トランプ大統領とメラニア夫人が国連本部に到着し、各国の指導者に向けて演説をする際に、エスカレーターとテロプロンプターの故障が起き、トランプ大統領は不満を呈しました。
彼らが入場した直後、エスカレーターはすぐに停止、トランプ夫妻は自力で階段を登ることを強いられました。映像には、この到着の様子が捉えられています。
その後、トランプ大統領が国連総会でスピーチを始めると、テロプロンプターの不具合を指摘し、「このテロプロンプターを操作している人は大きなトラブルに直面することになるだろう」と発言し、聴衆から笑いが起こりました。
後のスピーチでも、トランプ大統領はこれらの出来事に触れ、国連の無能さを象徴するものとしてエスカレーターとテロプロンプターのトラブルを挙げました。「国連から得られたのは、途中で止まったエスカレーターだけだ。もしメラニア夫人が体力がなかったら、彼女は落ちていたに違いない」と述べ、「国連から得たのは、悪いエスカレーターと悪いテロプロンプターだけだ」と強調しました。
ホワイトハウスの報道官、カロリーン・レヴィット氏は後に別の見解を示し、ツイッターで「もし国連の誰かがトランプ大統領とファーストレディがエスカレーターに乗った際、意図的に停止させたのなら、直ちに解雇し、調査を行うべきだ」と投稿しました。
レヴィット氏は、ロンドン・タイムズの記事のスクリーンショットを共有し、その中で国連の職員が「トランプ大統領の訪問中にエスカレーターを意図的に止めて、資金不足の責任を負わせる可能性がある」と冗談を言っていたとも報じられました。国連の職員がその冗談を実行に移した証拠はありません。
その後、レヴィット氏はFOXニュースに対し、シークレットサービスがこの問題を調査中であると述べ、「これらをまとめて考えると、偶然には思えない」と意見しました。さらに、もし国連の職員が意図的にトランプ大統領夫妻を妨害しようとした場合には、責任が問われるべきだと強調しました。
一方、国連の広報担当者は、エスカレーターが停止したのは、アメリカの代表団から来たビデオグラファーが原因である可能性があると説明しました。ビデオグラファーはトランプ夫妻の到着を撮影するためにエスカレーターを先に歩いています。
「その後の調査結果によれば、エスカレーターは、上部のコムステップで設置された安全機構が作動して停止したことがわかりました。この安全機構は、人や物がギアに巻き込まれないようにするために設計されています。ビデオグラファーが偶然その安全機能を作動させた可能性があります」と、国連事務総長アントニオ・グテーレスの広報担当者、ステファン・デュジャリック氏が述べました。
別の国連の職員がCBSニュースに対して、トランプ大統領のスピーチ中にテロプロンプターの不具合はホワイトハウスが操作していたことを確認しました。
また、CBSニュースはホワイトハウスにコメントを求めています。
これらの出来事は、トランプ大統領が国連から距離を置く中で起きました。その中で、米国は人権理事会や世界保健機関からの脱退を決定し、国連への財政的貢献も削減しています。
トランプ大統領はスピーチの中で「国連には大きな潜在能力があるが、それにまったく届いていない」と述べました。
画像の出所：cbsnews