Category: シカゴニュース

画像の出所：https://windycitytimes.com/2025/05/23/theater-pride-month-theater-in-chicago-has-something-for-everyone/ シカゴでのプライド月間は、パーティー、パレード、パフォーマンスを意味します。 DCのダークロードが、チャーリーの叔母や『お気に召すまま』、モーツァルトの『フィガロの結婚』、そして他のドラッグ役を含むショーをケネディ・センターで上演できないと宣言したかもしれませんが、シカゴという聖域の街では、ドラッグ、多様性、LGBTQ+のすべてが引き続き繁栄しています。 プライド月間を祝うために、地元の劇場は、私たちの栄光と無限の多様性を祝う、追憶する、時には記念するショーを展開しています！ 以下はパフォーマンスの日程順にリストされています。すべての劇場はシカゴにありますが、異なる場合もあります。 『Honeypot: Black Southern Women Who Love Women』; フリートウッド・ジューダイン劇場、エバンストン、6月1日まで現在上演中（延長される場合もあります）—このショーのタイトルだけでも、プライド月間のリストに含める理由があります。 これはノースウェスタン大学劇場学部との共同制作で、E. パトリック・ジョンソンの本を基にした作品で、フリートウッド・ジューダインの芸術監督ティム・ローズと調整者D. ソイニ・マディソンによって演出されています。 お知らせ：来年の11月、フリートウッド・ジューダインは、1931年に行われたジェームス・ボールドウィンとニッキ・ジョヴァンニの有名なPBSの対話に基づく新しい作品を提供します。 『Scandalous Boy』; オープン・スペース・アーツ、6月8日まで現在上演中—ローマ皇帝ハドリアヌスの愛人アンティノウスについての劇で、プライド月間に長く上演されるべきです。 特にオープン・スペース・アーツは、1回あたり最大25人しか収容できないため、もっと多くの人に見てもらえるかもしれません。 ベンジャミン・ミルズが、オーストラリアの劇作家デイビッド・アトフィールドによるアメリカ初演を監督しています。 この劇は、アンティノウスが帝国の政治と彼自身の心と体の関係をどう乗り越えて行くかに焦点をあてています。 『MY Cabaret: Dragaret』; ブリニー・スワイン・スモークハウス＆オイスターバー、6月20日金曜日、その後毎月の第1土曜日、12月6日まで—悪名高いディーバたち、マフィー・フィッシュバスケットとミセス・ユカ・レイミが、リニアパークで彼らの悪戯っぽいキャバレエアクトを拡大します。 彼らは生演奏で歌います—リップシンクは許可されていません—だから、リンカーンパーク動物園の動物たちにも聞こえることでしょう！ 『You Will…

画像の出所：https://www.choosechicago.com/press-media/press-releases/u-s-tourism-organizations-travel-to-japan-for-2025-mlb-tokyo-series/ 2025年3月20日発表 アメリカにおける観光や旅行の促進を目的とした複数の国の観光マーケティング団体が、2025年MLBワールドツアー：東京シリーズに合わせて、日本からアメリカを訪れる観光客を呼び込むための共同プロモーションを行いました。 このプロジェクトには、Brand USA、Choose Chicago、イリノイ州観光局、ロサンゼルス観光・コンベンション局、Visit Californiaが参加し、シカゴ・カブスとロサンゼルス・ドジャース、さらにはMLB観光と連携して東京へ訪問しました。これにより、日本の旅行代理店や旅行業者、メディア、インフルエンサーに対して、アメリカの観光地を効果的にアピールしました。 「MLB東京シリーズは、日本とアメリカのつながりを示す素晴らしい機会であり、スポーツと旅行が強く結びつくものです」とBrand USAのフレッド・ディクソン社長兼CEOは述べました。 「私たちは『日米観光年』を祝うとともに、日本がグローバルエントリープログラムに最近加わったことを踏まえ、このコラボレーションが日本からの訪問者にアメリカの多彩なスポーツ文化を体験できる素晴らしい機会を提供することを強調しています。アメリカは、試合を楽しむだけでなく、忘れられないロードトリップや伝説的なスタジアム、遊園地、さらには多くの魅力的な観光スポットを提供しています。」 Choose Chicagoのリッチ・ギャンブル暫定社長兼CEOも、「私たちは、アメリカの観光地を一緒に持ち込むことができ、この機会を利用して日本市場からの訪問者を引きつけることができることを非常に嬉しく思っています」とコメントしました。 「この営業ミッションを通じて、旅行業者やメディア、インフルエンサーに対して、シカゴを訪れた際に彼らが期待できる素晴らしい体験を伝えました。また、2025年6月に開催されるIPW 2025の機会も利用しました。」 イリノイ州観光局のクリスティン・リチャーズ局長は「イリノイ州の魅力を日本の旅行者に紹介できる機会に参加できたことを大変嬉しく思っています」と語りました。 「MLB東京シリーズは、国際的な訪問者と交流を持つためのユニークなプラットフォームを提供し、私たちの州が持つ素晴らしいアトラクションや都市の活気あふれる文化、温かいコミュニティを強調するものでした。パートナーとの協力によって、日本市場でのイリノイ州のブランドをより強化し、今後の観光客を呼び込むことを目指しています。」 「このパートナーシップにより、私たちは大成功を収めました。日本の旅行者をカリフォルニアの素晴らしいアトラクションに迎えるのが待ちきれません」とVisit Californiaのキャロライン・ベテタ社長兼CEOは話しました。 「私たちの象徴的なスタジアムや風光明媚なハイウェイ、遊園地を訪れることで、ファンにとって魅力的な体験がカリフォルニアで待っています。」 ロサンゼルス観光・コンベンション局のアダム・バークCEOは「MLB東京シリーズの一部となり、世界で最も活気ある野球文化を持つ二つの国を結びつけることができたことを嬉しく思います。さらに、私たちの重要な観光地のパートナーとの連携を祝うことができました」と述べました。 「ロサンゼルスには、多くの日本人プロスポーツ選手が活躍しており、私たちは日本市場との強い結びつきを強化し続け、2025年以降も旅行者をお迎えすることを心待ちにしています。」 昨年、アメリカにとって主要な出国市場である日本からの到着者数は前年比21%の増加を記録し、2024年には180万人に達しました。今年に入ってからも、1月の到着者数は前年比5%増の13.4万人に増加しています。 2025年MLBワールドツアー：東京シリーズでは、シカゴ、イリノイ、ロサンゼルス、カリフォルニア、および米国全体への旅行を促進するための重要な機会となりました。この観光マーケティング団体は、カスタマイズされたホスピタリティイベント、メディアとインフルエンサー向けのアクティベーション、情報セッションを開催し、東京ドームでのMLB東京シリーズの試合に参加する旅行業者やメディアの主要クライアントを歓迎しました。 今回の東京訪問は、シカゴが6月に米国旅行協会のIPW 2025を主催する準備を進める中で行われました。IPWは、米国最大の国際バイヤーと旅行業界の代表が集まる展示会で、60カ国以上から数千人のグローバルな参加者がシカゴに集まり、500名以上の国際メディアがアメリカの観光地や宿泊施設、アトラクションとつながるためのイベントです。

画像の出所：https://www.espn.com/mlb/story/_/id/44314472/shohei-ohtani-homers-dodgers-sweep-cubs-japan 東京 – メジャーリーグ選手としての初の日本遠征に対する期待は巨大で、一切崩れませんでした。 彼は母国でほぼ神話的な存在であり、今週ここにいる彼の存在は、野球の選手が町に来るというよりも、王室訪問のように感じられました。 東京ドームの満員の観客は、二次市場で何千ドルも支払ってチケットを購入した人々もいた中、常にパフォーマンスを発揮する「動作センサーライト」の野球版である大谷をさらに評価する理由を見出しました。 大谷が放った5回のホームランは、ドームの汚れた灰色の屋根に消えそうなほどの大きなショットで、右中間の壁ぎりぎりを越えた瞬間、観客は二度も歓喜に沸きました。 その後、数分のうちに審判のレビューで大谷の2025年初のホームランとして確認されました。 ドジャースは東京シリーズでカブスを2試合連続で制し、水曜日の晩には6-3で勝利しました。 大谷は5回出塁し、3点を得るなど、フィールド内外での会話の中心となりました。 最終的には、メジャーリーグは記録破りのドジャースシーズンへの関心を向けることになるでしょうが、162勝0敗の記録もまだ視野に入っています。しかし、少なくとも今晩は全てが大谷に集中していました。 「彼が大事な場面で打席に立つと、成功するのが当然のようになっています」と、2025年シーズン最初のホームランを3回に打ったドジャースの二塁手トミー・エドマンは語りました。 「私たち全員が勝つために努力している中で、彼は全く異なるゲームをプレイしています。」 ドジャースのルーキー先発投手佐々木朗希に対する期待は一層静かでした。 23歳で、わずか数か月前に日本プロ野球でプレーしていた彼は、東京の熱気ある観客の前でレギュラーシーズンデビューを果たすという重い役割を担っていました。 試合前、ドジャースのデーブ・ロバーツ監督は、佐々木の初先発に対する重要性と期待を軽んじました。 しかし、彼の最初の4球は捕まえることができないもので、2球はバックストップまでいきました。 彼はマウンド上で明らかに緊張しており、投球を待ち望む余裕がないかのようで、最初の5人の打者のうち2人にはアイコンタクトを待つよう警告されました。 佐々木の才能は魅力的です。彼の最初の4球は100マイルを超え、最高で101マイルに達しました。 質疑応答に対して、彼の答えはいつもただ一つ：もっと速く投げること。 彼には独自に動くスプリットもあり、すでにメジャーリーグで最高の球種の一つと評されています。 誰も彼を打てないかもしれませんが、彼の最初の登板が示したように、打つ必要がないかもしれません。 彼は3回の投球で1安打、弱い内野安打を与えただけですが、5四球を出し、ボールをストライクより多く投げました。 3回に四球で点を与えてしまった際、簡単に2つの盗塁を許しましたが、続けてマイケル・ブッシュとマット・ショーを三振に仕留め、3イニングでわずか1失点に留まりました。 「彼には緊張もあったと思います。理解できます」とロバーツ監督は言いました。 「球速は良かったですが、感情とアドレナリンを抑えるのが難しかったようです。… 高速は高いままで、コントロールが効かないと少し厄介になります。 彼は試合に留まりたがっていましたが、それは私が彼のために最善の利益を考えて下した決断です。」 佐々木の投球モーションは、緻密なストレッチルーチンのように見えます。 彼のレッグキックは、彼のスプリットと同様に、あっちこっちに行きます。…

画像の出所：https://chicago.suntimes.com/brandon-johnson/2025/05/09/mayor-brandon-johnson-term-midpoint-analysis-interview 市長ブランドン・ジョンソンは、自らが政治的な穴に埋まっていることを知っているようである。その一因は、コミュニケーションの失敗である。 それを認めるのは、早口な牧師の息子にとって簡単ではない。しかし、これはジョンソンが直面し、変化をもたらそうとしている現実である。 「前に出て、自分のメッセージを明確にする努力をしなければ、反対派がそれをするだろう。そして、それがまさに起こった」と、ジョンソンは『サンタイムズ』とWBEZとの長時間のインタビューで語った。 「私は人々が私が良い仕事をしていることを見つけ出すだろうと軽く見ていた。…私は、自分が実際にそれを行うために費やした努力と同じだけの努力を人々に伝えるために費やさなければならないことを学びました」と彼は続けた。 これは、シカゴの逆境に直面する市長が最近行った唯一の変更ではない。彼は身体的にも変化を遂げている。 市長は、食事と運動を含む「昔ながらの」減量ルーチンによって少なくとも数サイズのスーツが小さくなったようだ。その変貌は、ハロルド・ワシントンの急死、すなわちシカゴ初の黒人市長の心臓発作が彼の2期目の数ヶ月後に起こったことに関連している可能性がある。 「私が最初に選出されたとき、ハロルド・ワシントン市長の時代にいた多くの人々が、健康に気を付け、正しく食べ、運動することの重要性を語った」とジョンソンは述べた。 「だから私はそれをしてきた…昔のやり方で…正しく食べて、運動して、祈る時間を増やし、もう少し規律を持つようにしています」と彼は語った。「それは、これらの looming challenges に対処する際に健康で強くいるのを可能にしています。」 課題は、財政面から政治的な面まで巨大である。 ジョンソンの公衆の支持率は極端に低下しており、中間記念日が近づくにつれ、いくつかの人々には彼の任期の終わりの始まりのように見えている。 学校委員会の問題。未達成のクリーンハウス。 彼の支持の基盤であった進歩的労働組合との明らかな不和。 州知事JB・プリツカーとの継続的な緊張、そしてスプリングフィールドにおける彼の希薄な記録。 シカゴ消防士との継続中の契約紛争。 長引く予算停滞と不動産税据え置きの破れた約束。 市議会の力を持った緊張関係。 これらすべてとその他の課題は、ジョンソンが一期の市長になるのか、それとも有権者の信任を取り返す道があるのかを問うものである。 「遅すぎるということは決してない」とジョンソンは言った。 市議会のデーンで、ジョンソンの指名が進行役を務めるゾーニング委員会の長であるウォルター・バーネット議員（27区）は、コミュニケーションのつまずきがジョンソンを復活の狭い道に追いやったと述べた。 「彼は広報チームを結成しないといけない。 実際に何をしているのかを人々に見せなければならない。たくさんの人々はそれを見ていない…彼は自分の成功を伝える方法を見つけなければならない。」バーネット氏は言った。 「簡単ではないが、不可能とは言い切れない。」 道中の成果 ジョンソンの失策には注目すべき成果が混在している。 彼の最大の進歩的な勝利のいくつかは、最初の数ヶ月間で実現されたもので、包括的な休暇や、チップ労働者に対する最低賃金の廃止が含まれる。 最近では、「グリーンソーシャルハウジング」—…

画像の出所：https://chicago.eater.com/2025/5/9/24426860/best-chicago-restaurant-pop-ups-events-aapi-month-may-2025 5月がやってきました。 それは、アジア系アメリカ人太平洋諸島民遺産月間でもあり、シカゴの多くのレストランやバーがアジア系アメリカ人の美しさを祝う時期です。 ここシカゴで行われているポップアップの数々を見てみると、今月の祭りに参加している多くの施設のトレンドが見えてきます。 シカゴのリバーウエストでは、デトロイトスタイルのピザとアジア料理を組み合わせて、AAPI遺産月間の美しさを祝うのに何よりも良い方法を示しています。 リバーウエストのグロッサリー「Gangnam Market」とピザ屋「Paulie Gee’s」が協力して、アジアテーマの四角いピザのラインを発売しました。 人気レストランのスペシャリティをトッピングしたピザがあり、全体のラングーンとスカリオンで飾ったものや、キムチ風味のランチドレッシングにペパロニを加えたものが、いずれも14.95ドルで販売されています。 チーズとペパロニは10.95ドルで提供されます。 このポップアップは、5月3日の週末から始まり、5月31日（土）まで続き、6つの他のフードスタンドとフルバーも併設されています。 住所は1001 West Chicago Avenueです。 ローガンスクエアでは、Advancing Justice Chicagoが地元のバーやレストランと提携して、AAPI遺産月間を通じて彼らの活動への認知を広めています。 5月10日土曜日の午前11時から、Hopewell Brewing Companyでは、2時から5時まで「Ee-cha!」（韓国語で「2ラウンド」の意）というファンドレイザーを開催し、Snackie Chanのポップアップやドリンクスペシャル、同醸造所のTHCとCBDを含むスパークリング飲料「Choom」を使ったカクテルが提供されます。 主催者によれば、収益の10%が「Asian Americans Advancing Justice」に寄付されるとのことです。 チケットはEventbriteで入手できます。 アボンダイルでは、現代的な韓国料理のパイオニア「Parachute」の11周年を祝うイベントがあり、ジェームズ・ビアード賞受賞シェフのシーニャ・ブロックがライブDJセットを行います。 それは間違いなく誤りではありません。 午後4時から午後7時30分までシーニャ・ブロックが雰囲気を盛り上げ、その後午後7時30分から午後10時30分まで「Yúco」のデビューが予定されています。…

画像の出所：https://www.chicagotribune.com/2025/05/07/letters-050725-chicago-mass-transit/ 地域交通機関局（RTA）の新しい広告キャンペーンに対して、来訪者たちが不満を抱いている。 多くの批判が交通管理に向けられているが、RTAは一つの大事な点を見落としている。 それは、資金の確保が急務であるということだ。 もしも立法者たちが問題を先送りにした場合、公共の資金が無駄に使われ、経済機会が失われ、乗客が打撃を受け、都市の街路が混雑することになる。 夏を迎えても解決策が見つからなければ、すぐに現在進行中のサービス改善が後退し、Metraの地域鉄道計画、PaceのPulseバスラピッドトランジット、CTAの10分間隔の頻繁なバスネットワークなどが休止されることになる。 状況が改善される代わりに、職員たちは資金削減、集団解雇、そして2026年初頭に40%のサービスカットを計画することに追われるだろう。 公共交通機関は我々の経済の骨組みであり、数百万人に影響を与えるため、バスや電車に一度も乗ったことがない人々にも影響が及ぶのだ。 最初の年だけで、我々の地域は26億ドルの国内総生産を失い、50万人のバス乗客が地域の停留所から切り離される可能性がある。 この数字を考えると、ケネディ高速道路は1日あたり25万台の車両が通過するのみだ。 COVID-19以降の移動ニーズは変化しているが、世界の都市は、学校、医療、家族、レクリエーションなど、仕事以外の利用者に対して交通機関を強化することによって、輸送利用者数を増やしている。 それは、緊縮財政によって通勤者のみに焦点が当たるようになった以前のシカゴの交通機関も同様だった。 堅牢な交通システムは多様化する。 日中や週末にわたり速く、頻繁で、安全なサービスを提供することで、地域全体のコミュニティをつなぎ、統一されたスケジュール、運賃、サービス計画によって費用を削減し、乗客体験を改善することができる。 これらのシフトを実現するためには、ガバナンスの改革、時間、そして安定した財政が必要だ。 公共交通機関は公共の利益に貢献するものであり、それがうまく機能することを確保することは、私たち全員の利益となる。 財政的な解決策を見つけるのを遅らせるたびに、改善を計画するのではなく、削減を計画する日が進むことになる。 RTAは資金の調整が必要だと叫ぶのは単独ではない。 環境問題、ビジネス、労働のリーダーたちも同意している。 環境法政策センターでは、多くの人々を車に頼らせてしまうことで空気の質や気候変動に大きな影響が及ぶことがわかる。 我々は長期的に地域のために最善の方法について考えなければならず、それには交通機関を守ることが必須だ。 「豊かさ」運動がアメリカの政治の波に乗ってきている。 最近公開されたエズラ・クラインとデレク・トンプソンの著書にちなんで名付けられたこの運動の支持者たちは、アメリカには全員に住居、医療、交通を提供する能力があると主張しているが、規制上の障壁、制度的慣性、そして不足マインドがそれを妨げている。 より物議をかもすのは、クラインとトンプソンがこれらの問題の解決が青い州における健康的な政治の回復の鍵であると主張していることであり、その結果、トランプに移った有権者の信頼を再獲得する手段としている。 この診断は、2024年のトランプの躍進が見られたシカゴにおいて、実に的を射ている。 では、これらのアイデアはシカゴにおいて何を意味するのか？ まず最初に、豊かさとは住宅を建設することである。 さらに多くの住宅を建設することだ。 シカゴの制限の厳しいゾーニング規則と高い建設コストは、住宅開発の事実上の崩壊につながっている。 その結果、今は家賃が急上昇しており、一部の報じでは2024年から2025年にかけて平均家賃が12%増加したと伝えている。…

画像の出所：https://www.wbez.org/curious-city/2025/05/07/pure-chaos-why-chicagoans-used-to-move-at-the-same-time-on-moving-day WBEZのCurious Cityは、リスナーからのシカゴとその地域に関する質問に答えています。 私たちは、物語の中に一般の人々を含め、ジャーナリズムをより透明で相互接続されたものにしています。 ジュールズ・シュレイダーは、先週、ウプタウンからエッジウォーターに自分自身、夫、犬、すべての持ち物を移動するために引越し業者を雇いました。 引越しの日に外を見たとき、彼女は混乱の波を感じました。 階段の下には、1台の引越しトラックだけでなく、いくつかのトラックがありました。 「私は『住所を間違えたのか？』という気持ちになりました」と、32歳の彼女は言いました。 「『私たちは間違った住所を送ったのか？』」 実際、彼女の隣人の何人かも同時に引越しをしていたのです。 シュレイダーの経験のこの小さな側面を取り、それを数万、あるいは何十万人の人々に増やしてみると、シカゴでの「引越しの日」という古い伝統の感覚が得られます。 これは、シカゴの住民がすべての財産を詰め込み、同時に家を移動する日であり、通常は毎年行われていました。 「なぜみんながカレンダーの特定の日に引越しをしたがるのかは驚くべきことです」と、シカゴ歴史博物館の展示ディレクターであるポール・デュリカは述べています。 「そして現代のほとんどの記録はそれを認識しています。 それは、『なぜ我々はこのシステムを採用したのか？』ということです。 効率的ではありません。 圧倒的で、混沌としています。」 1903年の引越しの日に、2人の男性が馬車に家具を積み込んでいます。 DN-0000720、シカゴ・デイリー・ニュースコレクション、シカゴ歴史博物館 しかし、1840年から1940年代後半まで、シカゴの住民たちはそうしていました。 通常、5月1日または10月1日に。 シカゴの歴史家ペリー・ドゥイスは、かつては人口の3分の1が毎年住宅を移動していたと推定しました。 彼は、引越しの日を『音楽椅子のゲーム』に例えました。 それは、都市の住宅供給で行われます。 シカゴだけでなく、ニューヨーク市やペンシルベニア州ランカスターのような異なる場所でも、引越しの日が観察されていました。 では、この伝統はどのように始まったのでしょうか？ また、誰が利益を得ていたのでしょうか？ 大規模な移動を見て、最終的にそれがなぜ終わったのかを見ていきましょう。 伝統の不明確な起源 あらゆる階層の人々が引越しの日に参加していました。…

画像の出所：https://www.nytimes.com/athletic/6208252/2025/03/17/chicago-cubs-japan-pipeline-tokyo-series/ 2021年の夏、シカゴ・カブスは再建が必要だった。 新たに昇進した野球運営の社長ジェッド・ホイヤーは、アンソニー・リゾ、クリス・ブライアント、ハビアー・バエズをトレードし、チームはほぼ認識できないほど変わってしまった。 これらのスター選手は108年のチャンピオンシップの干ばつを終わらせたが、ホイヤーの無情なフロントオフィスは未来を見据えていた。 カブスが次の競争優位を探る中、彼らは日本に目を向けた。 広告 カブスは過去にその市場に触れたことがあり、マサヒロ・タナカにオファーを出したり、ショウヘイ・オオタニと面会したり、ユウ・ダルビッシュを重要なキャリアの転機にサインさせたりした。 しかし、これらの選手は組織にとって臨時的な焦点でしかなく、持続的な関心とは言えなかった。 カブスの関係者は、NPB（日本プロ野球）からの才能の流出がますます増加するだろうと信じていた。 次のターゲットはセイヤ・スズキに定まり、彼はメジャーリーグデビューを27歳で果たす強打者だった。 スズキはカブスにとって非常に重要な存在であり、カブスの会長トム・リケットはロサンゼルスの日本料理店でのチームの勧誘に参加するほどだった。 カブスは2022年3月にメジャーリーグのロックアウトが終わった後、スズキとの5年8500万ドルの契約を締結し、さらに日本へのコミットメントを強化することに決めた。 「私たちはセイヤを一生懸命獲得しようとしました」とホイヤーは「ザ・アスレチック」に語った。 「その追求のプロセスで、将来的にどのくらいの選手が日本からやってくるかを考え、トムと大きな投資をすることについて話しました…日本での足がかりを得るためにお金を使いました。 その結果は報われたと思います。」 東京シリーズは、舞台裏での数年間の成果の集大成であり、カブスが次のフロンティアでの関係構築とつながりを深めている証です。 彼らの150周年シーズンの初戦は、昨年のルーキーでオールスターに選ばれた日本の左投手、井永翔太が先発する予定です。 シカゴ時間の火曜日午前5時10分に開幕し、彼らの象徴的な本拠地から6000マイル以上離れた場所で開催されます。 ロサンゼルス・ドジャースはオオタニや山本由伸、佐々木朗希で注目を集めていますが、カブスのこのショーケースイベントへの参加は偶然ではありません。 広告 「地に足をつけることにコミットしなければなりません」とリケットは語った。 「オオタニや佐々木のように、若い選手が日本からやってくることが増えるので、日本に存在感を持つことがより重要になっています。 今年の試合は私たちのプロファイルを高めるのに役立つでしょうし、今後も日本の選手を追い続けられることを願っています。」 ダルビッシュは、日本人選手の中で重要な存在であり続けています。 彼は今週東京ドームで投げることはありませんが、ワッサーマンのエージェント、ジョエル・ウルフは、日本の選手たちにとってダルビッシュが「この世代のゴッドファーザー」となる存在であると長い間語ってきました。 ダルビッシュのシカゴでの時間は、計画通りには進みませんでした。 彼は2017年のワールドシリーズでロサンゼルス・ドジャースから見た恐ろしいパフォーマンスの後にカブスに到着しましたが、そのイベントはヒューストン・アストロズが暴露されることとなったサイン盗みスキャンダル以降、新たな見方をされることになります。 ダルビッシュは、カブスでの最初のシーズンの大半を負傷者リストに費やしました。 カブスは、その後、彼の6年1億2600万ドルの契約の途中で、ダルビッシュをサンディエゴ・パドレスにトレードしました。 ホイヤーが2020シーズン後にセオ・エプスタインの後を引き継ぐ際には、大規模なCOVID-19関連の予算削減に直面しました。…

画像の出所：https://blockclubchicago.org/2025/04/14/jackson-park-cherry-blossoms-are-finally-back-after-two-year-hiatus/ ハイドパーク — サウスサイドの桜が、2年連続で失望の展示の後、再び満開になりました。 ジャクソンパークのコロンビアベイスンにある桜の木は、週末にピンクや白の花を咲かせ始め、晴れた月曜日には午後の訪問者が多数訪れました。 シカゴ市は、著名な気まぐれの桜の木の開花パターンを2018年から追跡しています。 シカゴパーク地区の公式によると、2023年と2024年には、「春の天候の不規則な変動」により、花が完全に咲くことがありませんでした。 最近の失敗した開花のため、タミ・エドワーズさんは、約1年前にシカゴに引っ越して以来、今週初めてジャクソンパークの美しい桜を楽しむ機会を得ました。 カリメット・ハイツ在住の彼女は、ワシントンD.C.や日本の類似の開花を訪れることが「バケットリスト」アイテムであるため、日曜日にハイドパークをドライブして窓の外に見える花に感激しました。 「最初に通ったとき、私は『明日立ち寄る』と思いました」と、エドワーズさんは公園を歩きながら自身の電話で花の映像を撮影していました。 「私はここに何度も来たことがありますが、ただタイミングが合わなかっただけです。 私はとても幸運に感じています。このようなことは時に当然と思われることがありますから。 … 散歩とは何でしょう？それはあなたの時間を除いて、何も必要ありません。」 ウルスラ・アドゥーチさんは、夫のエルネストさんとともに桜を見に訪れ、ついに「しばらく見たかった美しいピンクと白」を見ることができたと興奮していました。 アドゥーチさんは、過去にD.C.や日本への旅行で桜を見ようとしたが、タイミングが合わなかったと語りました。 彼女はシカゴに22年間住んでいますが、エルネストさんがサプライズ訪問に連れて行くまで、この街に桜の名所があることを知りませんでした。 「ここにいます — 私の街で起こりました、素晴らしいことです」とウルスラ・アドゥーチさんは言いました。 「本当に信じられませんでした。これがずっとここにあったのです。」 ハイロミさんとヨシさんは、22ヶ月の息子セナとともに月曜日の朝に桜を見に行きました。 セナは、両親が話している間、興奮と好奇心を持ってフクシア色の花に手を伸ばしました。 この家族は東京近郊に住んでおり、桜を見ることで「ノスタルジア」を感じたといいます。 「桜は私たちのソウルです」とハイロミさんは、桜を満開で見る1,200年の伝統について説明しました。 「しかし、日本では桜は散るときが最も美しいと考えられています。」 ジャクソンパークのコロンビアベイスンで桜が咲き始めたのは2025年4月14日です。 シカゴパーク地区は、1893年のシカゴ万博120周年を記念して2013年に桜の木を植え始めたと報告しています。 その後、シカゴと日本の関係を象徴するために50本の木が追加されました。 2022年秋には、科学産業博物館の周辺にさらに34本の桜の木が植えられ、シカゴ全体で合計190本になりました。…

画像の出所：https://chicago.suntimes.com/news/2025/04/19/50501-chicago-protest-trump シーザー・ローマの親族たちは、亡命申請や法的地位があっても、入国管理局に拘束されることへの恐れから国を離れるべきかどうかを考えています。 彼のいとこの一人はアカプルコの故郷に戻り、そこではカルテルの暴力が広がっていると語りました。 彼は、14年間アメリカに住んでいた亡命希望者キルマール・アブレゴ・ガルシアと同じ運命を経験することを恐れていました。 ガルシアは、無実のままエルサルバドルの高セキュリティ刑務所に追放されました。 シーザー・ローマの32歳の南ループ居住者である彼の両親も、20年間アメリカ市民であるメキシコ移民ですが、他の市民と同様に拘束されて追放される恐れを抱いています。 「人々は逃げて、より良い生活を求めてここに来るのに、偏見や憎しみに直面することになる」とローマは語りました。 「今、彼らは岩と硬い場所の間にいるのです。戻るべきか、エルサルバドルの集中キャンプに追放されるかという選択です。」 ローマは、土曜日にダレー・プラザで開催されたデモに参加した数千人の一人でした。このデモは、ウエスト・ワシントン・ストリートとノース・ディアボーン・ストリートから始まり、ループを一周して再びプラザに戻りました。 このデモは50501運動の一環で、「50抗議、50州、1運動」を意味しています。 そして、2週間前に行われた全米50州での1,200回を超える「ハンズ・オフ」デモのフォローアップでもありました。 土曜日のデモは「ハンズ・オフ」デモよりやや少なかったです。 いくつかのスピーカーが、ダレー・プラザのピカソ像の高い台座の上で発表しました。 デモ参加者たちは、「我々はリングにキスしない、トランプは我々の王ではない」と、「トランプもKKKもいらない、ファシストアメリカはいらない」と唱えました。 彼らの周りの群衆は再びプラザを埋め尽くしました。 反トランプと反イーロン・マスクのサインが、パレスチナ、トランスジェンダー、ウクライナの旗や上下逆さまのアメリカ国旗の間に混在していました。 抗議者の一人は、ダレー・プラザでの50501運動のデモでサインを持っていました。 アメリカ・ムスリムのためのパレスチナの教育コーディネーターであるタレク・カイールはスピーカーの一人でした。 彼は、ガザでのongoing bombardmentに対する武器禁輸を求め、群衆の間での団結を促しました。 「我々の税金や武器での一般市民の大量虐殺が続いている中で、自己防衛としてのジェノサイドを主張することはできない」と彼は述べました。 「アメリカ合衆国ではファシスト・トランプに立ち向かう市民の義務がある。我々はガザの兄弟姉妹のために立ち上がり、黒人の正義のために立ち上がり、すべての周縁化されたコミュニティのための正義のために立ち上がる必要がある。」 デモ隊はその後行進し、ある時点でクラーク・ストリートの半分をほぼ6ブロックにわたって占拠しました。 群衆の端には、40年間シカゴに住むレスリー・ラーソンがいました。 彼女は子供たちに音楽を教えるボランティアをしており、彼女のようなプログラムの影響を直接目の当たりにしています。 彼女は土曜日のデモに、子供向けプログラムと保育センターへの資金削減に抗議するために来ました。 そして、これらの資金削減が将来の世代にどのように影響を与えるかを心配しています。 「ここで私たちは子供たちをより良くするために推し進めます。全てはここから始まります。」 ラーソンはそう語り、資金を削減する理由が理解できないと続けました。 「私はそれがどうして必要なのか理解できない。」…