Month: May 2024

画像の出所：https://www.11alive.com/video/news/community/voices-for-equality/from-dancing-to-djing-bringing-the-skill-to-atlanta/85-a54883b0-617c-4541-92cd-1255714deac0 アトランタにスキルをもたらす：ダンスからDJへ アトランタ- 踊り手でDJのアミン・セイン（Amin Sein）さんは、スキルと情熱を使って地域社会に貢献しています。 彼は若い頃からダンスに夢中で、地元のクラブやパーティーで踊っていました。しかし、彼の興味は徐々に音楽へと移り、DJとして活躍するようになりました。 アミンさんは、自分が辿ってきた道を若い世代と共有し、彼らが才能を伸ばせるよう支援しています。彼は、地元のイベントや町の青年センターでDJワークショップを開催しており、多くの若者が彼から学んでいます。 アミンさんは、「自分の経験を若い世代に伝えることがとても重要だと思う。彼らが新しいスキルを身につけ、夢を叶える手助けができれば嬉しい」と語っています。 アミンさんの情熱とスキルは、アトランタの地域社会に大きな影響を与えています。彼の活動が今後もさらに広がることが期待されています。

画像の出所：https://www.ajc.com/food-and-dining/atlanta-pop-up-madre-garcias-a-culinary-tribute-to-chefs-mother/INQIWQVNBJDQBNCA4YFTMVKKSY/ アトランタの人気ポップアップレストラン、マドレ・ガルシアは料理界の母親に敬意を表する アトランタで人気を博しているポップアップレストラン、マドレ・ガルシアが、料理界の母親に敬意を表すためにオープンしました。このレストランは、シェフの母親が作る伝統的なメキシコ料理を提供しており、地元の食通たちから絶賛されています。 マドレ・ガルシアは、新鮮な食材と独自のレシピを組み合わせて、素晴らしい料理を提供しています。シェフは、母親が彼女に教えてくれた技術や知識を活かし、お客様に最高の食体験を提供しています。 このポップアップレストランは、シェフの母親が何十年もの間料理してきた経験と愛情を称えたものであり、地元のコミュニティからも大きな支持を受けています。料理界の母親たちへの敬意を表す素晴らしいイニシアチブに、多くの人々が感動しています。 マドレ・ガルシアは、美味しい料理と暖かい雰囲気でお客様を迎えており、料理界の母親たちへの感謝の気持ちを共有する場となっています。是非、この素晴らしいレストランを訪れて、伝統的なメキシコ料理を堪能してみてはいかがでしょうか。

画像の出所：https://www.11alive.com/article/news/local/kenyan-president-atlanta-stop-during-state-visit/85-646c8f1c-c79e-4953-8c72-3224d1bbd014 ケニア大統領、州訪問中にアトランタを訪問 ケニアのウフル・ケニヤッタ大統領が、アメリカ訪問中にジョージア州アトランタを訪れました。この訪問は、アメリカン大学トップ100にランクインするエモリー大学での講演を行うためのものでした。 ケニヤッタ大統領は、アフリカの発展と持続可能な経済成長について強調し、ケニアとアメリカの二国間関係を深めることの重要性を訴えました。ケニアは、アフリカで最も発展した国々の1つであり、アメリカとの協力関係をさらに強化する意向を示しました。 アトランタ市や州のリーダーたちも、ケニア大統領の訪問を歓迎し、両国の協力関係を推進するための新たな機会と捉えています。エモリー大学の学生たちも、ケニア大統領の講演に興味津々であり、彼のメッセージに大きな関心を寄せていました。 ケニア大統領は、アトランタを訪れる前に、ワシントンD.C.を訪れてアメリカの政府関係者との会談を行っており、アフリカ諸国とアメリカとの友好関係の強化に取り組んでいます。今後も、ケニアとアメリカの協力関係が一層深まることが期待されています。

画像の出所：https://www.broadwayworld.com/atlanta/article/The-12th-Annual-Atlanta-Fringe-Festival-Returns-For-Live-Performances-This-June-20240507 アトランタフリンジフェスティバルが6月に生演奏を行うために12回目の開催を発表 アトランタフリンジフェスティバルが6月に生演奏を行うために12回目の開催を発表しました。 今年は過去最大の出演者が登場し、様々な舞台芸術が観客を楽しませることが期待されています。 過去にはオンラインでのイベントが行われていましたが、今年は感染症の影響が収束し、会場でのライブパフォーマンスが再び実現することになりました。 出演者は、コメディ、ダンス、演劇、音楽などのさまざまなスタイルのパフォーマンスを披露する予定です。 アトランタフリンジフェスティバルの共同創設者であるボビー・ネスビット氏は、「今年は本当に素晴らしい出演者たちが集まっています。お客様に最高のエンターテイメントを提供することを楽しみにしています。」とコメントしています。 アトランタフリンジフェスティバルは、6月に市内の様々な会場で開催され、地元のアーティストや観客にとって特別な体験を提供することが期待されています。 ぜひチケットを手に入れて、この素晴らしいイベントをお楽しみください。

画像の出所：https://www.broadwayworld.com/los-angeles/article/The-Wagner-Ensemble-Presents-THE-LA-CONNECTION-A-Concert-of-Los-Angeles-Composers-20240507 ワーグナー・アンサンブルがロサンゼルスの作曲家たちを讃えるコンサート『THE LA CONNECTION』を開催 ロサンゼルスを拠点に活動するワーグナー・アンサンブルが、地元の作曲家たちを讃えるコンサート『THE LA CONNECTION』を開催します。 このコンサートでは、ロサンゼルスを代表する作曲家たちの音楽が披露されます。ワーグナー・アンサンブルのメンバーたちは、この地域の作曲家たちの作品を演奏することに喜びを感じており、彼らの才能と創造性を称賛する一方で、地元の音楽シーンに新たな息吹を吹き込むことを目指しています。 『THE LA CONNECTION』は、ロサンゼルスの豊かな音楽文化を称える貴重な機会となることが期待されています。ロサンゼルスを訪れる音楽ファンにとって imperdible なイベントとなること間違いありません。 ワーグナー・アンサンブルのコンサート『THE LA CONNECTION』は、音楽愛好家たちにとって imperdible な音楽体験となることでしょう。ロサンゼルスの作曲家たちの作品に触れ、彼らの独創性と才能に感動する機会を逃さないようにしましょう。

画像の出所：https://www.broadwayworld.com/chicago/article/34th-Annual-RHYTHM-WORLD-to-Take-Place-in-July-20240507 全米でも有数のタップダンスフェスティバルである「リズムワールド」が7月に開催される。今年で34回目となるこのイベントは、7月26日から31日までシカゴで開催される予定だ。 「リズムワールド」は、タップダンスのパフォーマンスやワークショップ、マスタークラスなどを提供することで知られている。今年のイベントでは、多くの著名なタップダンサーや振付家が参加し、参加者は彼らから学ぶ機会を得ることができる。 また、今年の「リズムワールド」では、パフォーマンスやワークショップだけでなく、パネルディスカッションや映画上映なども行われる予定だ。さらに、参加者同士が交流する機会も設けられ、タップダンスコミュニティのさらなる発展が期待されている。 「リズムワールド」の開催について、主催者は「今年も素晴らしいイベントになることを楽しみにしています。タップダンスの魅力をより多くの人々に伝える機会となることを願っています。」とコメントしている。 「リズムワールド」への参加申し込みや詳細については、公式ウェブサイトをご確認いただきたい。

画像の出所：https://therealdeal.com/la/2024/05/07/wework-adds-west-hollywood-downtown-la-to-location-list/ WeWorkがロケーションリストにウェストハリウッドとダウンタウンLAを追加 オフィスシェアリング大手のWeWorkは、新たにウェストハリウッドとダウンタウンLAをそのロケーションリストに追加したことが明らかになりました。 WeWorkは、これらの新しい拠点のオープンを前に、今後数か月で従業員を採用し、各地域でのプレゼンスを強化する予定です。ウェストハリウッドとダウンタウンLAは、多くの企業や起業家にとって魅力的な場所であり、WeWorkの新しい拠点が地域経済に与える影響は大きいと期待されています。 WeWorkの最高経営責任者（CEO）であるアリ・ニーマンは、「ウェストハリウッドとダウンタウンLAは、イノベーションとクリエイティビティが溢れる場所であり、我々が新しい拠点を開設することを楽しみにしています。これらの地域において、WeWorkのコミュニティと提供するサービスが新しいビジネスチャンスを生み出すことを期待しています。」と述べています。 WeWorkの新しい拠点は、会員に対して高品質なオフィススペースやコワーキングスペースを提供するだけでなく、様々なイベントやネットワーキング機会を通じて、地域のビジネスコミュニティを活性化させることが期待されています。WeWorkの拡大により、ウェストハリウッドとダウンタウンLAのビジネスシーンがさらに活性化することが予想されています。

画像の出所：https://www.chicagotribune.com/2024/05/07/column-new-book-lost-in-america-offers-ghost-stories-of-buildings-in-chicago-and-across-the-country/ シカゴトリビューン／2024年5月7日：ロサンゼルスを拠点にする作家スティーブ・レイターさんが、最新の著書「ロスト・イン・アメリカ」で、シカゴを含む全国の建物の幽霊話を綴っている。この本は、アメリカ全土で知られる建物の歴史や幽霊たちの物語を紹介しており、建築愛好家や幽霊ファンにはたまらない一冊だ。 レイターさんは、幽霊と建築に興味を持つ人々に魅力的な内容を提供することを目指して執筆に取り組んできた。彼は「建物の歴史や背後に隠されたストーリーに興味を持つ読者に、新しい視点から物語を提供することができることを楽しみにしています」と述べている。 この本には、シカゴをはじめとする各都市の有名な建物や地域の幽霊話が収録されている。読者は、これらの物語を通じて、アメリカの建築と幽霊の世界に触れることができるだろう。 「ロスト・イン・アメリカ」は、建築や幽霊に興味を持つ読者にとって、必見の書となることが期待される。レイターさんのユニークな視点と洞察力により、幽霊話がより深く掘り下げられ、建物の魅力が一層引き立つことだろう。

画像の出所：https://www.chicagotribune.com/2024/05/06/chicago-author-jonathan-eig-wins-pulitzer-prize-for-his-groundbreaking-biography-of-martin-luther-king-jr/ シカゴの著者Jonathan Eig氏がマーティン・ルーサーキング・ジュニアの画期的な伝記でピューリッツァー賞を受賞しました。 Eig氏は、最新の本「Martin Luther King Jr.: The Life and Legacy of a Civil Rights Icon」で、マーティン・ルーサーキング・ジュニアの生涯と遺産についての詳細な研究を行いました。この本は学術的な観点からのみならず、一般読者にも理解しやすいスタイルで書かれており、高い評価を受けました。 この受賞についてEig氏は、「マーティン・ルーサーキング・ジュニアは、アメリカの歴史において非常に重要な人物の一人であり、私は彼の生涯を研究することができて光栄です。」とコメントしました。 この賞は、Eig氏が深い洞察と研究を通じて、マーティン・ルーサーキング・ジュニアの人物像を描いたことを称えています。彼の業績は今後も注目されることが期待されています。

画像の出所：https://www.nbcchicago.com/news/local/sudden-closures-doms-foxtrot-impacting-local-food-pantries/3431347/ 以下は、NBCシカゴの記事に基づいた日本語のニュースストーリーです： 先週末、シカゴの南部で人気のレストランである「Dom’s Kitchen & Market」と「Foxtrot Market」が突然閉店しました。これにより、地元の食料品救援活動に影響が出ています。 「Dom’s Kitchen & Market」は、シカゴの南部にある有名なレストランで、多くの地元住民に愛されていました。また、「Foxtrot Market」も地元の人々に支持されていたスーパーマーケットでした。 この突然の閉店により、地元の食料品救援活動に影響が出ています。これらのレストランやスーパーマーケットは、通常、余剰の食品や非売品を寄付していましたが、その供給源が失われることで、救援活動に不足が生じる可能性があります。 地元の救援団体は、他の企業や個人からの支援を呼びかけており、この状況に対処するための取り組みを続けています。閉店したレストランやスーパーマーケットの従業員や顧客も、この状況に対処するために協力しています。 今後も地元の食料品救援活動に対する支援が必要となりますが、地元のコミュニティは団結し、協力してこの困難な状況を乗り越えることができると信じています。