Tue. Oct 14th, 2025

ベイフィールド — コロラド州南西部の洪水に見舞われた地域からの避難者約100人が、ダランゴから約20マイル東にあるベイフィールドの学校の食堂に集まりました。

雷が鳴り響き、緊急当局が地域住民に情報を提供する前に大雨が再び降り始めました。

「この事態は、土曜日の早朝から始まりました」と、アッパーパインリバー消防保護区のブルース・エバンス消防署長は述べました。

公道、下水道、公共安全に関する最新情報を共有するために、様々な公式が次々と立ち上がる中、唯一の疑問が残っていました。それは、月曜日の夜にさらにどれだけの雨が降るのかということでした。

ハリケーン・プリシラによって引き起こされた厚い雲と雷雨が、週末にコロラド州南部の一部地域で最大6インチの雨を降らせ、400軒近くの家が避難を余儀なくされ、道路や橋に損害を与えました。

約100軒の家が被害を受けたとのことですが、月曜日の夜までに死者や大きな負傷者の報告はありませんでした。

国立気象局は、月曜の夜の時点で別の熱帯嵐の残り物が地域を通過するため、ラ・プレータ郡とアーチュレタ郡の一部でさらなる雨が降ると予測しています。

公式によると、暴風雨の次の大きな水の波は、火曜日の早朝にラ・プレータ郡のパイン川などの川や小川に影響を与える可能性があります。

週末の嵐により、バレシト小川のような近くの水路が浸水しました。この貯水池のダムは1942年に完成し、洪水制御の一環として建設されました。

エバンス署長は「気象局が示したように、実際には土曜日よりも多くの流出があるでしょう」と述べました。

「それが、私たちがあなた方を(家に)戻れない理由の多くです」と付け加えました。

気象局は、バレシト貯水池の北部、パゴサスプリングスのサンファン川、アーチュレタ、ラ・プレータ、ヒンズデール、サンファン郡に対する洪水警報を火曜日の夜まで延長しました。

エバンス署長は、避難した住民が火災リスクを回避するために、緊急隊がオフにした電力やプロパンタンクの再始動に注意するよう警告しました。

アメリカ赤十字社は、避難者に供給品、宿泊施設、さらには被災による心理的・感情的な影響を助けるカウンセラーを提供しました。

郡の道路と橋の作業員たちは、道路が流されないように保護するための取り組みや橋の修理を行ったことについて説明しました。(ある橋では、道路の下に陥没穴ができました。)

ラ・プレータ郡のショリフ・ショーン・スミスは、緊急管理者たちは避難者が火曜日に家に戻れることを望んでいると住民に伝えました。

アニー・バトラー(Vallecito Reservoir近くの避難地域の端に住む)は、万が一のことを考えて金曜日に退避することに決めました。彼女は自分の家が損害を受けているかどうかわからないとのことでした。

「行くまでわかりません」と彼女は言いました。

ある男性は、家に設置したカメラで自分の敷地を囲む洪水を見ることができました。その人は、彼の家の空間だけが影響を受けたと述べました。別の男性は、日曜日に薬を取りに帰ることができたと言いました。

さらに40マイル東のパゴサスプリングスでは、月曜日の午後、サンファン川がダウンタウン地域の岸を越えて流れ出ました。

河岸の家々は空っぽで避難され、公園は注意のテープで封鎖されました。親たちや家族は、急流の水を撮影するためにテープを越えました。

スプリングスリゾートでは、町の主な観光地の一つとして、川沿いの低い温泉と冷たい浸水の一部が完全に浸水しました。

月曜日の午後、砂袋が下層に並べられ、水がその底にまで来ていました。

リゾートのマーケティング担当副社長のジェシー・ヘンズルは、週末を「ハイエネルギーファン」と表現し、ゲストをより高いプールに移動させていったと述べました。

リゾートは春の雪解け時期の高流による問題に慣れているため、週末を通じて通常の計画を迅速に実施しました。

「チームとして少々緊張する瞬間もありましたが、私たちには非常に強固なチームと計画があります」とヘンズルは述べています。

「水が特定のレベルに達すると、『さあ、ゲストを別のスペースに移そう』となりました。」

河の反対側では、ルートハウスのバリスタであるジョーイ・ノリエガが、金曜日にサンファン川で釣りをしているときに水位の上昇を見ました。

彼は避難や水の沸騰に影響を受けておらず、コーヒーショップは川より数フィート高い位置にあるため、浸水の影響を受けることは考えていないと言いました。

彼は、今後数日間の天気予報に注意を払っています。

パゴサスプリングスは南西から来る次の雨の波の影響を受けるとのことです。

「人々は少し心配していると思います」とノリエガは言いました。

「私は釣りをしていて水位が上がるのに気付くまではそれほど心配していなかったのですが、気づいたら『来ている』と思いました。」

画像の出所:coloradosun