Fri. Jun 20th, 2025

フィラデルフィアの愛されるチャイニーズランタンフェスティバルが戻り、フランクリンスクエアを1,100以上の彫刻で照らします。

さまざまなテーマとグループが展示され、魅惑的な森や水中の海景などがあります。

2025年は中国の干支で蛇の年を迎えます。

祝祭は6月20日金曜日に始まり、8月31日まで、毎晩午後6時から11時まで行われます(7月4日を除く)。

「これは本当に芸術と文化、そして光のお祝いです」とヒストリック・フィラデルフィアのCEO兼社長であるエイミー・ニードルは述べました。

「家族やカップル、多世代の家族には素晴らしい夜です。」

今年のフェスティバルには、新しい手描きの手作りランタンが用意されます。これらは鋼のフレームで作られています。

今年も、3台の学校バスより長い、重さ6,000ポンドの巨大なドラゴンランタンが戻ってきます。

光の展示に加えて、訪問者は食べ物やライブパフォーマンス、販売される職人のクラフト、さらには噴水ショーを楽しむことができます。

フランクリンスクエアのミニゴルフコースとメリーゴーランドもオープンし、家族向けの楽しみが増えます。

ニードルは、6時のゲートオープン時にフェスティバルに行くことをお勧めしました。

公園の「ファンティビティ」を楽しんだ後、日が沈むにつれて滞在するのが良いでしょう。

「ランタンは暗い中で見た方が本当に美しいと思います」と彼女は言います。

「明るい中から暗くなっていく様子と、その光が現れるのを見るのはとても素敵です。」

食べ物、楽しみ、そして「フェイスチェンジャー」

今年のフェスティバルには、フランクリンスクエアパビリオンでの文化に浸る週末のアクティビティも含まれており、餃子作りのワークショップやバダンジンの運動クラスが行われます。

また、フェスティバルでは、パフォーマンスのシリーズも行われます。例えば、椅子を高く積み上げ、極端な体勢で自分自身をバランスさせる椅子アクロバットなどです。

ジャグラーや水のスピナー、フェイスチェンジャーがステージに上がり、その技を観客に見せます。

「ファンのお気に入りはフェイスチェンジャーです」とニードルは言います。

「彼は中国のオペラのパフォーマンスで、指を鳴らすとマスクが変わります。本当にその仕組みがわかりません。」

この芸術形式は、300年前にさかのぼる古代の伝統であるBianlianです。

地域全体が楽しみに参加しています。

ヒストリック・フィラデルフィアは、フェスティバルの期間中に特別な割引を提供するためにチャイナタウンの店舗と提携しています。

「しばらくチャイナタウンに行っていないなら、チャイナタウンでディナーをしてからフェスティバルに来てください。」とニードルは言います。

「私たちは『パンダプロモーション』をやっており、ランタンのチケットを見せることで、特定のレストランで割引が受けられます。」

チケットとアクセス方法

ヒストリック・フィラデルフィアでは、事前にチケットを購入することを推奨しています。

月曜日から木曜日までの一般入場(GA)チケットは、成人27ドル、シニアおよび現役軍人25ドル、子供16ドルです。

週末はチケットが時間指定制になり、成人、シニア、現役軍人は追加で2ドルかかります。

また、フェスティバル期間中の無制限入場のフェスティバルパスが、大人80ドル、子供45ドルで発売されます。

2歳以下の子供は無料で入場できます。

イベントの収益の一部はフランクリンスクエアの維持管理に充てられます。

今年は新しいPATCOの駅がフランクリンスクエアに開設されたことで、フェスティバルにアクセスしやすくなりました。

まだ訪れていない場合は、この2950万ドルで改装された駅をチェックする良い機会です。

スタイリッシュなガラスの入口が特徴です。

また、複数のSEPTAバス路線がスクエアの近くに停車し、NJトランジットも利用できます。

スクエアは、ジェファーソン駅やブルーラインの8丁目または5丁目からもアクセス可能です。

車で訪れる場合は、SpotHeroが近くの場所での駐車を割引価格で提供しています。

アプリではなく、このリンクを通じて駐車場を予約することをお勧めします。

「素晴らしい夏の伝統」

フィラデルフィアのチャイニーズランタンフェスティバルは2016年に初めて開催され、以来、数十万人の参加者を魅了しています。

すべてのランタンを製造し、照明を整えるには多くの準備と計画が必要です。

今年は20以上のランタン展示がインタラクティブであり、シングルおよびマルチプレイヤーゲーム、そして没入型ディスプレイも用意されています。

ヒストリック・フィラデルフィアによると、大部分のランタンは中国で製作され、フィラデルフィアに運ばれました。

他のものは、ここフィラデルフィアで作られています。

「多くのランタンはフランクリンスクエアでその場で作成されています」とニードルは語ります。

「私たちはこのフェスティバルについて、昨年の開催が終わった瞬間から話し始めます。

どのデザインにするべきかについてです。」

「彼らはランタンを設計し、それを紙に描き、次に金属のフレームに移し、それをシルクで包み、手描きします。

その多くがスクエアで行われているのです。」

フェスティバルの年次学生コンテストも復活します。

今年作成されるランタンのうち4つは、小学生や中学生からの受賞作品を再現したものです。

全体のフェスティバルを整えるのは簡単な作業ではありません。

今年の展示には、トンボのスイング、サンゴ礁、噴火する火山、青環オクトパス、トロピカルバード、孔雀、ジャガーなどが含まれ、120名以上の人員と20,000時間の労力が必要です。

「本当に充実した夜です」とニードルは言います。

「そして戻ってきた素晴らしい夏の伝統です!

画像の出所:billypenn