Category: サンフランシスコのニュース

画像の出所：https://sfstandard.com/2023/12/22/gwen-stefani-cost-san-francisco-million-biden-apec-party/ Title: グウェン・ステファニーの衣装がサンフランシスコに費用対効果をもたらす 2023年12月22日 – サンフランシスコのチャリティイベントにおいて、歌手のグウェン・ステファニーの衣装が100万ドルのコストを負担しましたが、バイデン大統領主催のAPECパーティーを成功に導く結果となりました。 数週間前、サンフランシスコではアジア太平洋経済協力（APEC）サミットが開催され、バイデン大統領を含む多くの国家首脳やVIPが出席しました。このサミットの一環として、バイデン大統領主催のチャリティイベントがグウェン・ステファニーの出演で開催されることが決定しました。 グウェン・ステファニーは、自身が所有するファッションブランドでデザインした特別なドレスを着用し、ステージに登場しました。そのドレスは宝石や繊細な刺繍で装飾され、彼女の個性的なスタイルを反映していました。しかし、この壮麗な衣装のコストが100万ドルに上ったことが明らかになりました。 一部の批評家は、このような高額な衣装を持ち込むことの責任に疑問を呈しましたが、その結果は思わぬ成功に繋がることとなりました。 グウェン・ステファニーの華麗な衣装は、チャリティイベントの魅力を増し、多くの参加者から称賛を浴びました。その結果、出席者たちは熱心に寄付を行い、コロナウイルスに苦しむ慈善団体の支援に繋がりました。 バイデン大統領も、グウェン・ステファニーのエネルギッシュなパフォーマンスや彼女の衣装が大きな注目を浴びたことを喜んでいます。大統領は、グウェンの努力と貢献に対して感謝の意を示しました。 また、この衣装は報道陣やSNSユーザーの間でも話題となり、サンフランシスコのイメージ向上にも寄与しました。グウェンのファッションセンスが注目されることで、サンフランシスコが世界的なファッション都市としての地位を高める一助になったと言えるでしょう。 このイベントの成功を受けて、サンフランシスコ市長はグウェン・ステファニーに対して感謝状を贈りました。彼女の貢献は、慈善活動や地域コミュニティのサポートに大いに役立ったことを認められました。 サンフランシスコのチャリティイベントでグウェン・ステファニーの費用対効果は、初めは疑問視されましたが、結果的には成功となりました。その衣装はイベントを華やかに彩り、参加者や市民たちに大きなインスピレーションを与えたのです。

画像の出所：https://sfstandard.com/2023/12/24/downtown-san-francisco-sees-candies-closure/ サンフランシスコ中心部、シーズ キャンディーズの閉店 2023年12月24日 サンフランシスコの伝統的なキャンディー店、シーズ キャンディーズが、中心部の店舗を閉店する予定であることが明らかになった。 このニュースは、地元の住民や観光客を悲しませることとなり、多くの人々がこのお店の閉店について驚いている。 シーズ キャンディーズは、1931年に設立され、高品質で美味しいキャンディーの製造・販売で地元に愛されてきた。また、伝統的なメソッドによる手作りキャンディーや特別なバレンタインデー商品、チョコレートギフトボックスなども提供していた。 しかし、同店の経営陣は、新たなビジネスの展開や財政的な問題により、中心街の店舗を閉鎖せざるを得ない選択をすることになったと発表した。この閉店は、同社にとって非常に難しい決断であり、多くの人々に感謝の意を示すために、セールや特別なプロモーションを計画している。 シーズ キャンディーズのファンである地元住民は、この店舗の閉鎖に深い悲しみを感じている。近くの大学生であるサラさんは、「シーズ キャンディーズは、私が子供の頃からお気に入りの場所でした。彼らのチョコレートは本当に美味しく、特別な日に贈り物として購入していました。それがなくなるなんて信じられません」とコメントしている。 さらに、シーズ キャンディーズには観光客からも多くの支持があり、地元経済にも一定の貢献をしてきた。国外からの観光客である山田さんは、「サンフランシスコへの訪問時には必ずシーズ キャンディーズに立ち寄っていました。美味しいお土産を手に入れることができ、帰国後も友人や家族へのプレゼントにすることができました。とても残念です」と話している。 シーズ キャンディーズの中心街店舗の閉店は、サンフランシスコの地域経済にも影響を及ぼす可能性がある。中心部の活性化に取り組む関係者は、新たなテナントの誘致や地域の魅力を高めるための取り組みを模索中である。

画像の出所：https://sf.funcheap.com/city-guide/historic-downtown-sf-bank-tranforms-roller-disco-1-night-dec-29/ 12月29日（木）、サンフランシスコの歴史的なダウンタウンにある銀行が一晩限りのローラーディスコに変身するというイベントが開催される予定です。 このアイデアは、かつて同地にあったローラースケートリンクがあった頃に遡ります。ダウンタウンの銀行がその面影を再現し、多くの人々が楽しむことができるローラーディスコに変えるという企画です。 このイベントでは、本物のローラースケートリンクが設置され、音楽と光のショーが用意されます。参加者は自身のローラースケートを持参するか、レンタルも可能です。当日は豪華なローラーディスコの雰囲気を楽しむことができます。 主催者によれば、このイベントは一晩の限定で開催されるため、多くの人々が来場することが予想されています。また、参加者数の制限もあるため、早めの予約が必要です。 このローラーディスコイベントは、ダウンタウンの地元住民や観光客にとって非常に魅力的であり、楽しい夜を過ごすことができるでしょう。 この銀行ローラーディスコイベントは、その歴史的な背景と現代文化の融合として、多くの人々の関心を引くに違いありません。

画像の出所：https://sfstandard.com/2023/12/24/san-francisco-prime-rib-glide-christmas-eve/ サンフランシスコの祝祭日の伝統であるプライムリブグライドが、クリスマスイブの雰囲気を盛り上げました。今年は、ローカルのレストラン「セントローズ」がこの伝統的な行事を開催しました。 クリスマスイブの午前中、セントローズの前には多くの人々が集まりました。彼らは家族や友人と一緒に、楽しい時間を過ごすために集まったのです。セントローズのプライムリブグライドは、サンフランシスコのだれもが楽しめるイベントとして知られています。 今年のグライドは、セントローズのオーナーであるマイケル・アンダーソンさんの指導のもとで行われました。アンダーソンさんは、記者に対して「クリスマスイブを祝うためにサンフランシスコの街中でプライムリブを味わうことは、ここ数十年の間に定着した素晴らしい伝統だと思います。私たちは地元の人々に感謝の気持ちを込めて、このイベントを毎年開催しています」と語りました。 プライムリブグライドは、かつてサンフランシスコの富裕層が行った幾つかの行事の名残りでもあります。この伝統は、市民が一緒に祝うことで、より広まっていきました。 グライドが主催されると、多くの人々が自宅からセントローズまで、美味しいプライムリブを持ち寄っています。街の中心部にあるセントローズには、大勢の参加者が集まり、彼らの美味しい料理を共有しました。また、サンフランシスコの暖かいクリスマスイブの日差しの中、子供たちは楽しいゲームや音楽に参加し、心地よい時間を過ごしました。 一人の参加者、マリアンヌさんは「プライムリブグライドは、私にとって重要な家族の行事です。今年も美味しい料理と温かい雰囲気に癒されました。サンフランシスコのコミュニティの一員として、このイベントに参加できて嬉しいです」と語りました。 セントローズのプライムリブグライドは、今年も大成功となりました。サンフランシスコの伝統行事として、多くの人々が集まり、クリスマスの喜びを分かち合いました。みんなが幸せな気持ちで帰宅する中、来年のグライドがますます楽しみになることでしょう。

画像の出所：https://abc7news.com/san-francisco-standard-article-garrett-leahy-sf-street-cleaning-parking-app-tickets/14216734/ San Franciscoのガレット・リーヒさんは、市内で駐車違反の取締りを担当するStreet Cleaning Team（街の清掃チーム）によって発行された駐車チケットを無効にするためのアプリを開発しました。 リーヒさんは、彼のアプリがStreet Cleaning Teamの発行する駐車チケットを受け取るドライバーたちに有益なツールになると考えました。このアプリを通じて、ユーザーは駐車スポットの「スイープ区間」や適用される「タイムフレーム（時間枠）」について警告を受けることができます。 市は、通常、駐車違反の調査を行い、街路の清掃を実施した後、違反を犯した車両に対してチケットを発行します。しかし、多くの場合、ドライバーたちはそれぞれの地域の駐車規則を把握しておらず、スイープ時間帯に駐車してしまうことがあります。 アプリは、駐車チケットを受け取る前に、ユーザーにスイープ時間を提案することで、この問題を解決することを目指しています。ユーザーはアプリから通知を受け取り、自身の車を安全に移動することができます。このアプリはインターネット上で無料で利用できます。 リーヒさんは、このアイデアを得るまで、自身の経験から駐車チケットの取り消しや減額を求める人々が多いことに気付きました。そのため、このアプリを開発することで、多くのドライバーたちにとって手間を省き、不必要な罰金を支払うことを回避できるようになるでしょう。 市のStreet Cleaning Teamはまだこのアプリに対して正式な見解を示していませんが、リーヒさんはユーザーフィードバックをもとにアプリを改善し、より使いやすく効果的なツールにする予定です。 リーヒさんは、将来的にはこのアプリを他の都市にも導入し、多くのドライバーたちにとって便利なツールとなることを期待しています。今後の展開が注目されます。

画像の出所：https://sfist.com/2023/12/23/day-around-the-bay-covid-surge-hits-the-bay-area-again/ ベイエリアで新たなCOVID-19感染者急増、日常生活に影響が サンフランシスコ（SFist）- ベイエリアでは、再びCOVID-19感染者数が急増しており、住民の生活に大きな影響を与えています。昨日、公衆衛生当局はベイエリア全体で数千人の新たな感染者が報告されたことを明らかにしました。 この新たな感染者急増は、最近Lambdaバリアントの広がりと関連があると考えられています。実際に、ベイエリアのいくつかの地域では、この変異株による感染が急増していることが確認されています。 感染者数の増加により、ベイエリアでは再び厳格な感染予防対策の実施が検討されています。公共の場でのマスク着用や社会的距離の確保、会場や飲食店でのキャパシティ制限などがその一部です。 市民は注意を喚起され、ワクチンの接種を受けるよう呼びかけられています。ワクチンの接種率はベイエリア全体で比較的高いものの、未接種者もまだ多く存在しています。公衆衛生当局は、ワクチン接種がCOVID-19の拡大を食い止める最も効果的な方法であることを強調しています。 この急増は、学校や企業にも影響を及ぼしています。いくつかの学校では一時的にオンライン授業に戻り、企業も再度リモートワークを導入するなど柔軟な対応が迫られています。経済再開の進行にも悪影響を及ぼす可能性があります。 また、ローカルの医療機関では感染者数の増加に対応するため、準備を進めています。病床や医療従事者の確保が課題となっており、公衆衛生当局はベイエリア全体で協力するよう呼びかけています。 この新たな感染者急増により、ベイエリアの住民やビジネスは再び困難な時期を迎えることとなりました。市民全員が互いに配慮し、感染予防対策を徹底することが重要です。公衆衛生当局との連携や医療従事者の支援により、ベイエリアは再びCOVID-19の収束に向けた一歩を踏み出すことが期待されています。

画像の出所：https://sfist.com/2023/12/21/the-best-new-restaurants-in-san-francisco-2023/ 【2023年最高の新しいレストラン──サンフランシスコ2023】 サンフランシスコ─ 2023年12月21日 ─ 世界的な都市サンフランシスコは、美食家たちに心躍るニューレストランのオープンで注目を浴びています。今回は、地元のビッグネームからインターナショナルフレアな料理まで、2023年にオープンした最高のレストランをご紹介します。 「ラ パレット」─ テンダーロイン地区に位置するこのレストランは、カジュアルな雰囲気でエレガントな料理を提供しています。シェフ、ジュリア・モレリ氏が手掛ける美食は、新鮮な食材と独特な風味を組み合わせたもので、ゲストを魅了しています。 「星のダイナー」─ ミシュラン三ツ星を獲得した、サンフランシスコ初のダイナー。シェフ、マイケル・カーター氏が「星のダイナー」をオープンし、腕をふるっています。モダンなアメリカン料理と画期的なテクニックで、都会派なゲストたちを魅了しています。 「海鮮の宝石箱」─ この新レストランは、漁港で水揚げされた新鮮なシーフードを楽しめる場所として注目を集めています。シェフ、マリー・ルクレール氏が目指すのは、シンプルさとフレッシュネス。生け簀から選ぶ魚介類はまるで宝石のようです。 「紅蓮」─ 次にご紹介するのは、日本食レストラン「紅蓮」。日本本土の食文化と日本在住のフレンチシェフ、ユリウス・マルギュー氏の融合をコンセプトにしたレストランです。オーガニック食材と日本の伝統を融合させた料理は、ゲストたちに独特な体験を提供しています。 「グリーンテール」─ ベジタリアンやビーガンゲストにぴったりのレストラン。シェフ、エマ・チャン氏が、新鮮で持続可能な食材を使ったメニューを提供しています。華やかなグリーンテールの料理は、緑豊かなサンフランシスコの風景と調和しています。 ここで紹介したのは、サンフランシスコで2023年にオープンした最高のレストランの一部です。この街は、常に新しい食のトレンドを追い求め、世界中の食通たちを魅了し続けています。今後も注目の的となるレストランが次々とオープンすることが期待されます。

画像の出所：https://sf.streetsblog.org/2023/12/22/commentary-san-francisco-spent-ten-years-trying-to-fake-its-way-to-vision-zero サンフランシスコが「ゼロ事故目指す」とフェイクを続けて10年 2023年12月22日 サンフランシスコ州立論によれば、サンフランシスコ市は交通事故ゼロを目指し、10年間にわたってフェイクを続けてきたとの指摘がなされた。 数々のイニシアティブやプロジェクトが立ち上がったが、結果は伴っていなかった。市当局者たちは、街路の設計の改善、速度違反取り締まりの強化、自転車や歩行者の安全対策の促進など、様々な取り組みを行ってきたと主張しているが、具体的な成果は見られなかった。 SFステートスブログの執筆者は、市が事実を隠蔽し、実際の問題に真剣に取り組むことなく、単に外部からの資金や援助を獲得することに注力していたと指摘している。市の取り組みは、美しい統計やプレスリリースで飾られていたが、実際の現場では交通事故の数や重傷者の増加が続いていた。 市当局者たちは一方で、予算不足や他の優先事項があるなど、実際の改善に向けた適切な措置が取られなかったと説明している。報道によると、彼らはゼロ事故目標に向け、特に危険な地域や交差点における改善策の実施に反対する住民や利益団体の反対に直面したと話している。 さまざまな関係者たちが執筆者の見解を支持しており、市の取り組みは表面的なものだったと指摘している。事実、サンフランシスコ市は他の都市と比較しても交通事故の発生率が高く、道路安全性に関しては後退しているようである。 市議会では、この報告を受けて市当局者たちが責任を追及される可能性が高まっている。サンフランシスコ市は、真の意味でゼロ事故を目指すために、今後はスピードを上げて取り組む必要があるだろう。

画像の出所：https://patch.com/california/san-francisco/airport-worker-wins-20m-new-winery-opens-ice-rinks-saturday-smiles サンフランシスコ国際空港の従業員が、２０００万ドルの当選金を手に入れました。彼は、地元の新しいワイナリーが土曜日にオープンすることを発表し、笑顔で喜びを示しました。 この従業員は、いくつかの州で開催されたくじ引きで大当たりを果たしました。彼の名前や顔は公開されておらず、匿名のままですが、その幸運な当選によって彼の生活は一変しました。 彼は地元の報道陣に、予定を立てずに毎日を思い切り楽しむつもりだと語りました。後日、従業員は順番に辞表を提出し、新たなチャプターを始めることを示唆しました。 一方で、土曜日にはサンフランシスコ市内に新しいワイナリーがオープンします。このワイナリーは、地元のブドウから作られたワインを提供することで知られています。地域の観光業や地元農家にも恩恵をもたらすことが期待されています。 また、土曜日にはスケートリンクもオープンされます。このスケートリンクは、冬の楽しみを求める人々に向けたもので、家族や友人と一緒に氷上で思い切り遊べる場所です。スケートリンクのオープンによって、地域のレジャー施設にも新たな選択肢が加わりました。 土曜日の開業に向け、地域の住民は大いに期待をしています。サンフランシスコ国際空港の従業員の幸運な当選や新しいワイナリー、そしてスケートリンクのオープンは、この地域に新たな活気と喜びをもたらすことでしょう。

画像の出所：https://oaklandside.org/2023/12/22/oakland-new-years-eve-celebrations/ オークランドの大晦日の祝賀について オークランドサイド – 2023年12月22日 オークランド市では、新年を祝うための様々なイベントが計画されています。大晦日の祝賀には、コミュニティ全体が参加し、楽しい時間を過ごす予定です。 オークランド市内では、年越しパーティーや花火大会など、さまざまな形で新年を迎えるイベントが開催されます。地元の人々や観光客は、これらのイベントを楽しみにしており、熱い盛り上がりが予想されます。 今年のメインイベントは、ダウンタウンのオークランドパークで行われる大規模なパーティーです。このパーティーには、地元の有名なバンドやアーティストが出演し、ライブパフォーマンスを繰り広げます。また、グルメフードトラックや手作りクラフト市場も用意され、多様な飲食やショッピングの機会が提供される予定です。 夜が更けると、オークランド湖畔で大規模な花火大会が催されます。美しく輝く花火の光景は、市内の多くの人々にとって新年の幸運と希望を象徴します。また、花火大会には特別な音楽と共に、ダイナミックな演出が行われる予定です。これにより、一層の感動と興奮が味わえるでしょう。 オークランド市長のジョンソン氏は、この新年の祝賀イベントについてコメントしました。「オークランドは、多様な文化と芸術が融合する素晴らしい場所です。私たちの新年の祝賀は、コミュニティの結束と共同体意識を高める素晴らしい機会です。ぜひ市内外の皆さんに参加していただき、楽しい時間を過ごしていただきたいと思います」と述べました。 オークランド市では、新年の祝賀イベントに参加するための注意や安全対策についても強調しています。大人も子供も安全を第一に考え、交通規則の遵守や盗難などからの警戒が必要です。また、新型コロナウイルス対策として、マスクの着用や社会的距離の確保も求められています。 オークランド市の新年の祝賀イベントは、地域の誇りと文化の一環として、市民を一つにする特別な機会です。市内外からの参加者たちは、新しい一年の幸福と繁栄を祈りながら、盛大に新年を迎えることでしょう。 （この記事は、オークランドサイドのオンラインニュースからの抄訳です。全ての情報は記事作成時点のものです。詳細なスケジュールやイベントの内容は、公式ウェブサイトをご確認ください。）