カリフォルニア州の州立法者は、知事ギャビン・ニューサムの赤istricting計画を投票にかけることを決定しました。プロポジション50が通過すれば、カリフォルニア州の独立した赤istricting委員会は2030年まで一時的に停止され、これは州が通常、10年ごとに国勢調査の後に線を再描画する中での前例のない試みです。
新しい地図はカリフォルニアの52の下院選挙区のうち、約5区を共和党から民主党に転向させる可能性が高く、ソノマやサクラメントのような青寄りの地域をモドックやキングやカウンティのような伝統的に赤い地域に組み入れることにより、既存の民主党の議席を競争しにくくすることになるでしょう。
選挙日の前の最終週に、プロポジション50を支持する人々は、カリフォルニア州の赤istrictingがテキサス州の不正選挙の対抗策である必要があると主張し、原則として大統領ドナルド・トランプに立ち向かう方法だとしています。
一方、反対派は、州が確立した市民赤istricting委員会がこのプロセスを担うべきであり、公平性を保つべきだと主張しています。
カリフォルニアニュースルームとKQEDのカリフォルニアレポートとのコラボレーションにより、ジャーナリストたちはプロポジション50の影響を受ける可能性のある5つの下院選挙区の住民、ビジネスリーダー、州立法者に話を聞き、何がかかっているかを理解しようとしました。
### 第3区
簡単な要約：レイクタホの民主党住民は、ワシントンで自分たちの声を持つべきだと感じています。
レイクタホはカリフォルニア第3下院選挙区の青い点で、保守的なプラサー及びエルドラド郡をカバーし、イースタンシエラからデスバレーまで広がります。この地区は長い間共和党の代表によって統治されてきましたが、年間を通じてアウトドア愛好者に人気のあるこの山岳地帯は通常、青い票を投じます。
地元で「ティーメイ」として知られる民主党員のテレサ・メイ・ダグガンは、州全体の有権者にプロポジション50の支持を呼びかけるハガキを書いています。彼女は48年間タホに住んでおり、この地域はレイクタホに関わる問題によってしばしば隠されている他のカリフォルニアの地域と同様の課題に直面していると述べています。
「私たちの地域のために、湖に関係ないことを議論する別の票がワシントンにあったらどうだろう？」とダグガンは尋ねました。彼女はこの地域の住宅ストックを増やすために取り組む代表者を望んでいます。
ダグガンはまた、カリフォルニアの一部であると感じたく、その部分が自分の価値観を反映することを望んでいます。
「私は青い点に住んでいることを知っています。私は青い区に住みたい。」とダグガンは語りました。
プロポジション50が通過すれば、ダグガンの願いは叶うかもしれません。カリフォルニアの赤istricting提案では、第3下院選挙区が縮小され、より青いサクラメント郡の一部を結びつけることで、現在共和党のケビン・カイリーが占める席で民主党候補が勝つ可能性を高めることになります。
他の住民は、党派を問わず、地域のユニークな課題、たとえば森林火災の予防、高騰する保険料、田舎の医療アクセス、連邦土地の管理などに、より多くの注意を払う代表者を望んでいます。
「アメリカの森林サービスへの削減は、この地域には役立ちません。」とトラッキー市議会のコートニー・ヘンダーソンは述べています。「境界がどのように見えるかや、代表者が誰であるかにかかわらず、彼らは、地元で何が起こっているかを深く理解する必要があります。」
### 第22区
簡単な要約：農家は共和党のデイビッド・バラダオを失うことを恐れ、規制に苦しむ民主党の影響下に置かれることを不安視しています。
プロポジション50が通過すれば、中央バレーの共和党のデイビッド・バラダオが、5人の共和党の中で削除される可能性があります。これは彼の地区の農家にとって深刻な懸念の源です。バラダオが代表する第22区は、カリフォルニアの豊かな農業地帯の大部分を含んでいます。
キングス郡は第22区の3つの農業郡の一つで、乳製品農場、ブドウ園、作物はカリフォルニアを世界の主要な農業輸出国に押し上げ、年間数十億ドルを生み出し、何万もの仕事を提供しています。
チャールズ・マイヤーは、キングス郡の1500エーカーのストラトフォード農場で小麦、ピマ綿、アルファルファ、アーモンド、およびピスタチオを育てる農家です。
「私たちは土地に愛着を持っています。」と彼は言いました。「それは私たちの国のために命を捧げる軍人たちに似ています。私たちは自分たちの土地についても同じように感じます。」
マイヤーは、自分たちの土地を大切にし、選挙でのリーダーに同じように思ってもらいたいと願っています。バラダオは、2012年に初めて議会に選出されましたが、もし有権者が来月のプロポジション50を承認すれば、第22区はほぼ倍の長さに伸びて、隣接する郡からの民主党の有権者を取り込むようになります。
「民主党が権力を得るのを助けるようなことはしたくない。」「民主党は環境規制を推進し、空気、水、エコシステムを守るための法律を通しています。」とマイヤーは語りました。「彼らが権力を得ると悪いことが起こる」と彼は言います。
この意見は広く共有されています。キングス郡の高速道路沿いには「プロポジション50に反対」と書かれた看板が立ち並び、ニューサムのリコールを求めるバナーが掲げられています。
しかし、民主党の中には新しい地図を支持する声もあります。引退した理科の教師であるカールラ・オロスコは、最近近くのレモアで、プロポジション50や他の民主党の優先事項を支持するために看板を掲げていた12人のうちの一人です。彼女はキングス郡全土で看板を掲げる「ブリッジブリゲード」のメンバーです。彼女の日は農家ではないという一人です。
しかし、彼らはバラダオが1年以上の間、対面でのタウンホールを開催していないことや、メディケイド削減に投票したことに対して怒っています。彼の選挙区の2/3はこのプログラムに依存しています。
「それは多くの人々を傷つけ、医療保険料が上がると多くの人々を目覚めさせるだろう。」とオロスコは述べました。
### 第48区
簡単な要約：サンディエゴ郡の主に赤い地域で、民主党はプロポジション50を通じて新しい有権者に手を伸ばすことを考えています。
サンディエゴ郡では、下院の4つのうち5つの席が民主党によって占められていますが、郡の北東部では、共和党は20年以上にわたり勝ち続けています。
カリフォルニア第48区の共和党のダーリル・イッサは、複数の赤istrictingサイクルを通じてこの地域を代表してきました。プロポジション50が11月に通過すれば、イッサの区はほぼ認識できないほど変わり、共和党の二桁の有利を持つところから、民主党に10ポイントのリードを持つようになるでしょう。
しかし、民主党の活動家たちは、この地区には住民が思っているよりもリベラルな有権者がいると叫びます。
「人々は実際に周りに自分たちと同じ考えを持った民主党員がいると知ると驚きます。」とプロポジション50を支持するために小さな町パウェイでキャンペーンをしていたアンジ・マクニューは語りました。「MAGA派の人々は旗を持って大声で訴えますが、民主党は恐れてはいけません。」
マクニューは、この認識が人々や民主党を「赤」と見なすことに導いており、投票の取得に投資していないと言います。しかし、プロポジション50は全州の住民投票であるため、すべての投票が重要です。
「それが悲しい理由です。民主党がこれらの地域を諦めてしまい、地元の席に立候補しないのが。」と彼女は言いました。
「私たちが今持っている代表は農家自身であり、彼も私たちが直面する課題を理解しています。」と彼女は付け加えました。
プロポジション50が承認されれば、モドック郡の民主党は、現在第2区を代表しているジャレッド・ハフマンがこの地域の新しい議会議員になることを望んでいます。しかし、全員が賛成しているわけではありません。「彼は田舎の問題を全く理解していない。」と牧場主でカウンティスーパーバイザーのゲリ・バーンは言います。このような懸念に対し、ハフマンは「都市エリートのカリカチュアではないことを示す時間をかける必要がある。」と語りました。
### 第41区
簡単な要約：ノーコという馬に囲まれた田舎町で、有権者は生活様式を守り、「ギャビン・ニューサム」は憎悪の念を持つ言葉です。
ライフスタイルは馬を中心に築かれたノーコという都市は、リバーサイド郡にあります。この街は「ホースタウンUSA」と呼ばれています。住民のダン・ペッティンガーは、彼のキャストブラウンの馬「ラスティ」と一緒に近所を乗り回しています。
「ノーコは何の意味を持つか？ それは馬術のライフスタイルを意味します…馬に乗ることができることです。」と彼は言いました。
ペッティンガーとノーコの多くは、プロポジション50が通過すれば、彼らの馬術に基づくライフスタイルを失うことを恐れています。これは、ノーコが堅固な保守地区から、自由民主的、都市的な区域に移行されるからです。
「ロサンゼルスやポモナなどの地域を代表する代表者が来れば、彼らは私たちのライフスタイルにとって無理解な代表になるでしょう。」と彼は懸念を表明します。
ノーコの現在の代表である共和党のケン・カルバートは、30年以上本地区を代表してきました。ペッティンガーは、プロポジション50によってカルバートが失われることを嫌悪しています。
「これは、知事と州が力を奪うための不正な試みです。」とペッティンガーは述べました。
カルバートは、10年以上にわたり下院歳入委員会のメンバーとして奉仕しています。ノーコ市議会のケビン・バッシュは、彼が地域の大規模なインフラプロジェクトのために資金を提供してきたことを評価しています。
「彼は私たちのために2つの橋を建設しました。」バッシュは語ります。
しかし、ノーコの多くの共和党員の会話は、連邦問題から州政治へと移ります。彼らは、高密度住宅を要求する州の政策がノーコのライフスタイルを脅かしていると考えています。
「私たちの最大の敵はカリフォルニア州だ。」と彼らは言います。
そして、カリフォルニアの多くの共和党は、プロポジション50を導入したニューサム知事を州と見なしています。
一方で、ノーコの多くの民主党はプロポジション50の提案されたマップをチャンスとして見ています。リバーサイド郡民主党の議長であるジョイ・シルバーは、30年以上後、時が来たと思います。
「ケン・カルバートは、ただの党のラインを掲げるだけの男です。」とシルバーは言います。
カルバートがメディケイドを削減するために投じた票や、彼のタウンホールイベントが2017年以降開催されていないことに関して彼女は議論しています。
しかし、ドン・ペッティンガーにとっては、全国議会に対する課題があります。彼は、新しい区画マップがノーコに混乱を引き起こすとは考えています。
「ホースタウンアメリカを維持させてください。」と彼は言いました。
画像の出所：kqed