今月初め、トレーダージョーズはシャーマンオークスに新しい店舗をオープンしました。この新店舗はアパート複合施設の1階に位置しています。
しかし、トレーダージョーズはこの地域に初めて進出したわけではありません。向かい側には1973年から地域の顧客に愛されてきた古い店舗があります。
最初の計画では、新しい店舗が開店する際に古い店舗を閉めるつもりでしたが、最終的には両方の店舗を営業することが「楽しいかもしれない」と判断しました。新店舗のマネージャーであるマット・ジャッド氏はそうコメントしています。
「この街でのビジネスは非常に好調なので、どちらの店舗も営業することにしました。市民にふさわしいと思います。」とジャッド氏は語りました。
新しい店舗は、向かいの店舗よりも約40%広く、豊富な商品選択とより多くの通路があり、顧客が商品を見て回るのに便利です。また、地下駐車場も提供されており、狭い駐車場を避けたい顧客にとって大きな魅力となっています。
金曜日の正午ごろ、両店舗には顧客が次々と出入りしていました。新しい店舗に向かうためショッピングカートを手に取った顧客のスティーブ・エムリックさんは言いました。
「こっちの方がずっと良い。」
「向こうの店舗はかなり混雑することがありますし、ここは駐車もしやすいです。」と続けました。
また、古い店舗をよく利用するジェイコブ・ルイズさんは、新しい店舗を初めて訪れたことにワクワクしていました。駐車場はスムーズだと話し、新店舗には「もう戻らない」と断言しました。
しかし、ルイズさんはこの拡大が地域にとって必要であるとは思っていないようです。
「ここには必要ないと思います。別の地域に進出すべきです。」と述べました。
両店舗ともに依然として多くの顧客で賑わっています。ジャッド氏は、1973年からの店舗にも忠実な顧客が多く残ると予想しています。
オルガ・ヴィロフさんは、20年近く古い店舗で買い物をしていると話し、新しい店舗の駐車オプションに感心していました。しかし、普段は徒歩での買い物をする彼女は新店舗に行く必要性を感じていないと述べました。
「こちらはもっと便利です。居心地が良く、私にとっては行きやすいので、こっちを好んで行きます。」とヴィロフさんは言います。
彼女は「ショッピングモールに行くとき以外は、あちらに行く予定はありません。」とも付け加えました。
メラニー・フィグエロア＝ガルシアさんは、買い物のために古いトレーダージョーズに立ち寄りました。彼女は、ここの店舗を引き続き利用する予定で、居心地が良いと述べています。
さらに新しい店舗に対して、「駐車システムが混乱している」と感じつつ、ショップの広さには満足していました。
「もしこの店舗に欲しいものが無ければ、向こうに行って手に入れます。」と彼女は言いました。
トレーダージョーズは、両店舗が営業を続ける予定であることを声明で伝えています。
「私たちの目標は、できるだけ多くの人々に美味しい商品を素晴らしい価格で提供することです。それを実現する最良の方法は、より多くの店舗を開設することです。」と発表しました。
画像の出所：latimes