Month: May 2024

画像の出所：https://culvercitycrossroads.com/2024/05/23/mayor-tours-wellness-village-with-la-city-council-member-hernandez/ 市長、LA市議会メンバーヘルナンデスとともにウェルネスビレッジをツアー Culver City Crossroads – 2024年5月23日 カリフォルニア州、カルヴァーシティの市長が、LA市議会メンバーであるヘルナンデスとともに、ウェルネスビレッジをツアーしました。 このウェルネスビレッジは、市内で人気のある健康施設で、市民に健康的なライフスタイルを提供しています。市長とヘルナンデスは、さまざまな施設を訪れ、施設の利用者と交流しました。 市長は、「ウェルネスビレッジは、市民の健康と幸福をサポートする重要な役割を果たしています。この施設を通じて、健康的な生活習慣を促進し、コミュニティ全体の健康を支援することができる」とコメントしました。 ヘルナンデスも、「ウェルネスビレッジは、市民にとって貴重な資源であり、健康増進のための取り組みを支援していることを誇りに思う。今後もこの施設をサポートし、地域の健康を向上させていきたい」と述べました。 市長とヘルナンデスは、今後も市民の健康増進の取り組みを強化し、カルヴァーシティのコミュニティ全体の健康を支援していくとしています。

画像の出所：https://smdp.com/2024/05/23/dont-miss-la-opera-or-lil-ol-ruskin-in-sm/ The article provides information about upcoming performances by the LA Opera and the Ruskin Group Theatre in Santa Monica. The LA Opera will be presenting a production of “Don…

画像の出所：https://chicago.suntimes.com/health/2024/05/24/hpv-vaccine-cancer-asco-gardasil-human-papilloma-virus-american-society-clinical-oncology-mccormick-place-medical-research HPVワクチンはがんを未来的に防ぐ可能性がある、と研究者らが示唆 2024年5月24日 シカゴ・サンタイムスによると、アメリカ臨床腫瘍学会（ASCO）は、最近行われた研究により、HPVワクチンががんの未来的な予防法となり得る可能性があることを明らかにしました。 この研究は、ヒトパピローマウイルス（HPV）とその関連するがんについてのものであり、その結果はMcCormick Placeで行われたASCO年次総会で発表されました。 研究者らは、Gardasilと呼ばれるHPVワクチンが将来的にがんを予防する可能性があることを発見しました。これは、HPVに感染したらすぐにワクチンを接種することで、がんの発症を予防することができるかもしれないというものです。 これにより、HPVワクチンが将来的ながんの予防法として大きな期待を持たれることとなりました。今後も研究は続けられ、がん予防の新たな可能性が広がることが期待されています。

画像の出所：https://therealdeal.com/chicago/2024/05/24/clk-jvm-opus-list-suburban-chicago-multifamily-assets/ CLK Properties and JVM Realty Corp have listed two suburban Chicago multifamily properties for sale. The assets, Forest Cove and Fox Crest apartments, are located in Palatine and Mount…

画像の出所：https://www.timeout.com/chicago/news/wayfairs-first-ever-physical-store-arrives-in-chicago-suburb-052324 ウェイフェア初の実店舗がシカゴの郊外に登場 オンラインホームファニシング店の人気ブランドであるWayfairが、初めての実店舗をシカゴの郊外にオープンしました。この新しい店舗では、ウェイフェアの豊富な家具やインテリア用品を直接見て購入することができます。 ウェイフェアは、オンラインショップとして数々の人気商品や幅広い選択肢を提供してきましたが、実店舗を通じてお客様に新しい買い物体験を提供することで、さらに多くの人々にアクセスすることを目指しています。 この新しい店舗は、シカゴの中心部からわずか数マイルの郊外に位置しており、多くの人々が簡単に訪れることができます。ウェイフェアのCEOであるニル・カマラは、「この実店舗がお客様にとって刺激的で楽しいショッピング体験を提供し、より多くの方々に我々の製品をお楽しみいただけるようになることを楽しみにしています。」と語っています。 ウェイフェアの初の実店舗は、シカゴ郊外のインテリア用品市場に新たな風を吹き込むことで、地域の経済活動にも一役買うことが期待されています。

画像の出所：https://chicago.suntimes.com/the-watchdogs/2024/05/24/carmen-rossi-brandon-johnson-lori-lightfoot-lobbying-brown-derby-luca-garavoglia-campari ブランドン・ジョンソン市議、ロリ・ライトフット市長によるロビー活動について、新たな疑惑が浮上しました。シカゴ・サンタイムズによると、ブラウンダービー社のカルメン・ロッシ氏が、ルカ・ガラヴォリア氏が所有するカンパリ・グループに対してロビー活動を行っていたと報じられています。 ブラウンダービー社は、地元の飲食店やレストラン向けにアルコールを供給している企業であり、カルメン・ロッシ氏はそのロビストとして活動していました。しかし、ブラウンダービー社が新たに取引を進めようとしていた際、ルカ・ガラヴォリア氏のカンパリ・グループによる影響力が介入し、ジョンソン市議やライトフット市長に対して圧力をかけたとされています。 この報道を受けて、市民や市議会からは懸念の声が上がっており、今後の調査が求められています。ブランドン・ジョンソン市議やロリ・ライトフット市長は、この疑惑についてコメントを差し控えていますが、今後の公式な声明が注目されています。

画像の出所：https://chicago.suntimes.com/la-voz/2024/05/24/mole-de-mayo-2024-moves-location-after-pushback-from-pilsen-residents 2024年5月24日、ロレド大学（Loredo University）の雑誌である「La Voz」によると、ピルセン地区の住民からの反対を受けて、2024年のモレ・デ・マヨ（Mole de Mayo）の開催場所が変更されることが決定しました。 モレ・デ・マヨは、毎年シカゴのピルセン地区で開催される人気のイベントで、メキシコのモレソースを祝うものです。しかし、今年のイベントは、ピルセン地区の住民から「騒音や混雑による問題」を理由に反対を受けていました。 このため、イベントの主催者は、開催地をピルセン地区外の別の場所に変更することを決定しました。具体的な開催場所はまだ発表されていませんが、主催者は「イベントを中止するつもりはありません。新しい場所で同様に楽しいイベントを提供する予定です」とコメントしています。 ピルセン地区の住民やイベント参加者からは、今回の決定に対する反応が分かれており、一部は「残念だが理解する」としていますが、一部は「開催地を移したことに失望している」とコメントしています。 イベントの詳細な場所や日程については、今後の発表を待ちたいところです。

画像の出所：https://www.king5.com/article/entertainment/television/programs/new-day-northwest/from-rock-musical-to-smashing-stuff-5-things-to-do-in-seattle/281-079d0ac7-1828-4cb0-9e09-2b5db01820b1 シアトルでやること５選：ロック・ミュージカルから物を壊すまで シアトルの夏は盛り上がっています！シアトルは、暑いバンドやエキサイティングなパフォーマンスで有名なヘアスプレーシアトルのリーズンシーズン４を楽しむのに最適な場所です。また、放心状態になり、脱出ゲームを楽しんで週末にはヴォルト・ワークスに行くことができます。シアトルのダウンタウンにあるGameworksでは、マリオカートをプレイするなど、様々なアーケードゲームを楽しむことができます。 また、最近話題となっているイベントでもあるフンメイヨーレズで開催される「飛び跳ねるおもちゃの扉」もお見逃しなく。数々のアーティストが出演し、観客を魅了すること間違いなしです。そして、ストレス発散をしたい方には、ダウンタウンのアンバーアートギャラリーで開催されるエレクトリックショック即興ロックアンドロールスマッシュトラックはうってつけのイベントです。アートの世界の新しい可能性を試したい方には、今週末はシアトルを訪れてみてはいかがでしょうか。

画像の出所：https://www.seattlemet.com/travel-and-outdoors/2024/05/trailhead-direct-bus-seattle-hiking-trails-mount-si-public-transit-transportation シアトルに新しいトレイルヘッドバスが登場しました。このバスは、市内から人気のあるハイキングコースであるマウントシーへのアクセスを提供しています。このバスは、シアトルの市民にとって貴重な交通手段となることが期待されています。 新しいトレイルヘッドバスは、シアトル地下鉄と連携して運行され、マウントシーへの移動を容易にします。このバスは、ウェブサイトやアプリを通じて予約することができ、快適で便利な移動を実現しています。 シアトル市民は、この新しいトレイルヘッドバスを利用して、自然との触れ合いを楽しむことができます。マウントシーの美しい景色や新鮮な空気を満喫しながら、健康的なアクティビティを楽しむことができるでしょう。 新しいトレイルヘッドバスの登場により、シアトルのハイキング愛好家たちはますます便利に自然とつながることができるようになりました。今後も、さまざまなハイキングコースへのアクセスが向上し、シアトル市の住民により多くの自然体験の機会が提供されることが期待されます。

画像の出所：https://www.king5.com/video/entertainment/television/programs/new-day-northwest/madaraka-festival-brings-african-musicians-to-seattle-new-day-nw/281-c9ff6dbf-984e-4a33-a6ee-5ec5a5a5619e シアトルにアフリカのミュージシャンを招いたマダラカ・フェスティバル シアトルで開催されたマダラカ・フェスティバルは、アフリカの多彩な音楽家たちを一堂に会し、多くの観客を魅了しました。このフェスティバルは、7つのアフリカ系アメリカ人が主催し、アフリカの音楽や文化をシアトルの人々に紹介することを目的としています。 アーティストたちは、様々な音楽ジャンルを披露し、観客を魅了しました。アフリカのリズムやメロディーに魅了された参加者たちが、会場内で踊りだす光景も見られました。また、フードブースやアート展示など、さまざまなエンターテイメントも楽しむことができました。 主催者の1人であるトム・ランブは、「私たちはアフリカの音楽や文化を通じて、人々に共感やつながりをもたらしたいと考えています。マダラカ・フェスティバルは、その目的を果たす場となっています。」と語りました。 今回のマダラカ・フェスティバルでは、アフリカの音楽や文化に触れることで、参加者たちは新しい視野を広げ、異文化に対する理解を深める機会となりました。来年も開催される予定のマダラカ・フェスティバルには、多くの人々が期待を寄せています。