Wed. Oct 15th, 2025

フィップス植物園の年次秋の花の展示会「日本のビジョン」が、10月4日に開幕し、歴史、家族、伝統に根ざした日本文化を強調しています。

この花の展示会は、1894年に始まった長い伝統を持ち、現代の植物学を強調する新しい方法を常に見つけています。

毎年の展示会は約1年かけてキュレーションされますが、フィップスのチームはこの伝統を毎年ピッツバーグに持ってくることに専念しています。

今年の展示会の主役は、菊の花です。菊は日本において重要なシンボルとされています。

文化的に、菊は秋と皇室、そして健康と長寿の象徴です。

花々は鮮やかな赤や黄色に輝き、作られたインスタレーションと混ざり合って自然な形やパターンを作り出しています。

大学一年生のイジー・バークは、最新の花の展示会に訪れる前にフィップスに2回しか行ったことがありませんでした。

バークはフィップスでこれまでに見た花の展示会をいくつか挙げましたが、特に今回の展示会が美しいと感じました。

「はい、ここで見た中で一番好きな展示です」とバークは述べました。

「本当に美しいと思います」。

バークは「日本のビジョン」展の自然主義へのこだわりを評価しました。

「私は花、つまり植えられている植物に焦点を当てることが好きです」と彼女は言いました。

「特にバナーが好きで、植物の自然な曲線や有機的な形とより調和していると感じました」。

天文学を専攻する大学一年生のゲイル・エズラは、訪問するのが初めてでしたが、オークランドの喧騒の中でのその静かでリラックスした雰囲気を楽しんでいました。

「私はこれを初めて体験しています。素晴らしいと思います。本当に落ち着いていて良い感じです」とエズラは言いました。

展示会の注目すべき特徴には、鳥居、ランタン、扇子、そして菊の花のベッドを抱える鮮やかな赤のパゴダがあります。

展示会の中心には、ダークウォーターのプールの上を流れる石のアーチがあり、平和と調和を表現しています。

上スティクレア在住のアシュリー・ホワイトは、フィップスには何度も訪れたことがあり、毎回楽しんでいます。

ホワイトは菊を愛し、将来的にはこの地域外の花も展示してほしいと語りました。

「本当に珍しい種類の花を持ち込むことは素晴らしいと思います」とホワイトは述べました。

ホワイトは展示のキュレーターの創造力や、独特で興味深い特徴を作り出す能力を称賛しました。

「彼らは常にすべてをまとめる方法を見つけて、花を通じて本当にクールな特徴を見せてくれる」というのがホワイトの言葉です。

上スティクレア在住のジュリー・バウデンも、展示会のクリエイターに対する感嘆の気持ちを共有しました。

「彼らはいつもそんなにクリエイティブなアイデアを考えつくとすごいです。彼らは花でなんでも作るんですよ。正直言って、彼らが行うことはすべて素晴らしいです」と彼女は述べました。

画像の出所:pittnews