Author: Kenji Shimizu

シアトルは常に分断された街であった。 地図、権力、そしてこの場所を家と呼ぶ権利によって。 創設当初から、シアトルの設立者たちであるメイナード、デニー、ボーレンの三人は、互いに対立するグリッドを描き、街の未来を決定する権利を巡って激しく対立した。 これにより、道路は不規則に曲がり、行き止まりが多くなり、未解決の権力闘争の物理的な証拠となった。 その初期の戦いは、単なる個人的な争いや計画の失敗ではなかった。 それは、土地を主張し、取引し、防衛するという深い論理の舞台を整えた。 その論理—人々よりも財産—は、何世代にもわたって白人の土地所有者たちによって受け継がれ、彼ら自身の利益となるようにルールが書き換えられた。 彼らの武器として最も鋭い道具は、ゾーニングだった。 かつては領土を奪い合う混乱から始まったこの問題が、政策、レッドライン、制限的契約、そして最終的にはシアトルを今日のようなシングルファミリーゾーニングにほぼ完全に支配される状態へと硬化した。 これは、私たちが受け継いだ本当の地図であり、文字通りほとんどの人々を排除するように設計された都市である。 最近の「ワン・シアトル・コンプリヘンシブ・プラン」をめぐる議論は、単なる書類や計画の問題ではない。 それは、シアトルの未来を形作れるのは誰かに関する一連の長い闘争の最新の章である。 この街では、シアトルの住民の中で権力を持ち、未来を形作るのは三つのグループである：保存クラス、テッククラス、そして「働く未来」と呼ばれるグループである。 これらのグループの影響力は同じではなく、裕福な住宅所有者は富を持ち、テクノロジー業界は現金と人を呼び込み、「働く未来」は歴史と希望を提供する。 しかし、実際の変化を推進する能力は、誰がリソースをコントロールし、誰がテーブルに座り、誰の声が決定に影響を及ぼすかによって形成される。 エクスルージョンの仕組み シアトルの深い分断は事故ではなく、街の骨に刻まれている。 シングルファミリーゾーニングはほとんどの機会を遮断し、3分の4の住宅ブロックで手ごろな価格のアパートを禁じている。 企業の税制優遇はテックジャイアンツを裕福にし、公のサービスを奪っている。 十分に資金を供給されていない公共交通機関は、通勤時間を長くし、遠くに住む人々にとって仕事や学校へのアクセスを制限している。 「近隣意見」は、資金を持つ住宅所有者に新しい住宅や社会サービスの拒否権を与え、全て「市民の参加」という名の元に行われている。 これは、長い間同じ人々が筆を握っている、変化を停滞させ、排除を促すシステムである。 保存クラス シアトルの住宅所有者の寡頭政治は、過去の遺物ではなく、白人の土地所有者たちが自らの優位性を固定するために政策を用いた生きた遺産である。 レッドラインや排他ゾーニングを通じて、彼らはこの都市を富と白さのための安全な場所に切り分け、黒人、先住民、アジア系、移民の家族に対する機会を遮断した。 シングルファミリーゾーニングは彼らの要塞であり、シアトルの住宅用地の約75％を占める。 これは、低所得者や賃貸者を排除するために設計されたものである。 市が新しい「ワン・シアトルプラン」を通じて選択肢を拡大することを提案したとき、ラヴェンナ・コーウェンの友人たちのようなグループは、提案を阻止するために裁判を起こし、少数の歴史的な地域のキャラクター（および不動産の価値）を守ることに尽力した。 ここでの政策は中立ではなく、排除のための武器である。 「公共プロセス」—コミュニティカウンcil会議、土地利用審査委員会、歴史的委員会、無限の上訴—は、このクラスに変化を無限に遅延させる手段を提供している。…

シカゴ – ラション・ミンター・ウィリアムズは、家族が代々所有する自宅を離れなければならないかもしれない手紙を待っています。 彼女は、自宅のモーゲージを一度で払いきる余裕がありません。しかし、彼女にはそれをする必要はありませんでした。12年前、彼女の祖母ルイーズ・ミンターは、住宅修理を前提とした逆モーゲージ詐欺に引っかかりました。 しかし修理は来ず、今では家の資産価値は失われています。祖母が亡くなってから8か月後、ミンター・ウィリアムズは、オースティンの家から出るか、ローンを払いきるかの選択を迫られています。 彼女は、夫と一緒に次にどこに行けばよいのか分からないと話します。 「彼は私たちの生活を完全に壊しました」と、彼女は詐欺師マーク・ダイアモンドを指して言いました。 ダイアモンドは、シカゴの南部と西部の高齢者の住宅を狙い、特に住宅修理を必要とする人々に被害を与えました。 「高齢者の住宅修理が今、最大の問題です」と長年の地域活動家であるロビン・フッド牧師は述べています。 逆モーゲージ制度は、高齢者が自宅の資産を使って追加の収入を得る手段として利用されることがあります。逆モーゲージとは、62歳以上の住宅所有者が自宅の価値を担保に、家を売却したり月々の返済を行わずに資金を借りることができるローンです。 逆モーゲージは、特に経済的に限られた高齢者にとっては救済策として機能することがありますが、複雑な問題を伴います。 なぜなら、借り手が亡くなるか引っ越すとローンが返済されるため、逆モーゲージがついた家は相続できず、相続者がローンを全額返済できなければなりません。 多くの場合、帰属する住宅は売却される必要があります。これにより、家族が代々にわたって築いてきた富の機会が失われてしまう可能性があります。 特に世代間の富が住宅に集中している家族にとって、逆モーゲージは深刻な影響を与えることがあります。 シカゴの南部と西部での住宅の逆モーゲージの取得件数は過去10年間にわたって増加しており、特に脆弱な高齢者が利用する傾向があります。 「低所得世帯にとって、逆モーゲージは富の移転を防ぐものであり、単なる富だけでなく、地域のセキュリティも失われる恐れがあります」と、リーガル・エイド・シカゴの消費者実践グループのディレクター、アイナト・マルガリットは述べています。 逆モーゲージが家族に与える影響は深刻であり、相続された家が負債を抱えている場合、家族にとっては負担となることが多いです。 一方で、逆モーゲージ自体は1980年代に初めて登場し、高齢者が資産を活用できるようにするために考案されました。1983年には、ペンシルベニア州のジョン・ハインツ上院議員が逆モーゲージの保険化を提案し、また1988年にレーガン大統領によって、この制度は正式に確立されました。 逆モーゲージは、2009年にピークを迎えましたが、その後は減少傾向にあります。2024年には、米国で26,501のHECMが新規に発行されました。クック郡でも、逆モーゲージの取得件数は近年減少しており、特にオースティン地区を含むシカゴでの件数が目立っています。 近年、シカゴでは逆モーゲージ詐欺の件数は減少していますが、逆モーゲージを利用する高齢者の住宅維持に関する問題は依然として残っています。家賃、光熱費、保険料、修理費用などの管理が高齢者に大きな負担をかけていると言います。 シカゴ市内の不動産税収はこの10年間で倍増し、財政的な負担が高齢者にのしかかっています。 住居の維持費用が年々上昇している中で、高齢者がこのまま自宅を住み続けるためには、経済的な支援が必要です。自宅を次世代に残すためには、適切な修理や維持が不可欠です。 他の選択肢として逆モーゲージを選択する家庭も多いですが、それが必ずしも良い結果を生むわけではありません。 逆モーゲージによって短期的には住宅が維持できるものの、長期的には世代間の富の移転を阻害する恐れがあるからです。 誕生日を迎えたラウル・デルガド氏は、逆モーゲージを選択して父親を自宅で歳を取らせる道を選びました。彼は、自宅の資産を担保として利用することで、父親を介護施設ではなく、彼の家で暮らさせることを希望しています。 彼は、逆モーゲージがどのように家族の生活に影響を及ぼすかを熟知しており、この選択をしたことを後悔していません。 しかし、逆モーゲージの問題は、親の財務状況に無関心な成人の子供にとって、さらなる困難を引き起こすことがあります。本来は遺産となるはずの家がローンの債務を背負うことになり、結果的に家族に負担を強いることとなります。逆モーゲージがもたらすリスクと長期的な影響は、決して軽視するべきではありません。 シカゴ市には、逆モーゲージによる問題を解決するためのプログラムがいくつか存在していますが、未だに市全体のニーズに応えることができていません。 また、住宅改善のための変革が必要とされている中、複数のコミュニティグループが高齢者支援に取り組んでいます。 高齢者が長く住みやすい住宅環境を作るために、様々な提案が行われています。昭和の庶民に歴史的に有利であった逆モーゲージに関する立法は必要ですが、その一方で実質的な改修工事や支援策も並行して必要です。…

シカゴのStreetsblogの読者は、地域の公共交通システムが岐路に立たされていることをよく知っています。これは、イリノイ州の運命がかかっているからです。 特に昨年5月31日の出来事が影響しています。この日は「スプリングフィールドでの交通運賃の契約が成立しなかった夜」として記憶に残るでしょう。 本日、シティクラブ・オブ・シカゴは、地域の最大の課題に対処することを目指したパネルディスカッション「私たちはどのようにそこに行くのか？イリノイ州の交通の未来」を開催しました。 モデレーターは、ベター・ガバメント・アソシエーションのデビッド・グレイシング会長が務めました。 「私たちは771百万ドルの緊急財政崖に直面しています。」とグレイシングは始めました。「期待されていた法案は非常に近いところまで行きましたが、成立しませんでした。このため、私たちは法案の成立を待つ間に、どうやってそこに行くのかという問題に直面しています。」 彼は、議論の焦点がガバナンス、安全性、および収益に置かれると述べました。 今回のパネルには、ダウンステートの重要な関係者が含まれていました。参加者は、共和党のドン・デウィット上院議員（セント・チャールズ）、民主党のカム・バッカーナー下院議員（シカゴ）、そしてセンター・フォー・ネイバーフッド・テクノロジーのジャッキー・グリムショー副社長（政府関係担当）です。 バッカーナー下院議員は、会話を野球の話から始めました。「多くの人々は1988年8月8日のことを覚えています。」と彼は言いました。これは、ウィグリー・フィールドで初めてナイトゲームが開催された日です。「もう一つの1988年の記念日が6月30日で、これはスプリングフィールドで時計が止まった日です。」 これは、当時の知事ジム・トンプソンが一般議会を数時間以内に新しいホワイトソックス球場のための税金補助を承認させ、チームがフロリダに移転するのを防いだことを指しています。 「止まった時計を思い出します。」とバッカーナーは続けました。「スプリングフィールドで本当にこれを終わらせようとしていた私たちにとって、それはもはや選択肢ではありませんでした…かなり驚きでした。」 グリムショーは、持続可能な交通の支持者がスプリングフィールドで5月中ずっとロビー活動をしていたと述べました。「支持者は多くのグループに代表されていました。」と彼女は言いました。「[元州上院議員]エレイン・ネクリッツ、その事務所は私たちのコンサルタントでした…メトロポリタン・プランニング・カウンシルのオードリー・ウェンニンク、アクティブ・トランスポーテーション・アライアンスのエイミー・リネル、そしてイリノイ環境協会のダニー・ロブレスがいました。 彼女は続けて、労働者の代表者たちも参加していたことを指摘しました。また、州上院議長のドン・ハーモンと州知事JB・プリツカーの事務所のスタッフもいました。「しかし、その大きなグループの中でも、全員が発言したわけではありません。」と彼女は言いました。 デウィット上院議員は、州議会が公共交通の資金調達とガバナンスの法案をまとめる過程を「ソーセージのようなプロセス」と表現しました。「会期終了の前の火曜日に、これら2つの問題は同じ法案に統合されました。」 彼は、彼らの側からは、[ラーム・ビラバラマン上院議員（シカゴ）、法案のスポンサー]に対して、それが非常に困難な提案になるだろうと伝えたと述べました。「私たちの側には追加の税金引き上げ、税収を進めることにあまり関心がありませんでした。 私たちの立場は、システムに入ってくる十分な収入があるということでした。全食料品や処方薬から、新たに1.1億ドルの税収を伴うピザや中華料理の宅配手数料など、パソコンで注文したすべてに対する1.50ドルの手数料引き上げは、問題になると常に考えていました。」 ビラバラマンの提案は、地域交通権限をより強力な北イリノイ交通権限に変えるものでしたが、デウィット上院議員は、新しいガバナンス構造が郊外の力を弱めることを懸念していました。 「誰も郊外の郡を蒸し潰したいとは思いません。」とグリムショーは返しました。彼女は、シカゴの人々もメトラとペースを利用して郊外に仕事や他の目的地に行く必要があると主張しました。 バッカーナー下院議員は、「人々はRTAやCTA、MMA（4つの交通機関を統合するための大都市交通局）について気にしていない。 彼らはGTW（通勤すること）やGTS（学校に行くこと）を気にしている。我々の役目は、正直に言って、GSD（物事を進めること）ぐらいです。」と述べました。「そうできなければ、WTF？」 聴衆は笑いました。 グリムショーは、デウィット上院議員がピザ税を通じて交通機関の資金調達を拡大することに反対していたことについても疑問を呈しました。「ビラバラマン上院議員の交通委員会での法案の提案の際に、彼が最後に『収益源のアイデアがあれば、私に提案してください。』と言いました。」 「だから、ドン、収益源は何ですか？私たちが出したアイデアは大部分があなたに不満ですが、我々はどうすればいいのですか？崖を閉じたいのであれば、空想思考で閉じられない。 収入が必要です。」と彼女は述べました。 「我々は現在、それらの会話を行っています。」とデウィット上院議員は返答しました。「私はこのテーブルの上で交渉しないつもりです。」 さらにバッカーナー下院議員は、「私たちは、違いを超えて進む方法を見つけ、これを実現しなければなりません。なぜなら、これは今日だけでなく、将来のためのシステムを構築しているからです。」と強調しました。 「私たちの遺産もこれに依存しています。50年後にここに座っている人がいるなら、ドン・デウィットとカム・バッカーナーが失敗したとは言わせたくない。」 参加者は、イリノイ州博覧会の期間中、8月7日から17日頃に、緊急の夏の立法公聴会が行われる可能性があることを示唆しました。この時期、多くの議員がスプリングフィールドにいます。 ディスカッションの後、私はバッカーナー下院議員に会いました。RTAの理事会長カーク・ディラードが最近、「改革なしの収入チーム」がガバナンス改革を議論することに時間をかけすぎ、収益解決策を提案するのが遅すぎたと述べていたことに触れました。 バッカーナー下院議員は、その点について何か疑念を抱いていますか？ 「私が後悔しているのは、どう計画を機能させるかの枠組みなしで、800百万から10億ドルの資金を見つける方法を見つけられたことです。」と彼は答えました。「私たちはそれを理解するためにできるだけ長くかかりましたが、収入はすぐに来ると思います。」…

最近のビズノウ・シカゴオフィスサミットで、新しいオフィス所有者たちがシカゴのオフィスマーケットについて自信を持って抱負を語りました。 彼らは、オフィス市場に対する関心と活動が激化しており、今こそ飛び込む時であると述べています。 過去1年でオフィス物件を購入したパネリストたちは、取引が活発になっていることを示唆しています。 彼らによれば、魅力的な価格での取引が増えており、テナントたちが空いているスペースを探し始めていることから、より多くの投資家が市場に参加しています。 Brog Propertiesのマネージングディレクター、アンドリュー・ブロッグ氏は、「競争が激化している」と述べ、今年初めに550 W. Washington Blvdにあるほぼ空の16階建てオフィスビルを約1850万ドルで購入したと説明しました。 「以前は、ビルの入札に行くと、他に入札者がいないことが多かった。しかし現在では、4人や5人の入札者がいた」と彼は語っています。 Avison Youngによると、2月末までにはシカゴの中心業務地区でのオフィス販売が、過去2年間で最高の四半期のドルボリュームに達しました。 全国的には、2024年第1四半期のオフィス投資ボリュームは110億ドルに達し、2022年の販売減少以降、最も大きな年次増加率の60％以上を記録しました。 3Edgewoodの不動産責任者、ジョーダン・メロビッツ氏は、今年初めに約8870万ドルで600 W. Chicago Aveの1.6M平方フィートの元Groupon本社を購入したと言います。 同社は、全国的に大規模な資産を購入する傾向があり、「素晴らしい収入源とキャッシュフローがある」と彼は述べました。 これにより、彼らは急がずにアップグレードを行う余地があるとしています。 メロビッツ氏は、元オーナーのスターリング・ベイによる建物の改修を称賛し、3Edgewoodはゲームラウンジやレースシミュレーター、追加駐車場などの小規模なアップグレードに焦点を当てる予定だと述べました。 このビルの大きなフロアプレートは、テナントが自分のフロアに駐車した後、そのままスイートに入れるユニークな機会を提供しています。 3Edgewoodは、長期にわたって資産を保有するつもりでこのビルに取り組んでいると語りました。 メロビッツ氏は、「現在の出口の可視性は非常に難しい」と述べ、「我々の資本は非常に柔軟であるため、全ての資産を永久に保有するように扱っています」と語りました。 Glenstarも、1月に約6800万ドルで200 S. Wackerを購入し、ディスカウントでオフィス物件を取得しました。 Glenstarのエグゼクティブディレクター、ジェフ・クオコル氏は、同社が川沿いのロケーションを好んでいると述べています。 同ビルは過去にいくつかの部分的、半端な改修が行われているため、大規模なロビーの改修やテナントラウンジのバースペース、カンファレンス施設やスペックスイートを追加することを目指しています。 「これはモメンタムを築くための素晴らしい機会です」とクオコル氏は言います。 Glenstarは、昨年10月にも同じ投資家と提携し、2018年に販売された金額の半値でオヘア国際空港近くのオフィス複合施設を購入しました。…

エッセンシャル・エレメンツのオーナー、メラニー・ホエリーは、毎年ジュニーンス向けにデコレーションされたTシャツを販売しています。 その中には「ジュニーンス・クイーン」や「自由-ishで Fierce」といったメッセージが書かれています。 今年、アバロンパークの店舗ではその商品が再登場し、これまで以上に売れ行きが好調です。 「年々、ジュニーンスの盛り上がりを築こうとしてきました」と、38年間の店舗運営を誇るホエリーは述べています。 「年が経つごとに、この日をもっと認識されることに興奮しています。」 ジュニーンスは、アメリカにおける最後の奴隷たちが自由であることを知った日、1865年6月19日にテキサス州ガルベストンで発生した事を記念しています。 この日は2021年に連邦の祝日となり、ジョージ・フロイドの抗議やブラック・ライヴズ・マター運動が社会変革を促進した結果として、黒人経営ビジネスへの支援の推進も始まりました。 シカゴエリアの多くの黒人経営ビジネスは、社区のサポートが祝日後も続くことに期待を寄せています。 しかし、一部のビジネスには支援の興奮が鈍化してきたと感じているところもあり、ジュニーンスの売上は他の祝日と同様な結果が出ているといいます。 ホエリーは通常、店舗でのセールを開催していますが、今年は新しい試みとして、顧客に向けてジュニーンスが自身にとって何を意味するかについてのメールを送信しました。 彼女は、エッセンシャル・エレメンツを開店することを可能にした、民権活動家である彼女の祖母に言及しました。 「ジュニーンスの日に店を開けただけでは、皆が来てくれるとは考えていません。」とホエリーは言います。 「自分を外に出さないと。」 シカゴ大学の教授、レイヴォン・フーチェは、黒人経営ビジネスを支援することがジュニーンスを祝う一つの方法であると述べています。 「黒人にとってとても厳しい時期です。」 「連邦政府レベルでのDEI（多様性・公平性・包括性）努力の崩壊は、黒人が力を示す瞬間です。…その力を示す方法の一つは、お金や支出を通じてです。」 セミコロンブックスも、2020年夏には支援の殺到がありましたが、その後もビジネスを維持するのが困難だったため、今年の4月に閉店しました。 しかし、三月にはKickstarterファンドを利用して32,346ドルを調達し、ミューズコーヒースタジオとの提携によって新たな収益源を確保しました。 最終的な許可を待っている間、モアはウエストタウンの書店をジュニーンスの「キックバック」を開催するために木曜日に再開するとしています。 「私たちはジュニーンスの日に常に出入りがあるため、オープンしています。」とモアは言いました。 「私たちは、黒人がジュニーンスを祝うスペースを作ることが大好きです。人々の支持と賑わいがあることを楽しんでいます。」 シカゴに拠点を置くサプリメントブランド、ブラックガールビタミンズは、2024年のジュニーンスの日に最高の売上を記録しました。 2021年に設立された同社は、黒人女性の健康問題に取り組んでおり、ビタミンD欠乏や多嚢胞性卵巣症候群のような問題に対するビタミンを提供しています。 「私たちの顧客は主に黒人女性で、ジュニーンスに興奮しています。彼女たちは黒人経営のブランドを支援したいと思っています。」と、ブラックガールビタミンズの戦略責任者、ジェニファー・ジュマは言います。 同社は、祝日を前に割引コードを提供し、アーティストと提携して記念パッケージのデザインを制作しています。また、火曜日のジュニーンス・フリーダム・マーケットを共催し、50人以上の黒人経営ビジネスが集まりました。 ジュマは「ジュニーンスは今では独立記念日と同じくらい大きくなったようです。」と述べています。 エバンストンのコンセプトショップ、クラスィ・クローゼットのオーナー、エマニュエル・ワイルダーは、昨年のジュニーンスの日の売上を上回ることを望んでいます。 彼のショップは2003年から701ワシントン通りで運営されており、昨年のジュニーンス売上は通常の15%増加しました。 彼は、お客様がその日、黒人経営のビジネスを選びたいという声を耳にしたことを覚えています。…

ロサンゼルスでは、感情を解放するセッションを計画することが生活の一部となっています。 交通渋滞、家賃の再上昇、そしてまた別の駐車チケットを見つけることが原因で、感情的な崩壊はこの街では単に普遍的なものです。 ひとりで車の中で泣いたり、アイスクリームに感情を込めて食べたりするのではなく、もう少し意図的に涙を流すことを考えてみてはいかがでしょうか。 市内には、意外にも泣くのに適した素晴らしい場所がたくさんあります。 もしかしたら、その後は気分が良くなるかもしれません。 以下は、ロサンゼルスで全てを忘れて泣ける最高のスポットです。 1. ザ・グローブの最上階パーキングロット 少し奇妙に聞こえるかもしれませんが、判断する前に試してみてください。 ここでは誰もあなたの涙を気にしません。 彼らは別の駐車スポットを確保するのに忙しいのです。 そして、構造物の頂上に到達すると、街の中でも最高の景色を楽しむことができます。 これは最近の拒絶を振り返るのにぴったりの場所です（単に息を整えるのも良いでしょう）。 2. アミールズ・ガーデン この隠れた公園に到達するには少し歩く必要がありますが、またオフィスのトイレに逃げ込むよりも遥かに満足のいく場所です。 高い木々に囲まれ、ほぼいつも静かなこの場所は、あなたの感情的な崩壊をほとんど瞑想的に感じさせる場所です。 3. ウィル・ロジャース州立ビーチ 近くにいる人々を何人か見るかもしれませんが、サンタモニカ桟橋の混雑に比べれば、何でもありません。 波が崩れる音は、個人的な泣きセッションの背景音として完璧です。 幸運なら、好奇心旺盛なカモメが一緒に巡ってくるかもしれません。 4. エコー・パークのスワンボート 公園ではおなじみの群衆がロサンゼルスの太陽を楽しんでいますが、一度湖の真ん中まで漕ぎ出すと、そこには自分と水、そして感情だけがあります。 脚を使うことで、涙腺をクリアにすることの治療的な効果があります。 5. ビスタ・ハーモサ自然公園 本当に悲しくなくても、穏やかな泣きセッションを楽しみたいなら、ここがぴったりの場所です。 草の中で遊んでいるかわいいゴールデン・レトリーバーが、あなたを泣かせることができなければ、手の届かない高い街の素晴らしい景色がそうしてくれるでしょう。…

ロサンゼルスのホスピタリティ業界で、ホテルや空港の労働者に対して時給30ドルの最低賃金を導入することに成功した労働組合が、すべての産業にその給与の利益を拡大するための2つの市全体のイニシアティブを提出しました。 この労働組合、Unite Here Local 11の代表者たちは、月曜日遅くにロサンゼルス市事務所に書類を提出しました。 第1のイニシアティブは、市全体の最低賃金を現在の水準から25ドルに引き上げ、2028年7月1日までに30ドルに段階的に増加させることを目指しています。 これは、ロサンゼルスで開催予定のオリンピックおよびパラリンピックが始まるタイミングに合わせたものです。 第2のイニシアティブは、市から補助金を受けるホテルやイベントセンターの開発プロジェクトに対し、住民投票による承認を必要とするものです。 つまり、税の還付や市有地の市場下価格での提供を受けるプロジェクトが対象になります。 また、80室以上の宿泊施設を含む主要なホテル開発や、5万平方フィート以上または1,000席以上のセンター開発も対象とされ、これらのプロジェクトが周辺地域と調和していることを市議会が確認する必要があります。 2025年7月1日から、ロサンゼルス郡の非法人地域では最低賃金が時給17.81ドル、ロサンゼルス市では17.87ドルになる予定です。 労働組合の共同代表、カート・ピーターセンは、「観光業界の企業は、税金からの巨大な補助金を受け取ることが多いです。 しかし、CEOに何千万ドルも支払う企業が、低賃金労働者のための最低賃金引き上げを覆そうと何百万ドルも使っている状況で、本当にこれらの補助金を必要としているのか疑問です」と述べています。 「少なくとも、投票者が自分たちの税金をこれらの企業に渡すべきかどうかを判断するべきです」と彼は付け加えました。 5月に選出された公務員は、ホテルや空港の労働者に2028年までに時給30ドルを提供する条例を承認しました。 7月から、これらの労働者は時給22.50ドルを受け取る予定で、2026年7月には25ドル、2027年7月には27.50ドル、2028年7月には30ドルに引き上げられる予定です。 さらに、2026年7月から新たに時給8.35ドルの医療手当も開始されます。 しかし、この新たな最低賃金引き上げに反対する動きもあります。ロサンゼルス国際空港の航空会社、ホテル、施設会社の連合である「ロサンゼルス観光、雇用、進展同盟」は、条例が施行された2日後に請願を始めました。 この連合の広報担当であるフィル・シンガーは「この賃金の引き上げが、ロサンゼルスが急務としている税収に脅威を与えます」と語っています。 「小規模ビジネスは閉鎖を余儀なくされ、労働者は仕事を失い、経済的な影響は市全体に広がるでしょう」とシンガーは述べています。 次のステップとして、労働組合は2026年6月の投票に向け、ロサンゼルスの登録有権者から約93,000の署名を集める必要があります。 提出者はより多くの署名を集めることができますが、有効な署名が92,998に満たない場合、失効する可能性があるため注意が必要です。 それに対抗して、労働組合は「賃金を守れLA」というキャンペーンを開始し、オリンピック賃金を覆すための「誤解を招く署名収集活動」について公衆に啓発しています。 観光労働者は、最低賃金引き上げを支持して活動を行っており、ここにはUnite Here Local 11や、サービス従業員国際連合－ユナイテッドサービス労働者西部連合、ロサンゼルス経済新時代同盟などの組織が含まれています。 画像の出所：foxla

ロサンゼルスアスレチッククラブのセントニアルボールルームで、夏のシリーズ「ジャズ・イン・ザ・ボールルーム」が2023年6月22日（日）午後2時から4時まで開催されます。 このシリーズの初回イベントは、ジャズサロンが主催し、ボーカリストのデニス・タイムズとマーロニウス・ジャズオーケストラが出演します。 デニス・タイムズはセントルイス出身で、ウィントン・マルサリスやジャズ・アット・リンカーン・センター・オーケストラなどと共演した経験を持ちます。 昨年亡くなったクラーク・テリーやビリー・テイラー、ジェームス・ムーディ、ヒューストン・パーソン、ジミー・ヒースやトゥーティー・ヒース、ボビー・マクファーリンとも共演してきた実績があります。 演奏活動の合間には、母親の名を冠したミルドレッド・タイムズ財団を設立し、膵臓癌研究を推進しています。 マーロン・マルティネスは、若手の名バイオリニスト・作曲家であり、ロサンゼルス出身でスタンリー・クラークの弟子として知られています。 彼はニューヨークで伝説的なジャズバイオリニスト、ロン・カーターに学びました。 マルティネスはマーロニウス・ジャズオーケストラの芸術監督、作曲家、バイオリニストとして活躍しています。 彼はコルバーン音楽院で全額奨学金を得て学士号と修士号を取得しました。 エリス・マルサリス、ラヴィ・コルトレーン、ゲリー・ギブス、ニコラス・ペイトン、コジョ・オドゥ・ロニー・エクスペリエンスなど、数多くのアーティストと共演した経験を持つ彼は、作曲家ビリー・ストレイホーンの権威でもあります。 ストレイホーンのレガシーを祝うために、2022年には「エバー・アップ・アンド・オンワード：ビリー・ストレイホーンへのトリビュート」と題する8エピソードのビデオシリーズをコルバーン音楽院から発表しました。 ジャズサロンの創設者でバイオリニストのデイビッド・ロスは、この夏のシリーズが「ジャズが発展してきた全ての過程を体感できる場所を提供する」と語ります。 「ロサンゼルスアスレチッククラブは1912年に建設された、まだジャズが誕生していなかった時代のクラブです」とロスは続けました。 「マーロニウス・ジャズオーケストラは、この進化を捉えています。大編成バンドとしての楽器編成とアレンジが特徴ですが、メンバーは若く、レディー・ガガやビヨンセ、スコット・ブラッドリーのポストモダン・ジャズ・ボックスなどと共演し、既に名が知られています。」 「彼らのジャズのクラシックスに対する解釈は、若さの興奮を感じさせます」とロスは述べました。「デニス・タイムズは忘れがたい歌手で、彼女の力強く美しい声は、全ての曲を忘れられないものにします。」 タイムズはマルティネスとマーロニウス・ジャズオーケストラと共演できることに興奮しており、LAACの懐かしい会場が、彼女が演奏する古典的な楽曲の伝統に調和すると考えています。 「音楽を命に吹き込むことができるのは常に喜び」とタイムズは言います。「アメリカのスタンダード曲を演奏する機会が与えられれば、月であろうとどこであろうと歌います。」 「これらのスタンダードを生き続けさせる機会がある限り、年を重ねていても聞いたことのない人がオーディエンスにいるかもしれません。」 タイムズは、歌を始めたのは子供の頃で、母親と祖母からインスピレーションを受けたと語っています。 「私の母は、8歳の時に私に歌の才能があることに気づいてくれました。」彼女は言いました。「父は音楽の世界にいて、ラジオのアナウンサーでした。両親が客を招いたとき、母は私に歌うように言いました。彼らは口を揃えて、『彼女はそんなに若いのに大きな声を持っている』と言いました。」 教会での歌唱から始まり、そこから小学校から高校、大学へと進んでいきました。 タイムズは、ロサンゼルスの聴衆が今の瞬間に直面している課題に対処する手助けとなるような音楽を届けることを望んでいます。 「ロサンゼルスや世界中で起こっている混沌としたエネルギーに、あなたが囚われないようにしてほしい。」と彼女は述べました。「この音楽はあなたの魂に火を灯し、日々抱える混沌から解放してくれるものです。」 6月22日のコンサートのチケットは、ジャズサロンのウェブサイトから購入できます。 チケットの価格は１枚50ドル、学生は15ドルで、ライブストリーミングも可能です。 今後の「ジャズ・イン・ザ・ボールルーム」のコンサートは、7月20日にメアリー・ストーリングス、ヒューストン・パーソン、ジョン・ディマルティーノ、カイル・プール、8月17日にティアニー・サットンとタミール・ヘンデルマン、9月14日にはビル・エヴァンスへのトリビュートが予定されています。 ジャズサロンの夏のシリーズや年間を通じたイベントの詳細は、ウェブサイトをご覧ください。 画像の出所：lasentinel

今月、ロサンゼルスで連邦当局が数百人の潜在的な不法移民を逮捕しました。その対象は、ホームデポでのデイ・レイバー、ダウンタウンのアパレル会社での工場労働者、そして市内の洗車場での清掃員でした。 しかし、移民・関税執行局（ICE）のエージェントは、これらの労働者を不法に雇った可能性のある事業主を追及していません。 トランプ大統領の移民政策は、何千人もの不法な労働者に依存する小規模および大規模なアメリカの雇用者には影響を与えません。 「不法な労働者を知って雇用することは犯罪である場合がありますが、実際には非常にまれです」と、UCLA法科大学院の移民法政策センターの共同ディレクターであるアヒラン・アルラナンダムは述べています。「そのような執行に対する食欲はありません。」 最近の襲撃の影響を受けたのは、突然拘束され、国外退去に直面している多くの一般労働者です。 「不法労働者に依存するのは誰か？」 カリフォルニア州の農業やホスピタリティ業界など、移民労働者に依存する業種が多いことは、USCゴールド法科大学院移民クリニックの共同ディレクターであるジーン・リズによって説明されています。 昨年、カリフォルニア州の約90万人の農業労働者の少なくとも半数が不法であると考えられていると、タイムズは報じています。この州は、国内で最も多くの移民がいる地域であり、その一部は文書なしで生活しています。 「アメリカは常に移民労働に依存してきましたし、不法移民労働にも依存しています。」とリズは言います。「これは現実であり、大規模な執行行動には常に緊張が伴います。」 先週、トランプ大統領は自身のソーシャルメディアプラットフォーム「トゥルース・ソーシャル」で、自身の移民政策が農業、ホテル、レストランに悪影響を与えていることを認めました。その直後、彼はおそらく企業のリーダーを自陣に引き入れるために、これらの事業への襲撃を一時的に停止しました。 「雇用主を標的にすることは、トランプ大統領が信頼する支援者を敵に回すことになるので、彼にとって逆効果になるでしょう。」とリズは言います。 「もし管理者が、アメリカの法律に違反して誰かを雇ったすべての事業主に対して厳格に取り締まると宣言するなら、政治的に悪い決定だと思います。」 「雇用者が直面する可能性のある結果は？」 1986年の連邦法では、国で働く権限がない人を知って雇うことは犯罪であると定めています。しかし、その前には、テキサス条項として知られる規定があり、雇用主が非市民を雇うことを許す抜け道がありました。 移民改革および管理法に違反すると、罰金や投獄の可能性がありますが、違反者が起訴されることはまれです。 「不法労働者を雇用することに対する取り締まりは非常に長い歴史があり、移民執行機関は不法な人々を厳格に追求する一方で、雇用主を追及することはほとんどありません。」とアルラナンダムは言います。「ほとんどの雇用主には、いかなる結果もありませんし、軽微な犯罪の有罪判決すら受けないのです。」 アメリカで文書なしで働くことは違法ですが、それ自体が犯罪ではありません。 「民事上の結果は、犯罪上の結果よりはるかに厳しい場合があります。」とアルラナンダムは述べます。「とりわけ、長い間そこに住んでいた後に国外追放されると、家族から引き離されることになります。」 「たとえ法律が雇用主に対して実際に適用されたとしても、それでも労働者に流れる結果ほど過酷な結果は生じないでしょう。」 「雇用主はどのようにして、米国での労働が許可されているかを知ることができるのか？」 タイムズによる以前の報告によれば、カリフォルニア州の多くの企業は不法労働者を雇用することについて目をつぶっています。 E-Verifyと呼ばれる連邦プログラムは、雇用主が潜在的な雇用者の法的地位を確認し、無意識のうちに不法労働者を雇用しないようにするために簡単な方法を提供します。しかし、このプログラムは広く利用されておらず、特にカリフォルニア州では、雇用主の約16％しか参加していません。 このプログラムへの参加は、連邦契約業者や政府から資金を受け取るその他の企業を除いては任意です。 参加がほとんど無視されるのは、多くの企業が不法労働者に依存しており、サービスを拒否するよう強制されることを望まないためです。 タイムズによる昨年の報道によれば、E-Verifyの使用が義務付けられれば、ビジネスに壊滅的影響を及ぼすと雇用者は語っています。そのため、雇用主が結果に直面しない理由は何でしょうか？ 歴史的に見て、専門家は、アメリカの経済的利益にとって不法労働者を許可することが最善であると考えています。 健全で成長するアメリカ経済が生み出すすべての職を埋めるための労働者は十分ではありません。特に低賃金産業ではそうです。 国外追放を恐れる労働者は、より良い労働条件や賃金を求めて組織することが少なくなります。」とアルラナンダムは述べます。 「トランプ大統領が、自分の支援者であるビジネスオーナーを逮捕するのは意味がありませんし、移民に関する彼の立場とも一致しません。」とリズは言います。 「雇用主を罰するというのは物語に合わないのです。」と彼女は付け加えます。「トランプ政権下の移民執行に関する物語は、危険な犯罪者が国境を越え、私たちの仕事を奪っているというものです。」…

月曜日の午後8時19分、私のスマートフォンが大音量で鳴り響き、ロサンゼルスのダウンタウンで午後10時から午前6時までの外出禁止令が発令されたという緊急警報が通知されました。 その瞬間、私は南110フリーウェイの丘を越え、目の前に広がる都市の光景を楽しんでいました。 私はリトル東京の心臓部にある居酒屋、キンジロウで友人とディナーの約束をしていました。 デモの影響を最も受けたダウンタウンの地域の一つであるこの場所では、トランプ大統領の移民政策に対する抗議やそれに続く摘発の余波が色濃く残っています。 この外出禁止令は、カレン・バス市長によって、混乱を抑えるために一週間前に施行されました。 デモの影響でロサンゼルスのレストランが直面している数々の困難に、新たな課題が加わることになりました。 2ndストリート沿いの窓やドアは木材で覆われており、警察や移民税関捜査局に対するグラフィティがほぼすべての表面を覆っています。 賑わいを見せるはずのジャパニーズビレッジプラザは、ひっそりと静まり返っていました。 私は居酒屋に到着しましたが、明らかに休業しており、窓は板で押さえられ、入り口にはセキュリティゲートがかかっていました。 その後、アーツディストリクトのバベルに向かいました。このダウンタウンで最も予約の取りにくいレストランの一つが、外出禁止令の影響を受けているのかを確かめるためです。 オリ・メナシとジェネビーブ・ジェルギスのレヴァント料理のレストランバベルに、例年のような活気がなければ、ロサンゼルスのダイニングの状況が計測できると思います。 通常ならば、午後8時に空いているテーブルを見つけることはできません。 しかし、私たちが到着すると、パティオはほぼ無人で、バーカウンターには少数の客しかおらず、ダイニングルームはBavelのエネルギーがほとんど感じられませんでした。 今週のOpenTableでの予約状況を確認すると、毎夜複数の空きが表示されました。 私は外出禁止令後、家に帰る途中、何らかのチェックポイントか、警察の姿が増えていることを期待しましたが、全く警察車両やデモ参加者は見かけませんでした。 通りはすべて開かれていました。 6月10日に初めて発令された午後8時の外出禁止令は、月曜日には午後10時に変更され、火曜日には完全に解除されましたが、ダウンタウンの多くのレストランは依然として客を集めるのに苦労しています。 先週、カトー・レストランは80％の予約を失いました。 アーツディストリクトのテイスティングメニューのレストランカトーは、ヤオ氏のサンガブリエルバレーでの育成を祝う店舗で、L.A.タイムズ101リストで3回もNo.1に選ばれました。 今週初め、ヤオ氏はカリフォルニアのベストシェフとしてジェームズ・ビアード賞を受賞しました。 もしダウンタウンロサンゼルスに目的地があるとすれば、これがそれです。 火曜日、外出禁止令が解除されたにもかかわらず、このレストランは来週の予約が70％減少しています。 「DTLAが安全でないというメディアの表現が、カトーに直ちに影響を与え、私たちは2晩の営業を休止せざるを得ませんでした」とベイリー氏は語ります。 金曜日には、予約キャンセルの中に、数週間または数ヶ月先のディナーのものが20件以上ありました。 「お客様の中には、ロサンゼルスがもはや安全ではないと感じているという理由で、キャンセルを連絡してきたケースが二つありました」とベイリー氏は振り返ります。 「楽観的な私が望むのは、特に今外出禁止令が解除されたことで、長期的なダメージをもたらさないことです」とダウンタウン居住者協会の共同創設者キャッシー・ホートン氏は述べます。 「私たちの小さなビジネスが営業できるように強く訴えてきた理由です。 地域全体からダウンタウンを支援するために集まってもらいたいです。」 外出禁止令が解除された数時間後、ダウンタウンは活気を取り戻し始めました。 午後7時前、リトル東京の大国屋で行列ができ始めました。…