題 2023年12月15日 サンフランシスコ― 先週、一部のBART（ベイエリア高速鉄道）利用者は、列車内で悪臭に悩まされた。数日にわたってサンフランシスコ行きの列車に広がる異臭が、利用者たちの乗車体験を台無しにしている。 この不快な状況に関して、BART当局が調査を開始し、問題箇所の特定と改善策の検討を進めている。 BART利用者のジョンソンさんによれば、「先週、何度かBARTに乗りましたが、サンフランシスコ行きの列車で異臭がしていました。特に混雑した車両では、その臭いが一層強まっていたように感じました。本当に気分が悪くなりましたよ」と話している。 BARTスポークスパーソンのアンドリュース氏は、「我々はこの悪臭問題に真剣に取り組んでおり、改善策を見つけるまで調査を続けます」と説明した。 具体的な悪臭の原因はまだ不明であり、BART当局は状況を逐一監視している。一部の利用者は、汚水処理施設の問題や排気システムの故障が原因である可能性を指摘している。 BARTは利用者の安全と快適な乗車環境を重視し、この問題の解決に全力を尽くす姿勢を示している。アンドリュース氏は「早急な改善を目指し、専門家と協力して、問題を解明するための最善の方法を模索しています。利用者の皆様にはご迷惑をおかけし、申し訳ございません」と述べた。 BART当局によると、この異臭問題は一時的なものではない可能性があり、さらなる調査が必要となる。利用者は、異臭を感じた際には列車の乗務員に報告し、追加の対策を講じるよう呼びかけている。 BART当局は、公式ウェブサイトやSNSを通じて最新情報を提供し、異臭問題の進展に関する情報を定期的に公表する予定だ。 BARTを利用する数多くの乗客にとって、この異臭問題の迅速な解決は望まれている。BART当局が課題に真剣に取り組んでおり、問題解決に向けた取り組みを続けることは間違いないだろう。利用者が快適かつ安心してBARTを利用できる日々が、早く訪れることを願ってやまない。

画像の出所：https://sfist.com/2023/12/15/sf-man-charged-with-october-killing-in-oakland/ サンフランシスコの男性がオークランドでの10月の殺人事件で起訴されました。 サンフランシスコの男性がオークランドで起きた10月の殺人事件で容疑者として起訴されました。オークランド警察によると、容疑者の名前はジョン・アンダーソンで、25歳の男性です。 事件は、10月にオークランドの郊外で発生し、市民の間で深刻な衝撃を与えました。ジョン・アンダーソン容疑者は、被害者の男性との間で何らかの口論があった後、暴力的な行為を行ったとされています。警察によると、事件の動機はまだ明らかではありませんが、捜査は進行中です。 被害者はまだ正式に特定されていませんが、現地の住民は彼を好感を持つ人物として記憶しています。警察は、殺人事件に関する目撃証言や証拠の収集を通じて捜査を推進しており、事件の真相を解明するために最善を尽くしています。 ジョン・アンダーソン容疑者は、逮捕後、オークランドの拘置所に拘留されました。彼は現在、殺人容疑で起訴されており、裁判を待つ身となっています。もし有罪とされた場合、彼は長い刑期を宣告される可能性があります。 事件を受けて、オークランド市当局は市民の安全確保に重点を置いて取り組む声明を発表しました。地域の住民は事件により揺れ動き、コミュニティの団結を強化するために共同で努力しています。 殺人起訴によってジョン・アンダーソン容疑者は厳しい法の制裁に直面しています。市民は事件の真相が明らかにされ、被害者の遺族が公正な裁きを得ることを望んでいます。警察や司法当局は徹底した捜査を行い、正義を追求することでコミュニティの信頼を回復する努力を続けるでしょう。

画像の出所：https://www.mtdemocrat.com/news/state/san-francisco-health-alert-rising-disability-in-the-workplace-due-to-brain-fog-doctor-explains/article_4a4c1009-0dc9-5b46-bbae-7db230efc666.html サンフランシスコの健康警報：ブレインフォグによる職場での障害状態が増加中、医師が説明する サンフランシスコ― サンフランシスコ市内で、ブレインフォグによる職場での障害状態の増加が懸念されている。この問題に関して、地元の医師が説明を行った。 ブレインフォグは、集中力や記憶力の低下、混乱や疲労感などさまざまな症状を引き起こす状態であり、ストレスや不規則な生活スタイルが原因で発生する場合がある。研究によると、最近では、特に子供や若年層の間でこの問題が増加しているという。 地元の一部の企業では、ブレインフォグに苦しむ従業員の数が増えているとの報告があり、その数は第三者機関により確認されている。この問題は、精神的・身体的な健康問題を引き起こし、パフォーマンスや効率にも悪影響を及ぼす可能性がある。 サンフランシスコの地元医師、ジョン・スミス博士は、ブレインフォグが職場での生産性低下につながる可能性があることを強調している。スミス博士は、ストレス管理や適切な睡眠、バランスの取れた食事などが重要であり、これらの要素に焦点を当てることでブレインフォグを軽減することができると説明している。 市当局は、この問題に関する認識を高めるためにキャンペーンを展開し、職場内でのストレス管理や生活習慣の改善を促す取り組みを強化する予定である。また、企業側も労働環境の改善や従業員の健康支援に注力することが求められている。 ブレインフォグによる職場での障害状態の増加が深刻化している中、サンフランシスコの関係者らは、この問題に積極的に取り組む必要性を強調している。従業員の健康と生産性の維持に向けた対策は重要であり、関連団体や専門家との協力も求められている。

画像の出所：https://sfist.com/2023/12/14/feds-haul-canadian-lebanese-man-in-from-greece-to-sf-over-10-million-yellow-pages-scam/ 連邦機関がギリシャから10億ドルのイエローページ詐欺容疑を持つカナダ人レバノン人男性をサンフランシスコに連行 先日、カナダ人レバノン人男性がイエローページ詐欺容疑でギリシャから逮捕・連行され、サンフランシスコに移送されました。この男性は約10億ドル（約1100億円）を騙し取る手口で活動していたと疑われており、連邦捜査局（FBI）と機関の努力によって逮捕されたものです。 この男性は、スクランブル暗号化技術を駆使し、イエローページ広告に関する偽の契約を行い、不正に巨額の資金を入手していたとされています。イエローページ広告は企業や事業者の情報を提供する手段として利用されており、消費者やビジネスオーナーに欠かせない存在となっています。しかし、この男性は真実の広告と装って、多くの人々をだまし、巧妙な手口で資金を横領していたのです。 FBIによると、この男性はギリシャでの活動を通じて、ほかの地域や国での詐欺活動にも関与していたとみられています。今回の逮捕は、FBIおよびギリシャ当局との緊密な協力のもとで実現したものです。 男性は逮捕後、サンフランシスコに連行され、当局に引き渡されました。彼には重大な詐欺罪の容疑がかけられ、将来的には厳しい法的制裁が待ち構えています。現在、連邦当局は詐欺の証拠を集め、事件に関与した可能性のある他の人物や組織を特定するための捜査を進めています。 イエローページ詐欺事件は、サンフランシスコおよびギリシャの法執行機関にとって重要な課題となっており、被害者の保護と犯罪者の追跡に全力を注いでいます。今回の逮捕は、国際的な連携と捜査機関の尽力によって成し遂げられたものであり、重要なマイルストーンと言えるでしょう。 イエローページ詐欺容疑で逮捕されたこの男性の裁判は、今後の展開が注目されています。サンフランシスコおよび全世界の法執行機関は、より安全で信頼のおける社会を築くため、犯罪者に対する厳正な対応を行っていくことでしょう。

画像の出所：https://secretsanfrancisco.com/caltrain-electrification-bay-area/ カルトレイン、ベイエリアの電化プロジェクトに着手 ベイエリアで重要な役割を果たしているカルトレインが、革新的な電化プロジェクトに取り組んでいる。このプロジェクトは、環境への負荷を軽減し、公共交通機関の効率向上を目指すものである。 カリフォルニア州交通局（Caltrain）は、カルトレインの鉄道線の電化を推進することで、人々の移動手段における環境負荷を削減しようとしている。カルトレインの電化プロジェクトは、ベイエリア地域における持続可能な移動の未来を見据えた重要な一歩となるだろう。 このプロジェクトでは、カルトレインの既存のディーゼル車両を電気駆動の車両に置き換えることで、よりクリーンで効率的な運行を実現する。また、電化プロジェクトにより、石油消費の削減や温室効果ガスの排出量の削減に貢献することが期待される。 カルトレインは、完全な電化により、輸送効率の向上とより頻繁な運行を実現することを目指している。このプロジェクトの完了後、カルトレインはより高速で頻繁な運行が可能となり、利用者にとって便利な移動手段となることが期待されている。 ベイエリアの住民からは、この電化プロジェクトへの支持の声が広がっている。環境問題に対する意識の高まりや持続可能な交通への需要の増加により、カルトレインの電化は地域社会にとって大きな利益をもたらすことが期待されている。 カルトレインの電化プロジェクトは、カリフォルニア州交通局（Caltrain）の重要な取り組みの一環となっており、アメリカ国内外で多くの注目を浴びている。このプロジェクトの成功により、カルトレインは環境に配慮し、効率の高い鉄道サービスを提供するリーディングカンパニーとなることが期待されている。 カルトレインの電化プロジェクトは現在進行中であり、予定された完了日は2022年の夏である。ベイエリアの住民や利用者は、その日を心待ちにしている。

画像の出所：https://sfist.com/2023/12/13/sf-is-a-drag-organizers-issue-apology-after-performers-say-they-were-harassed/ SFはドラッグイベントのオーガナイザー、出演者からの嫌がらせの告発後に謝罪文を発表 サンフランシスコ、2023年 – 先日、サンフランシスコのドラッグイベントのオーガナイザーが、一部の出演者が嫌がらせを受けたという告発を受けて謝罪文を発表しました。このイベントは、LGBTQ+コミュニティの誇りを称えるものであり、主催者はこのような行為を許容できないと強調しました。 先週の金曜日、サンフランシスコの有名なクラブで開催されたドラッグイベントに参加した一部の出演者は、イベント中に度重なる嫌がらせを受けたと主張しました。出演者たちは、観客からの冷たい言葉や差別的なコメントを受け、その行為が自身の心理的な健康やパフォーマンスに悪影響を及ぼしたと語りました。 運営陣は、これらのアクションを非常に遺憾だと認識し、即座に調査を開始しました。また、出演者たちが直接感じた被害についても真摯に受け止め、彼らが不快な思いをすることなくイベントに参加できるよう努めると表明しました。 主催者は謝罪文の中で、「私たちはLGBTQ+コミュニティの一員を尊重し、支援することが最も重要であると考えています。イベント中に起きた嫌がらせは許容できるものではありません。被害を受けた出演者の皆様に深くお詫び申し上げます。私たちは今後、この種の事件が発生しないよう、より厳格なセキュリティ対策を取ることに注力してまいります」と述べました。 この謝罪文は、サンフランシスコのLGBTQ+コミュニティ内で物議を醸しました。多くの人々が、このようなハラスメント行為が今でも存在することに失望し、関係者に善処を求めています。コミュニティリーダーや支援団体も同様に、安全な環境の確保や公正な扱いを求める声明を発表しています。 今回の事件を教訓に、サンフランシスコのドラッグイベントのオーガナイザーとコミュニティ全体が協力し、より包括的で、差別のない環境を作り上げることが求められます。主催者は、今後同様の問題が起きないよう、より効果的な対策を講じることを約束しました。

画像の出所：https://therealdeal.com/sanfrancisco/2023/12/13/state-approves-sfs-new-rule-to-thwart-builders-remedy/ 州は、建築業者の是正策を阻止するための新しいルールを承認 カリフォルニア州の都市サンフランシスコは、建物所有者がリノベーションや建設プロジェクトによって不適切な利益を得ることを防ぐための新しいルールを採択しました。この決定により、建築業者を流行中の住宅危機からの「救済策」を利用することから防ぐことができます。 この新しいルールは、高騰する住宅価格や低インベントリに苦しむサンフランシスコ市民の不満に応えるために導入されました。これにより、建築業者は加重のリノベーションや建設を通じて巨額の利益を得ることを妨げられます。 建物所有者が建設業者を通じて利益を得ることは、市民にとってますます深刻な問題となっています。この「ビルダーズ・リメディ（建築業者の救済策）」と呼ばれる手法では、建物所有者が不適切な建設計画を行い、それによって巨額の利益を得ることができるのです。 新しいルールの下では、サンフランシスコ市は開発プロジェクトを審査し、建築業者が適切な提案を行っているかどうかを確認します。これにより、建物所有者が利益を得るための不適切な手法を使うことはできなくなります。 市の土地利用委員会は、この新しいルールについて広範な議論を行い、市民の意見を反映させて決定しました。一部の反対勢力は、このルールが建設業者の活動を制約する可能性があると主張していますが、市は住宅市場を安定させ、住宅価格の暴騰を抑制するためにこのルールを必要としていると述べています。 このサンフランシスコ市の新しいルールは、ビルダーズ・リメディを阻止し、市の住宅市場を保護するための重要な措置となります。サンフランシスコ市民にとっては、買い手市場の創造や住宅価格の抑制につながり、より公平な住宅ディールをもたらすことが期待されています。