Wed. Aug 20th, 2025

シカゴ市では、地域機会基金プログラムを通じて、市内の小規模企業に総額190万ドルが助成されました。このプログラムは、シカゴの西側、南西側、南側を活性化することを目的としています。

この助成金プログラムは、ラーム・エマニュエル市長によって2016年に開始され、ダウンタウンの開発業者が支払う手数料を通じて、開発者の利益を地域の商業コリドールにあるプロジェクトに充てています。

市長ブランダン・ジョンソンのオフィスによると、これらの手数料の約80%は、小規模企業や文化プロジェクトを支援するための助成金として配分されます。

助成金は、新規建設や改修に必要な経費の最大75%を払い戻すものであり、デザインや技術支援などのソフトコストに対する追加資金も利用可能です。また、現場準備や公共改善、従業員訓練などの経費もカバーされます。

ジョンソン市長は声明で、「地域機会基金の助成金プログラムは、シカゴ全体のより安全で手頃な、そして繁栄する未来への第一歩です。助成金受領者がこのステップを踏み出したことを称賛し、彼らの成長と雇用創出、次世代の地域リーダーのインスピレーションを期待します」と述べています。

今回の助成金サイクルには、以下の受領者が含まれています。

– シカゴシステムズ・アンド・シグナルズ、ウェスト・プルマン、121 E. 115th St. — エンジニアリング会社の本社ビルのために25万ドル

– ディキシー・プーラ・キッチン、グランド・ブールバード、325 E. パーシング・ロード — 南部/アジア料理のレストラン改装のために59,700ドル

– DLVプリンティングサービス社、オースティン、5825 W. コルコラン・プレイス — 小売エリア拡張のために93,600ドル

– GCYCフード・ソバレインティ・ハブ、グレーター・グランド・クロッシング、7230 S. サウス・シカゴ・アベニュー — 青少年センターの温室と都市農場拡張のために25万ドル

– ホスト・マート社、ダグラス、235 E. 35th St. — インドのグローサリー店のビルのために88,299ドル

– ジェームズ・L・バワーズ弁護士、オースティン、5940-42 W. シカゴ・アベニュー — オフィススペース外装改善のために114,900ドル

– ロンカー社、サウス・シカゴ、3201 E. 92nd St. — 居酒屋のファサードと屋根改修のために75,000ドル

– ノヴァ・ドライビング・スクール、サウス・ローエンド、3811 W. 26th St. — 教室改装と拡張のために159,750ドル

– ピンクハッツ建設・開発社、モーガン・パーク、11004 S. ハルステッド・アベニュー — エンジニアリング会社オフィススペース拡張のために25万ドル

– リストア・サウス、シカゴ・ローン、6057 S. ウェスタン・アベニュー — Habitat for Humanityのホーム改善店ビルのために120,765ドル

– ロスノガイジ・ビューティーサロン、ハンボルト・パーク、4147 W. ノース・アベニュー — ワークスペース改装のために116,826ドル

– ユニバーサル・トラベルサービス社、サウス・ローエンド、4310 W. 26th St. — 店舗改善のために126,960ドル

– ワグナー・ベーカリー社、ロウアー・ウエスト・サイド、2148 W. サーマク・ロード — 107年の歴史を持つベーカリーの厨房と販売フロア改善のために101,160ドル

– Xpressオートリペア社、オーバン・グレシャム、7820 S. アシュランド・アベニュー — 外部看板のアップグレードのために47,540ドル

これらの改良によって、地域機会基金プログラムを支援する形で、シカゴの各地区に280万ドルの投資が行われる予定です。

助成金の申請は随時受け付けており、詳細情報は市のウェブサイトを通じて入手可能です。

受領者は、プロジェクトの準備状況や地域のニーズなどに基づいて選定されました。計画・開発部のコミッショナー、シエレ・ボートライト氏は、「これらの助成金は、商業コリドールの活性化に貢献し、近隣の投資を補完します」と述べています。

ボートライト氏はさらに、「ほとんどのプロジェクトは、最近のDPD助成金受領者の5〜10ブロック以内にあり、長期的な地域成長のための改善の重要な集合体を形成します」と付け加えました。

2022年の市の機会基金プログラムに関する監査では、同プログラムが「適切に運営されている」とされましたが、資金の成果をよりよく測定するよう市に求められました。

画像の出所:blockclubchicago