こんにちは。今日は木曜日で、606沿いに植えられたベリーが非常に多くの科学研究を支えているとは思いもしませんでした。今日知っておくべきことは以下の通りです。
1. 新しいインディアナ州の移民拘置所により、シカゴ地域のICEベッド数が3倍に増加する可能性
国土安全保障長官のクリスティ・ノームは火曜日に、インディアナ州のスピードウェイ型拘置所を設立する契約を発表しました。インディアナ州知事のマイク・ブラウンもこの動きを支持し、州が移民検挙の支援を行っていると述べました。
インディアナ州矯正局は、シカゴの国境から約130マイル、インディアナポリスから70マイル北のマイアミ矯正施設にある1,200の空きベッドを、連邦政府が拘留された移民を収容するために利用できることを確認しました。このベッドは、職員不足のために未使用とされており、インディアナポリス・スターが報じています。
矯正局は、連邦政府が州に支払う金額や、より多くの囚人を雇う助けになるかどうかについては明らかにしていません。
シカゴの移民擁護者たちは、この計画を残酷かつ非人道的だと指摘し、地域での検挙活動がすぐに強化される兆しを示しています。
一方、連邦裁判官はフロリダ州エバーグレーズに建設中の「オールigator・アルカトラズ」での工事を一時停止するよう命じています。これは環境法に違反しているかどうかを巡っての訴訟に関連しています。
2. トランプ大統領がシカゴの公民権および公営住宅の訴訟を無視し、「真の関心」に集中する意向
ドナルド・トランプ大統領の政権は、シカゴでの長期にわたる戦いの末に、公民権に関する2つの訴訟を取り下げることを決定しました。これらの訴訟は、連邦が差別的な慣行を示していると認めていたものです。
1つは環境人種差別に関する地域コミュニティの長い闘いに関連しており、もう1つは市議会のメンバーが一部の白人コミュニティにおいて低所得者向け住宅の建設を阻止するために拒否権を行使しているというものでした。
それぞれの手紙には、以前の決定が「公平な住宅に関する真の関心に対応するために、HUD（住宅都市開発省）の意向により優先度が変更された」との説明があります。これにより、連邦政府は「ゾーニング、住宅建設などの決定を、責任を持つ地元のリーダーに返す」と述べています。
「HUDは私たちを見捨てたかもしれませんが、私たちは退かない」と、市民権訴訟の一方の当事者であるコミュニティ回復のための人々の代表であるシェリル・ジョンソンは語ります。
3. シカゴの市議会議員が、急騰する電気料金に対する救済措置を求めてジョンソン市長に交渉を呼びかける
ギルバート・ビルゲス市議（36区）は、市がコンEdに対して交渉の場に出るよう求め、急増する電気料金に対する救済を強く要求しています。6月1日の料金引き上げと酷暑によって、コンEdの顧客は月々の電気料金が約$11近くも増加しています。
通常月々約$100を支払っている顧客も、急激な電力使用の増加による影響を受けています。ビルゲス市議は記者会見で、「人々が卵や牛乳、電気の代わりに何を選ばなければならないのかについて、真摯で率直な議論が必要です。」と述べました。
コンEdの料金引き上げは、全国的な高い需要に直接的に関連しており、大型データセンターや人工知能の運営によって悪化しています。新しい再生可能エネルギーの接続は、北イリノイ州を提供する多州電力網において遅れています。
先月、コンEdは払えない顧客に対して助成金を提供しましたが、これは一時的なものであり、3週間で急増する需要により資金が枯渇しました。77,000件以上の申請があり、コンEdはその資金を閉鎖しました。
4. アプタウンのワイス記念病院が閉鎖の危機に直面
ワイス病院は、連邦規制当局との間で、十分な看護師が勤務しないことや不適切な治療の遅延を防げていないことなど、何ヶ月にもわたる遵守状況を経て、メディケア及びメディケイドからの支払いが打ち切られることが決定しました。このため、緊急治療室の看護師は、病院が明日の朝に閉鎖される可能性が高いと述べています。
2024年には、メディケアおよびメディケイドの支払いが、ワイス病院の総収入の84%を占めることが、WBEZとシカゴ・サンタイムズのイリノイ公衆衛生記録の分析で示されているとおりです。
ワイスは複数回の売却により移転された営利病院であり、6月には病院の空調が故障したため、全入院病棟が一時的に避難を余儀なくされました。すべての病棟は緊急治療室と外来看護部門を除いて閉鎖され、州の調査官は、6月18日に緊急治療室で87度近くの温度が記録されたとしています。
地域社会の住民や選挙関係者は、ワイス病院の閉鎖が「深刻な」影響を及ぼすだろうと警告しています。
5. ポータージパークの家族に、攻撃によってペットが亡くなった後の幸運な雛
5月末に、ポータージパークの家族のペットのアヒルと鶏が殺される事件がありました。しかし、ヘンリーというアヒルが彼のパートナーのウィノナと交配する前に、彼は他の卵を残しました。
7つの卵のうち、2羽のかわいい雛が家族のバックヤードで誕生しました。クローバーとヘンリー（父親にちなんで名付けられた）は、6月の初めに生まれました。彼女の感情は、ペットの死の後、怒りと希望の間を行き来しており、2羽の雛の誕生が彼女のバックヤードに喜びをもたらしたと語ります。
この悲劇の後、パベロさんはポータージパークのコミュニティからの支援が非常に大きかったと感じました。近隣住民はお悔やみを述べに訪れ、ヘンリーと雌鶏ピープを弔うために花を持参してくれました。
「これは、世の中にはまだ良いことがあるという希望の兆しでした。悲劇の中でも良いことが生まれる可能性があると。」とパベロさんは述べました。
ここで他に何が起こっているか
シカゴで、イスラエル大使館の職員2名を殺害したとされるシカゴの男が、連邦の憎悪犯罪および殺人罪で起訴されました。
クレアズ、数十年にわたりティーンエイジャーたちが耳をいたずらしたショッピングモールの名物が、チャプター11を申請しました。
ドナルド・トランプ大統領の貿易政策の一環として、数十カ国からの輸入品に大規模な関税が課されている。
ジョン・コーニン上院議員は、FBIがテキサス州の民主党員数十人を追跡し、イリノイ州およびニューヨーク州に逃げたことを明らかにしましたが、JBプリツカー州知事は「大げさだ」と述べました。
もう一つのこと
デトロイトを通り抜けることは、同市の功績ある産業遺産と長年にわたる創造的コミュニティによって形作られた風景を移動することになります。ここでは世代を超えたアーティストたちが、同市の工場、都市の草原、そして水辺を生きたキャンバスに変えてきました。
WBEZとシカゴ・サンタイムズの視覚芸術ロードトリップの第3回では、過去の素材（鉄鋼、煉瓦、廃材）をインスピレーションだけでなく、活気に満ちた文化的風景を形作るための基盤としてデトロイトとその周辺の都市に向かいます。
WBEZの寄稿者であるエリー・フィッシュマンが、ディアボーンの驚くべきアラブ系アメリカ人の料理シーン、デトロイトそのものに広がる公共芸術、ブルームフィールドヒルズの中世の傑作などを紹介します。
いいことを教えてください
あなたが好きな、英語以外で作られたストーリーはありますか？それらは映画、書籍、漫画、テレビ番組であったり、翻訳か元の素材からのものであったりします。何があなたを引き付けるかについて教えてください。
カラはこう言っています：
キャロルはこう言っています：
ティムはこう言っています：
スティーブンはこう言っています：
皆さんからのお便りは素晴らしいです！ぜひメールでお知らせください。あなたの回答は、今週のニュースレターに掲載されるかもしれません。
画像の出所：wbez