画像の出所：https://www.theguardian.com/us-news/2025/may/12/episcopal-church-white-south-africans-trump
エピスコパル教会の移民サービスは、連邦政府の指示に従わず、難民ステータスが認められた南アフリカの白人を定住支援することを拒否しました。教会は、長年にわたる「人種的正義と和解へのコミットメント」を理由に挙げています。
教区名簿の主教ショーン・ロウは、ワシントンDC近郊のダレス国際空港にプライベートチャータープレーンで到着した59人の南アフリカ人が政府の代表団によって迎えられる直前の月曜日にこの措置を発表しました。
エピスコパル移民省は、連邦政府との数十年にわたる提携を終了することを決定しました。
ドナルド・トランプ氏は、南アフリカの白人に対して難民ステータスを迅速に付与し、その政府が差別を行っていると非難しました。それでも彼の政権は全体的な米国の難民プログラムを突然停止しました。
この南アフリカの人々は、数年にわたって審査および処理を受けていた他の何千もの難民よりも優先されました。
ロウ氏は、約2週間前に政府から連絡を受け、教会が助成金の条件下で南アフリカ人を定住させることを期待していると言われたと述べています。
「私たちの教会は、 racial justice and reconciliationへの揺るぎないコミットメントと南アフリカのアングリカン教会との歴史的な関係を考慮し、このステップを取ることはできません」とロウ氏は述べました。
「したがって、私たちは、連邦財政年度の終わりまでに、米国連邦政府との難民定住助成契約を終了することを決定しました。」
南アフリカ政府は、自国の白人少数派への差別的な扱いについての主張を厳しく否定しています。
ロウ氏は、「一つのグループの難民が、非常に異常な方法で選ばれ、長年にわたって苦しい状況にある他の多くの人々に対して優遇されるのを見ているのは痛ましい」と述べました。
「私たちの国のためにサービスを提供したために自国で危険に直面している勇敢な人々が、アメリカ合衆国への入国を拒否されていることに悲しみと恥を感じます。」
彼は、信者を含む多くの難民が宗教迫害の被害者であり、現在、入国を拒否されているとも語っています。
ロウ氏は、教会がこの国に既にいる移民や海外に取り残された移民に対して他の方法でサービスを提供することを決意していると述べました。
この動きは、40年近く続いた教会と政府との提携の終焉を示しています。これまでに、ウクライナ、ミャンマー、コンゴなど様々な国から約110,000人の難民を支援してきました。
これは、エピスコパル教会とトランプ政権の間での高名な摩擦の最初の事例ではありません。ワシントンDCのバイショップ・マリアン・バデは、彼女がトランプ氏の行動を恐れる人々、特に移民やLGBTQ+の子供たちに「慈悲」を求めたことに対し、トランプ氏の怒りを買いました。
南アフリカのアングリカン教会は、南アフリカや隣接国にある教会で構成されており、1980年代および1990年代のアパルトヘイトに反対する運動において重要な力を持っていました。エピスコパル教会のこの決定に関する声明を出した他の宗教団体、教会世界サービス（CWS）は、南アフリカの到着者を支援する用意があると言います。
CWSの社長兼 CEO リック・サントスは、「政府がアフリカーナーの入国を迅速化する一方で、他の難民が生命を救うための定住を求めている訴訟命令に対抗していることを懸念している」と述べました。
彼は、この行動は政府が難民を迅速に審査し処理する方法を知っていることを証明していると付け加えました。
「この政権の行動にもかかわらず、CWSは、南アフリカ人を含む、アメリカ合衆国で安全を求めるすべての資格のある難民のコミュニティを支援することに全力を尽くしています」と彼は述べました。