ローグ・マシンがホースチャート・シアターとの共同制作を発表し、2025年シーズンに新作『リール・トゥ・リール』が上演されることになりました。
この作品は、マシュー・マクレーが演出を担当し、サマンサ・クライン、ブレット・オーネ、アリー・ミルズ・ビーン、ジム・オートリーブが出演します。
『リール・トゥ・リール』は、ジョン・コルヴェンバッハの90分の戯曲で、55年間の結婚生活を回想のコラージュ、音、そして瞬間を通じて探るものです。
物語は非線形に進行し、マギーとウォルターが27歳、42歳、82歳の時の姿を描きながら、彼らの関係の進化を明らかにしていきます。
マギーは音のアーティストで、日常の音を捉え、感情豊かなパフォーマンス作品に織り交ぜます。一方、ウォルターは才覚はあるものの消極的な映画制作者で、彼女の人生を記録するためのパートナーとなります。
この戯曲はユーモア、優しさ、そして感情的な複雑さを織り交ぜており、その形式は特有の劇的なものです。
作品におけるすべての音は、俳優たちによって生演奏され、プロダクションのためのフォーリーの背景を提供します。
それによって、記憶と愛がどのように周囲の音によって形作られるかを探求しています。
「この作品は、50年以上にわたる愛の物語を探る演劇の旅です」と演出のマシュー・マクレーは述べています。
「持続的な愛は、世界がもっと必要としているものであり、こうした物語を今、取り上げることが素晴らしいことに思えます。
『リール・トゥ・リール』は、数十年にわたって関係がどのように進化していくかを探求しながら、愛がどのように常に変わらないものとして存在するのかを描いています。」
戯曲は音とフォーリーに関連する独自のパラメータを示しており、俳優たちと共に、ライブ音や音響効果がこの作品のサウンドトラックとなる方法を探求することが刺激的です。
ジョン・コルヴェンバッハは、オリビエ賞にノミネートされた劇作家であり、彼の戯曲『スタンド・アップ・イフ・ユー・アー・ヒア・トゥナイト』はロサンゼルスとハーバーステージで初演され、その後アメリカン・ブルースやボストンのハンティントン・シアターでも上演されました。
彼のウエストエンド作品『ラブ・ソング』はシリアン・マーフィーと共演し、オリビエ賞で新喜劇最優秀賞にノミネートされました。
『ラブ・ソング』はスティッペンウルフで初演され、その後ニューヨーク、チューリッヒ、メルボルン、シドニー、ウェリントン、ソウル、ローマなどで製作されています。
過去50本以上の製作がアメリカ全土で上演されました。
『エイジ・デイ』には、ハリウッドのVSとシカゴのVSが製作に関与しました。
『ゴールドフィッシュ』はサウスコースト・リパラトリーで初演され、その後マジック・シアターで上演されました。
『シスタープレイ』はハーバーステージ・カンパニーとマジックで初演された作品です。
他の戯曲には、スペイン語とスイス・ドイツ語で上演された『ファビュロソ』や、ペドロ・パスカルとの『ギズモ・ラブ』、アンフィビアン・ステージの『バンク・ジョブ』、メリマック・レパートリーの『マリッジ・プレイ・オア・ハーフ・アンド・ハーフ・アンド・ハーフ』があります。
映画では、オリジナル脚本『クリア・ウィンター・ヌーン』が2008年のザ・ブラックリストに選ばれました。
マシュー・マクレーはロサンゼルスの主要な機関で演出、コンサート、ワークショップを手掛けており、センター・シアター・グループ、LAフィルハーモニック、サウスコースト・リパラトリー、デフ・ウェスト・シアターでの制作を行っています。
彼のプロジェクトには、バネッサ・ウィリアムズやボブ・ウィア、ロサンゼルスの人気アーティストたちが参加しています。
マシューはEST/Sloan、現代美術財団、CCI/ダーフィーARCから助成金を受け取っています。
彼はシェルウッド賞のファイナリストでもあります。
受賞歴のあるソン・オブ・セメル・アンサンブルの創設芸術監督として、20シーズンの劇場をプロデュースしました。
KCRWはマシューを「ロサンゼルスの劇場製作者の中でも最も影響力のある一人」と称賛しています。
彼の主な演出作品には、『アワー・クラス』、次に『ナクスト・トゥ・ノーマル』、『シティ』、『ジ・アザー・プレイス』などがあります。
また、彼はテアトル @ ボストン・コート、ルイス・ファミリー・プレイハウス、ミューズ/イーク、REDCAT、チャンス・シアター、サークルX、ローグ・マシンなどで演出を行っています。
彼はREDCATやリプライズ、その他の場所でパフォーマンスを行い、テレビでは『ペアレンthood』、『ニュー・ガール』、『ウィル・アンド・グレース』、『ボストン・リーガル』、パイロット『ザ・キュア』、映画『ザ・コミッション』に出演しています。
マシューはLAフィルハーモニックのヤングシンフォニーのために定期的に執筆しており、彼のオリジナル作品はセンター・シアター・グループ、サウスコースト・リパラトリー、ロンドン・シアター・ワークショップ、ソン・オブ・セメルで制作または開発されています。
キャストは次の通りです：
サマンサ・クラインがマギー1役、ブレット・オーネがウォルター1役、アリー・ミルズ・ビーンがマギー2役、ジム・オートリーブがウォルター2役を演じます。
生産チームには、ジェフ・ガードナー（音響・フォーリーデザイン）、エヴァン・バルトレッティ（美術デザイン）、アズラ・キング＝アバディ（照明デザイン）、ビッキー・コンラッド（衣装デザイン）、ニコール・ベルナルディーニ（プロップデザイン・フォーリーデザイン）、グラント・ゲラード（技術ディレクター）、ブレット・オーネ（プロデューサー）、ミシェル・ハンゼロワ・ビアバウアー（プロデューサー）、イバン・リバス（アソシエイトプロデューサー）などが含まれます。
『リール・トゥ・リール』は、ライブ音フォーリーの仕事で語られるラブストーリーです。
ローグ・マシンとホースチャートは、ロサンゼルスで最高の音響デザイナーの一人によって制作のその側面がデザインされていることに誇りを持っています。
ジェフ・ガードナーは、革新的な劇場への貢献で評価され、多数の賞を受賞したロサンゼルスに拠点を置く音響デザイナーおよびフォーリーアーティストです。
彼は、2019年のオヴェーション賞で最優秀音響デザイン賞を受賞し、オーバストコートの『ナイティブ・サン』でロサンゼルス・ドラマ批評家協会賞も受けています。
彼の作品は、ゲフェン・プレイハウス、パサデナ・プレイハウス、A Noise Within、ケネディ・センターなど、著名な劇場で製作されるなど多岐にわたります。
L.A.シアター・ワークスとのライブフォーリーアートにおいて50本以上の録音にも出演しており、ガードナーのダイナミックな音響空間は劇場の物語を全国的に豊かにしています。
この制作はLAフィルハーモニックにより後援されています。
画像の出所：broadwayworld