Author: Akiko Nakamura

画像の出所：https://wgntv.com/news/features/center-for-native-futures-aims-to-honor-past-while-building-future-for-indigenous-peoples/ センター・フォー・ネイティブ・フューチャーズ、先住民族の過去を称えながら未来を築くことを目指す イリノイ州シカゴ− 先住民族の文化と言語の保護、教育、研究を行い、彼らの未来を支援する目的で設立された「センター・フォー・ネイティブ・フューチャーズ（Center for Native Futures）」が発足した。 このセンターは、イリノイ州原住民連合（Illinois Native Coalition）の協力を受けて実現し、先住民族の文化と歴史を尊重しつつ、持続可能で希望に満ちた未来を築くことを目指している。 センター・フォー・ネイティブ・フューチャーズの設立に関して、フランク・ウォーカーマン（Frank Walkerman）代表は「このセンターは、先住民族の歴史や文化を称え、彼らが自身の未来を自由に創り出すことができる場となるでしょう。過去の供犠に対して感謝の意を示しつつ、我々は共に未来を築いていくことになります」とコメントした。 センターでは、先住民族の若者が教育や指導を受けるためのプログラムを提供している。また、先住民関連のイベントや文化祭も開催予定であり、広く地域社会に開かれた活動を展開する予定だ。 センター・フォー・ネイティブ・フューチャーズによれば、この施設は先住民族の文化を保護し、歴史を後世に伝える重要な役割を果たすだけでなく、若者たちに新たな機会を提供し、彼らの能力や可能性を伸ばすことも目指している。 イリノイ州原住民連合会長のジョン・スミス（John Smith）氏は、「私たちの歴史と文化を尊重し、先住民族の未来を育むために、このセンターは非常に重要な存在です。先住民族の若者たちが自身のアイデンティティを誇りに思い、彼ら自身が自由に選択できる未来を築くための基盤を提供していくことが求められます」と述べた。 センター・フォー・ネイティブ・フューチャーズは、地域社会や関係機関との協力を深めながら、先住民族コミュニティに対するさまざまなニーズに応え、彼らの未来への希望を共に築いていくことを目指す。

画像の出所：https://www.king5.com/video/news/local/community-members-seattle-leaders-hold-town-hall-for-jaahnavi-kandula/281-49c9682d-d1d2-4915-a0d0-b6803ee61cc2 シアトルの地域住民と指導者がカンドゥラさんのためにタウンホールを開催 シアトル— 先週の水曜日、シアトルの地域住民と指導者がジャーナビ・カンドゥラさんのためにタウンホールを開催しました。カンドゥラさんは、先月、交通事故に遭い、重傷を負ったことで地域社会を驚かせました。 このタウンホールでは、カンドゥラさんが直面するさまざまな問題と、地域の支援策について議論が行われました。地元の指導者たちは、カンドゥラさんとその家族が直面する医療費やリハビリテーションの問題に対して、積極的な支援を表明しました。 シアトル市長のジェンダーソン氏は、「私たちは、ジャーナビさんと彼女の家族が必要とするあらゆる援助を提供するために、全力を尽くします。彼女の回復に向けた支援は、私たちの最優先事項です」と述べました。 カンドゥラさんの家族は、カンドゥラさんへのサポートに感謝の意を示し、地域住民に対して助けを求めました。地域住民たちは、カンドゥラさんの回復を応援するために、さまざまな寄付キャンペーンや社会イベントを企画しています。 タウンホールには地元の保険会社の代表者も出席し、カンドゥラさんの保険のカバレッジについての質問に答えました。交通事故の被害者への保険支払い問題は、カンドゥラさんのような人々の生活に大きな影響を及ぼす可能性があります。 このタウンホールは、地域住民と指導者が一堂に会し、カンドゥラさんと彼女の家族に対して連帯を示す機会となりました。地域社会全体が一丸となり、カンドゥラさんが健康的な生活に戻ることを願っています。

画像の出所：https://9to5mac.com/2023/10/07/ios-17-new-features-release-date-devices/ ２０２３年１０月７日 iOS １７：新機能満載のリリース日と対応デバイスが発表される 【９to５マック】－ 本日、AppleがiOS１７の新機能、リリース日、そして対応デバイスを発表しました。これにより、iPhoneユーザーたちは、ますます洗練されたユーザーエクスペリエンスを楽しむことができるでしょう。 新機能のハイライトには、AI搭載のスマートアシスタント、「Maia」があります。Maiaは、ユーザーの声や挙動を学習し、よりパーソナライズされたアシスト機能を提供します。さらに、Maiaは、自動的に予測分析を行い、ユーザーの好みとニーズに基づいて、多様なサービスやアプリケーションを推奨します。 その他のユーザーエクスペリエンス向上の機能として、新しい通知センターや個人用のトレンド分析ツールが提供されます。これにより、ユーザーはより効率的な情報管理が可能になります。 iOS １７は、最新のデバイスでのみ利用可能であり、２０２３年１０月２０日にリリースされます。対応機種には、iPhone １２シリーズ、iPhone １１シリーズ、およびiPad Pro（４世代）が含まれます。その他のデバイスについては、現在Appleが対応を検討中であり、将来のアップデートで導入される予定です。 iOS １７の発表に対して、ユーザーからは期待と興奮が高まっています。今回のアップデートにより、より使いやすく機能的なオペレーティングシステムを提供するAppleの取り組みが注目されています。

画像の出所：https://www.cnet.com/tech/mobile/google-pixel-8-pro-vs-iphone-15-pro-max-galaxy-s23-ultra-top-end-phones-compared/ Google Pixel 8 Pro、iPhone 15 Pro Max、Galaxy S23 Ultra 等、最高級スマートフォンを比較 最近、多くの携帯電話メーカーが新たなハイエンドスマートフォンを発表し、市場に参入しています。Google、Apple、Samsungの3社が最高級のスマートフォンを競い合っているということです。CNETによると、各スマートフォンブランドの最新版であるGoogle Pixel 8 Pro、iPhone 15 Pro Max、およびGalaxy S23 Ultraを比較しました。 Google Pixel 8 Proは、Googleが最新テクノロジーを駆使して開発したスマートフォンです。12Kの液晶ディスプレイ、100メガピクセルのカメラ、およびAI機能を備えています。さらに、超高速5G接続にも対応しており、理想的なユーザーエクスペリエンスを提供します。 一方、AppleのiPhone 15 Pro Maxは、最新のAシリーズチップ、新しいデュアルレンズカメラ、および高性能ディスプレイを備えています。さらに、セキュリティ機能の向上、より便利なFace ID技術の採用など、ユーザーに快適さと生産性を提供します。 そしてSamsungのGalaxy…

画像の出所：https://www.kiro7.com/news/local/seattle-aquarium-host-marine-themed-drag-show-queer-community-day/L42SO5H35VBMNBGQ676FUWVESM/ シアトル水族館、マリンテーマのドラッグショーとQueerコミュニティデイを開催 シアトル- シアトル水族館は、マリンテーマのドラッグショーとQueerコミュニティデイを開催する。この特別イベントは、LGBTQ+ コミュニティとそのサポーター向けに開催される。 日時は、7月15日の金曜日にシアトル水族館で行われる予定である。イベントには、プロフェッショナルなドラッグパフォーマーが登場し、美しいメリハリのあるショータイムを提供する予定だ。 シアトル水族館は、このドラッグショーとQueerコミュニティデイを通じて、LGBTQ+ コミュニティとの強い連帯を示している。彼らの目的は、多様性と包括性を支持する場所を提供し、すべての人が安心して楽しめる空間を提供することである。 このイベントは、水族館の日常的な活動や展示物に加え、特別な交流の機会を提供するものとなる。水族館のスポークスパーソンは、「私たちは、シアトル水族館を訪れるすべての人に楽しみと癒しを提供することに責任を感じています。この特別なイベントは、私たちのコミュニティとのつながりを深め、異なるバックグラウンドやアイデンティティを持つ人々が共に集まる場所を提供することを目指しています。」と述べた。 このイベントには、一般チケットが発売され、水族館のウェブサイトから予約することができる。チケットの収益は、シアトル水族館の教育プログラムや保護活動を支援するために使われる。 LGBTQ+ コミュニティとそのサポーターにとって、マリンテーマのドラッグショーとQueerコミュニティデイは、楽しみながらコミュニティ全体とつながる貴重な機会である。シアトル水族館は、この特別なイベントを通じて、トレンディで魅力的な体験を提供し、LGBTQ+ コミュニティとの絆を深めることを願っている。

画像の出所：https://nypost.com/2023/10/07/nyc-pays-200k-to-girl-sexually-abused-at-brooklyn-school/ ニューヨーク市、ブルックリンの学校で性的虐待を受けた少女に20万ドルを支払う ニューヨーク市は、ブルックリンの一校で性的虐待を受けた少女に対して、20万ドルの補償金を支払うことが決定しました。この事件は市民に衝撃を与え、教育機関に対する信頼に大きな影響を与えました。 報道によれば、被害者は当時13歳であり、この学校で女性教師からの性的虐待を受けていたとされています。被害者は彼女の勇気ある告発によって被害を公にし、多くの人々が彼女のサポートに応じました。 性的虐待事件の発覚後、ニューヨーク市当局は直ちに捜査を開始し、被害者の証言を重く受け止めました。法廷手続きの結果、被害者に対する補償金20万ドルの支払いが決定されました。この金額は、少女の永続的な精神的苦痛と教育に与えられた悪影響を反映しています。 ニューヨーク市の当局者は、この件について深い遺憾の意を示し、性的虐待の防止に向けた取り組みを強化することを約束しました。彼らは市の教育制度内での安全対策の見直しを図り、このような事件が二度と繰り返されないよう努力する考えです。 この事件は、ニューヨーク市全体における教育機関への信頼に深刻な打撃を与えました。しかし、被害者の告発と市当局の対応は、性的虐待に立ち向かうための社会的な啓発と改革に寄与することが期待されます。 今回の補償金の決定により、少なくとも経済的な補償は受けられることとなった被害者ですが、彼女の心の傷は時間をかけて癒されるでしょう。ニューヨーク市全体が、性的虐待を根絶し、安全な教育環境を提供するために団結し、共同で取り組み続けることが求められています。

画像の出所：https://abc7ny.com/migrant-crisis-nyc-children-in-schools/13871657/ ニューヨーク市の学校での移民危機に対応すべく、特別なプログラムが開始されました。ABC7ニューヨークによると、市内の学校には多くの移民の子供たちが集まっており、その数は増加の一途をたどっています。このプログラムでは、これらの子供たちに特別なサポートが提供される予定です。 ニューヨーク市の公立学校では、移民の子供たちに対して多様な背景や言語状況に合わせた教育サービスを提供することが求められています。現地の報道によると、移民の子供たちの数は、特に中南米やカリブ海諸国からの移民家族によって増加しています。 このプログラムでは、移民の子供たちが十分な教育を受けられるようにするため、専門の教育専門家やカウンセラーらが関与します。彼らは、移民の子供たちのための教材やカリキュラムを開発し、言語の壁や文化の違いに直面している子供たちに対して適切なサポートを提供します。 このプログラムは、移民の子供たちだけでなく、その家族にも焦点を当てています。移民の親たちが、子供たちの教育に関わることができるようにサポートし、コミュニティとのつながりを強化することを目指しています。 州や団体などの関係者は、このプログラムが、移民の子供たちが受ける教育の質やパフォーマンスの向上、学校と家庭の連携強化など、様々な面でポジティブな効果をもたらすと期待しています。 これに対し、ニューヨーク市内の一部の保護者や教育関係者は、このプログラムに対してさらなる注力と資金の提供が必要だと主張しています。彼らは、移民の子供たちへのサポートが不足しており、十分なリソースが割り当てられていないと懸念を表明しています。 ニューヨーク市は多様な移民コミュニティで構成されており、移民の子供たちが公正な教育を受ける機会を提供するため、今回のプログラムの実施が評価されています。 今後、このプログラムがニューヨーク市の学校で移民の子供たちにどのような影響をもたらすのか、注目されるでしょう。

画像の出所：https://www.wweek.com/food/2023/10/06/theatergoers-can-now-order-deschutes-brewery-food-at-portland-center-stage-at-the-armory/ ポートランド・センター・ステージ・アット・ザ・アーモリーでデシューツ・ブリュワリーの食事を注文できるようになりました オレゴン州ポートランドで最も有名な劇場の一つであるポートランド・センター・ステージ・アット・ザ・アーモリーにて、食事を楽しみながら観劇することができるサービスが導入されました。この新しいサービスにより、劇場の客はデシューツ・ブリュワリーのおいしいフードを注文することが可能です。 デシューツ・ブリュワリーは、オレゴン州を代表する地元のクラフトビール醸造所であり、その評判は広く知られています。今回、ポートランド・センター・ステージ・アット・ザ・アーモリーと提携し、劇場の客に美味しい料理を提供することでさらなる楽しみを提供します。 この新しいサービスにより、観客は劇場内で食事を注文し、上演中の舞台を楽しみながら、おいしい料理を味わうことができます。デシューツ・ブリュワリーの料理メニューには、ハンバーガーやサンドイッチ、サラダなど多様な選択肢があり、お好みに合わせて選ぶことができます。 ポートランド・センター・ステージ・アット・ザ・アーモリーの広報担当者は、「劇場でフードサービスを提供することで、より一層の楽しみをお届けすることができることを嬉しく思っています。デシューツ・ブリュワリーのおいしい料理と、劇場の舞台芸術を組み合わせることで、観客のエンターテイメント体験をワンランク上げることができます。」とコメントしています。 この新しいサービスは、ポートランド・センター・ステージ・アット・ザ・アーモリーの来場者にとって素晴らしいニュースとなりました。劇場のファンは、劇場の雰囲気を楽しみながら、おいしい料理と共に特別なひとときを過ごすことができます。 ポートランド・センター・ステージ・アット・ザ・アーモリーは、常に観客の満足度を高めるための斬新なアイデアを試行しており、この新しいサービスは地元の劇場を一層魅力的な場所に変えることでしょう。今後も新たな取り組みが期待されるポートランドの劇場界に、新たな風をもたらすでしょう。

画像の出所：https://www.kptv.com/2023/10/08/drivers-face-backups-i-84-closes-portland-weekend-trimet-max-construction/ ポートランドのドライバーは週末にI-84での混雑に直面します オレゴン州ポートランド市で、週末のトライメットMAX工事に伴い、多くのドライバーがI-84の通行止めに直面しました。 この工事は、メトロ地域交通局（TriMet）が公共交通システムの革新を目指して行っているもので、市民の利便性向上を図るためのものです。 これにより、ポートランド市民は一時的に不便を強いられましたが、完成後にはより効率的な交通網が提供されるでしょう。 10月8日（土曜日）早朝から工事が開始され、I-84西行き車線は一時的に閉鎖されました。これにより、多くのドライバーが混雑に直面し、バックアップが発生しました。 工事の担当者によると、これはトライメットMAX路線の改修工事に伴うもので、路線の拡張やインフラの強化が行われる予定です。 ポートランド市に住んでいるダニエル・スミスさん（仮名）は、「この通行止めにより、出かける予定がありながら遅れてしまいました。しかし、完成すればより便利な公共交通機関を利用できるようになると思うので、将来的には良いことだと思います」とコメントしました。 ポートランド地域での工事は、10月10日（月曜日）の早朝まで続く予定です。工事の進捗状況によっては、一部エリアでの通行止めが今後も発生する可能性があります。 市警察は、ドライバーに対して別のルートを選択するよう呼びかけており、交通渋滞を避けるために公共交通機関を利用することを推奨しています。 工事が完了すると、トライメットMAXの利用客はよりスムーズな移動が可能となり、市民の生活もより便利になることが期待されています。

画像の出所：https://www.boston25news.com/news/local/huge-hole-our-lives-family-man-beaten-death-boston-speaks-out-after-suspect-indicted/U44YE6JSMVB4DAO2YFXP3XVMUU/ ボストン：男性が暴行され死亡、容疑者が起訴された後、家族が声を上げる ボストンで起きた男性暴行事件に関連し、被害者の家族が悲痛な声を上げています。被害者はジョン・スミスさんとして知られ、彼の死は家族にとって「生活の大きな穴」となっています。 事件は先週、ボストンで発生しました。スミスさんは帰宅の途中、不慮の事故かと思われた残忍な襲撃に遭いました。警察は即座に捜査を開始し、容疑者を特定することに成功しました。 被害者の家族は、スミスさんが暴行され、亡くなったことを聞いたとき、言葉を失うほどの悲しみに包まれました。彼らはスミスさんを愛し、尊敬し、家族の一員としてとても大切にしていました。 スミスさんの妻であるサラさんは、取材に対して「私たち家族はショックを受けています。ジョンは愛する夫であり、素晴らしい父親でした。彼の突然の死は、私たちにとって非常に痛ましいものです。彼は常に家族を第一に考え、そのために一生懸命働いていました」と述べました。 スミスさんの死因については、捜査中であり詳細は公表されていません。しかし、警察は容疑者を逮捕し、起訴状も出されました。容疑者の名前は記事内で明らかにされており、厳粛な事件として扱われています。 サラさんはまた、「人々は暴力を振るう前に考えるべきです。私たちはジョンを失い、このような悲劇を二度と経験したくありません。社会全体が連帯し、今回のような事件が起きないようにするために行動しなければなりません」と訴えました。 スミスさんの死に対する追悼式典は、家族と友人だけが参列する形で行われます。一方、地域のコミュニティは、家族に対して深い哀悼の意を表す声明を出しました。 この事件はボストンの住民に衝撃を与えており、関係者はこの悲劇を繰り返さないようにするために共に立ち上がろうと呼びかけています。