Month: November 2023

画像の出所：https://missionlocal.org/2023/11/thanksgiving-meal-volunteering-san-francisco/ サンフランシスコのミッション地区では、今年の感謝祭にボランティアが集結し、食事を提供するイベントが開催される予定だ。このイベントは、地域の低所得者やホームレスの方々に温かい食事を提供するために組織されている。 このイベントは、ミッションローカルという団体によって主催されており、毎年感謝祭に開催されている。今年は特に、COVID-19の影響により多くの人々が支援を必要としているため、期待される参加者数は過去最高となる見込みだ。 ボランティアたちは感謝祭当日の午前中にミッション地区の公園に集結し、そこで準備を始める予定だ。食事の準備には、トルコのロースト、マッシュポテト、クランベリーソース、サラダなど、伝統的な感謝祭の料理が含まれる。また、デザートとしてパンプキンパイも用意される。 このイベントに参加する地域住民は、事前に食事の需要を申し込み、数日前に配布される予定だ。主催者は、参加者が暖かい食事を楽しむだけでなく、心温まる時間を過ごすことができるよう心掛けている。 このイベントへの参加は、ボランティアや地域の企業からの寄付によって支えられている。感謝祭の精神を共有し、地域の困難な状況に立ち向かう人々への支援を目指している。 主催者は、このイベントを通じて地域の連帯を深めるとともに、困難な状況に置かれている人々の助けとなることを目指している。感謝祭を迎えるにあたり、地域のボランティアや寄付者たちによる支援が非常に重要であると強調している。 感謝祭には家族や友人との共同での集まりが重要視されるが、サンフランシスコのミッション地区では、地域の人々が一緒に過ごす貴重な機会となっている。また、ボランティアたちにとっても、支援の手助けを通じて地域社会への貢献を感じることができる良い機会だと言える。

画像の出所：https://sfstandard.com/2023/11/20/san-francisco-owed-200-million-for-unpaid-parking-tickets/ サンフランシスコ、200億ドルの未払い駐車チケット代を請求 サンフランシスコ市が、未払いの駐車チケット代として20億ドル（約2300億円）を請求する方針を明らかにしました。 先日の報告によると、未払いの駐車チケット代が積み上がり、市は未回収の金額を回収するために動き出しました。市当局者によると、未払いチケットは市の財政に大きな打撃を与えており、早急な対応が必要とされています。 市の駐車監視部門によれば、多くの違反者がチケットの支払いを怠っており、その結果、未回収の金額は年々増加しています。駐車チケット代の未払い問題は、交通渋滞と公共交通機関の遅延などの問題の一因にもなっています。 市当局者は、未払いチケット代の請求を通じて、市の財政を安定させ、交通問題の改善に取り組んでいます。市は別途、未払いチケット代の滞納者に対して、追加の手数料の請求も検討しているとのことです。 また、市は未払いチケット代の回収率を向上させるため、オンライン支払いオプションの改善や自動車登録情報との連携など、新しい取り組みも進めています。これにより、市は未回収金額の削減を図るとともに、市民からの違反者への報告を促すことで、交通ルールの遵守を促進していきます。 市は、未払いの駐車チケット代によって市の財政に悪影響が及んでいるため、真摯に対応する姿勢を示しています。今後の動向に市民の関心が高まっています。

画像の出所：https://patch.com/california/southsanfrancisco/south-san-francisco-resident-listed-among-smc-death-notices-nov-14-20 サウスサンフランシスコの住人がサンマテオ郡の死亡通知リストに掲載される – 11月14日〜20日 サウスサンフランシスコ – 先週、サンマテオ郡の死亡通知リストに、サウスサンフランシスコ在住者が掲載されました。 この情報は、11月14日〜20日の期間に発行された通知リストに掲載されていました。しかし、名前の公開はプライバシーの観点から行われておらず、個人のリスペクトを守るために私たちは名前の明示を控えさせていただきます。 この悲報を受けて、サウスサンフランシスコの地域社会は大きな衝撃を受けています。我々のコミュニティにおける個人の喪失は、皆に深く心を痛めさせるものです。 私たちは、サウスサンフランシスコのこの悲劇的な事件についてさらに詳しい情報を入手しようとしたが、サンマテオ郡の公共衛生部門は情報の公開について厳重な制限を設けているため、詳細は明らかにされていません。 しかしながら、この出来事は、新型コロナウイルス感染拡大の中で私たちが直面している困難な状況を考えさせられるものです。感染症の脅威が広がる中で、我々は自身と周りの人々を守るために、予防策を徹底する必要があります。 このニュースを受け、地元住民は亡くなられた方のご家族に対し、お悔やみの意を表すとともに、サウスサンフランシスコのコミュニティ全体で支え合うことが重要であると再認識しています。 我々が直面しているこの困難な時期に、サウスサンフランシスコの住人は心を一つにして団結し、互いをサポートすることが求められます。そして、安全に関するガイドラインや健康に対する配慮を守りながら、この難局を乗り越えることができるでしょう。 サンマテオ郡の公衆衛生部門は、地域の全ての人々に対して、感染拡大の防止策を十分に理解し、実践するよう呼びかけています。手洗い・マスク着用・社会的距離の確保など、適切な予防策を実施することで、私たちはこの厳しい時期を乗り越えることができるでしょう。 私たちは、亡くなられた方々のご冥福を心からお祈りし、サウスサンフランシスコのコミュニティ全体がこの喪失に立ち向かい、団結して前進することができるよう願っています。

画像の出所：https://www.fox5dc.com/news/family-seeks-closure-in-decades-old-dc-cold-case-murder 数十年前のDCの未解決殺人事件で、遺族が解決を求めている 未解決の殺人事件が再び注目されています。被害者の遺族が長年にわたって解決を求めてきたこの事件は、数十年前にワシントンDCで発生しました。 当時、被害者であるジョン・スミスさんは、自宅で何者かによって殺害されました。事件の背後には多くの謎があり、捜査当局は長い間、真相につながる手がかりを見つけられませんでした。 遺族はこの未解決の殺人事件が何十年も続いていることに深い悲しみと失望を抱いています。彼らは正義を受けること、そして事件の真相が明らかにされることを強く願っています。スミスさんの娘であるリサさんは、インタビューで「私たちが求めているのはただひとつ。解決です。父親の事件がいつか終わり、私たちはついに心の平穏を取り戻せる日が来ることを願っています」と語りました。 事件の捜査は、新たな情報の入手や科学的な進歩によって再評価されることがあります。最近では、DNAテストや証拠の再分析において画期的な進展がありました。遺族はこれらの進展に期待を寄せ、事件の被疑者が特定されることを切望しています。 遺族は公衆の協力を呼びかけており、事件に関する情報を提供するように求めています。警察当局も事件についての情報提供を求め、事件の再審査に全力を尽くすことを表明しました。 この未解決殺人事件の解決への取り組みは、被害者の遺族だけでなく、地域のコミュニティ全体にとっても重要です。事件から数十年が経過しても、当時の痛みと不安が未だに続いている現実を考慮すると、公正な結末を求めるのは当然のことでしょう。 捜査当局は事件に関する新たな情報がある場合、被害者の遺族が一日も早く心の平穏を取り戻せるよう全力で対応することを約束しました。被疑者の特定により、未解決殺人事件に終止符を打つという目標に向けて、捜査は継続されることになります。

画像の出所：https://www.wusa9.com/video/news/local/maryland/dc-firefighters-caught-in-burning-mormon-church-while-ceiling-collapsed-in-maryland/65-4887f14a-7fd0-475c-805e-90bcf6427a6f ダイアン・トンプソン報道 メリーランド州のワシントンDC消防士が、モルモン教会での火災に巻き込まれた。火災が広がる中、天井が崩れ落ちる恐れもあった。 その火災は、メリーランド州ソールズベリー市にあるモルモン教会で発生した。火事の原因はまだ明らかではないが、消防士たちは早急に被害を最小限に抑えるために行動した。 報道によると、ワシントンDC消防署の消防士たちは、火事が発生した直後に現場に急行した。現場では既に黒煙が立ち込め、火勢は急速に広がっていた。 消防チームは、建物内に閉じ込められた人々を救出する為、迅速かつ勇敢に行動した。煙の中を探し回り、聖堂の中に取り残された人々を発見し、救助に成功した。 しかし、救出作業を行っている最中、消防士たちは周囲の危険性に直面した。天井から崩れ落ちる恐れがある中、彼らは冷静かつ迅速に対応し、全力で救助作業を続けた。 幸いにも、消防士たちは無事に救出作業を完了させた。彼らの勇敢な行動により、全ての人々が負傷することなく安全に避難することができた。 消防署のスポークスマンは、この事件に関して「ワシントンDC消防署の消防士たちは、このような困難な状況でも勇敢に行動し、全力を尽くしました。彼らは専門知識と訓練を駆使し、迅速かつ的確に対応しました。その結果、全ての人々が無事に救出されたことを誇りに思います」と述べた。 モルモン教会の地域リーダーは、消防士たちに感謝の意を表明した。彼らの素早い行動と勇気により、より大きな悲劇を防ぐことができたと語った。 この事件による負傷者や被害の詳細はまだ明らかにされていない。警察当局は現在、火災の原因や被害状況についての調査を進めている。 ワシントンDC消防士たちの勇敢な行為は、全国的な称賛を浴びている。彼らの尽力により、多くの命が救われたことは間違いない。

画像の出所：https://www.fox7austin.com/weather/austin-weather-cooler-than-average-for-thanksgiving-week オースティンの天候、感謝祭週間は平均よりも冷涼に オースティン――テキサス州の州都であり、最大都市であるオースティンにおいては、感謝祭週間の天候が平均よりも冷涼となっている。 FOX7 Austinによると、オースティンでは感謝祭週間に冷たい風が吹き、平均気温が下回る予想となっている。この予測は、気象専門家によって行われ、オースティンの住民たちに寒い天候に備えるよう警告されている。 この冷たい天候は、感謝祭の祝日に影響を与えるかもしれない。伝統的に、感謝祭の祝日は家族や友人が集まる特別な日であり、多くの人々が野外で食事を楽しんだり、フットボールを観戦したりして過ごす。しかし、冷涼な気温は野外での活動に大きな影響を及ぼす可能性がある。 この天候予報によれば、感謝祭の週にはパーカーやコート、暖かいアウターウェアが必要になるかもしれない。特に夜間は、金星の領域に期待される最低気温は、11度を下回ると予想されている。 オースティンの気象専門家は、住民たちに暖かな衣服や毛布で身を守るように促している。また、野外での活動を予定している人々は、適切な対策を講じることを勧められている。 オースティンの住民は、感謝祭週間の冷涼な天候に対応することになる。この異常な気候は、彼らにとって新たなチャレンジかもしれないが、心地よい時間を過ごすために、適切な準備をすることが大切である。 （以上）

画像の出所：https://www.fox5dc.com/news/thanksgiving-travel-expected-to-peak-over-next-2-days-ahead-of-windy-weather 感謝祭の旅行、強風の天候を前に今後2日間でピークに 米国ワシントンDC地域– 連邦航空局（FAA）は、強風の予報により、感謝祭の週末にピークを迎える旅行が予想されていると公表しました。 現在、感謝祭の週末には大幅なアメリカ国内旅行が予想されており、中でも火曜日と水曜日がピークとなる見込みです。しかしこの年のピーク期は、強風のために旅行に影響が及ぶ可能性があります。 天気予報によれば、週の後半から土曜日にかけて、米国東部地域やワシントンDC地域では高速風が吹く可能性があります。これによりフライト遅延やキャンセルが発生し、旅行者は予定を調整する必要が出てくるかもしれません。 さらに、地元の気象情報センターは、強風によってトラフィックの減速や道路上の危険が予想されると警告しています。旅行者は運転中に特に注意を払い、事前に道路の状況を確認するよう呼びかけています。 また、旅行者はしっかりと準備をしておく必要があります。予想外の遅延やキャンセル、そして天候によるリスクに対処するため、フライトのスケジュールや道路状況の最新情報を確認しましょう。 連邦航空局は、旅行者に対し、フライトや道路旅行に関する最新の情報に注意を払い、安全に目的地に到着するよう促しています。 この状況の中、感謝祭を楽しむ予定の旅行者は、天候の変化に備え、警告やアドバイスに従うことが重要です。

画像の出所：https://www.kvue.com/video/news/investigations/defenders/juror-speaks-out-after-austin-officers-murder-trial-ends-in-mistrial/269-87e55011-3827-4f14-90e2-b90b5920d95d タイトル：オースティン警官の殺人裁判が無罪判決に終わり、陪審員が証言する 本日、オースティンの市民は困惑しています。先日終結したオースティン警官の殺人裁判が、陪審員の審議中に物議を醸しました。このニュースでは、陪審員の一人が初めてその経験について公に語りました。 裁判の結果、被告であるオースティン警察官のジェームズ・ミッチェル氏は無罪とされました。ミッチェル氏は2019年に起きた一件で、無防備な市民を射殺したとして告発されていました。 陪審員の一人は、この判決が出るまでの審理の間、非常に重い責任を感じたと述べました。彼女は自身の匿名を保護したいという要求もあり、名前は公開されません。 陪審員は、彼女たちが証拠を評価し、証言者を聴取した結果、ミッチェル氏が無罪とされるべきだとの結論に至ったことを明らかにしました。彼女は、被告が適切な防衛手段を使っていたという証言に強く影響されたとも説明しています。 また、陪審員は、証拠が限られており、争点が明確であったことも挙げました。このような状況では、彼らの意見が判決に大きな影響を及ぼすものとなりました。 一方で、この無罪判決に批判的な声も一部で上がっています。地元の市民団体は、裁判が公正に行われなかったと主張しています。彼らは、証人の尋問が不適切であり、関係者の証言が十分に評価されていないと主張しています。 このような中、オースティン市当局は公平な裁判の実施について検証を行うことを明言しました。警察庁は、内部調査を始め、今後同様の事件が発生しないよう対策を講じるとしています。 今回の無罪判決により、オースティン市民の間には不安と議論が広がっています。市民団体や関係者は今後の展開に注目し、より公正な裁判の実施を求めていることも事実です。 この事件についての意見は分かれていますが、オースティン警官のミッチェル氏が無罪となった背景や、陪審員の経験を踏まえ、公平な裁判の実施および警察の改正が求められると言えるでしょう。

画像の出所：https://www.fox5dc.com/weather/travel-troubles-rain-wind-could-make-tuesday-a-travel-nightmare-in-d-c-region 火曜日、DC地域では雨と風が交差して交通トラブルが予想される可能性があります。天気予報によれば、市内を旅行する人々にとって悪夢の日になるかもしれません。 特に、DC地域の交通状況は、早朝から夕方にかけて最も影響を受ける見込みです。現地の専門家は、大気の不安定による激しい雨と風が通勤時間帯に高速道路や通りを危険な状態にされる可能性があると警告しています。 雨は午前中から始まり、日中にピークを迎える見込みです。このピーク時には、強風や大雨により、視界が悪く、運転が難しくなるかもしれません。また、道路上には水たまりができ、洪水のリスクも高まることが予想されます。 警察と地元当局は、ドライバーに注意を促しています。不必要な外出を避け、安全な場所に滞在するよう呼びかけています。また、通勤時間には十分な時間余裕を持って出発し、スピードを制御し、万が一の事故を避けるようにするようアドバイスしています。 雨と風は夜間には収まる見込みですが、道路状況はまだ不安定なままである可能性があります。DC地域の交通機関は、乗客と利用者に影響を与える可能性があるため、定期的に最新の情報を確認することが重要です。 専門家は、DC地域の火曜日の旅行計画に不可欠な要素として、天候予報に目を通すことを推奨しています。現在、DC地域では旅行者にとって困難な状況が予想されていますが、この情報を把握し、適切な準備を行うことで、旅行の安全性を確保することができます。

画像の出所：https://www.washingtoninformer.com/marion-barry-avenue-dc-legacy/ マリオン・バリー通り：ワシントンD.C.の遺産 ワシントンD.C.地区は、マリオン・バリー元市長を称えるために、彼の名前を冠した通りの命名を発表しました。この決定は、バリー市長の卓越したリーダーシップと協力に対する長年の感謝と尊敬の表れです。 マリオン・バリー元市長は、ワシントンD.C.地区の政治において重要な役割を果たしました。1979年から1991年までおよび1995年から1999年までの二度にわたり、彼はワシントンD.C.地区市長を務めました。彼の在任中、バリー市長は経済成長、公教育改革、社会的公正、および貧困層の支援に注力しました。 バリー市長の政策とプログラムは、ワシントンD.C.地区の発展と進歩に大きな影響を与えました。彼の指導のもと、地区経済は活気づき、新しいビジネスが誕生し、雇用機会が増加しました。バリー市長はまた、公教育システムを改革し、教育の質を向上させるための取り組みを推進しました。 さらに、バリー市長は公正な社会を築くために闘い、貧困層や社会的弱者のためのプログラムを設立しました。彼の支援のもと、住宅や雇用プログラム、教育支援などが実施され、ワシントンD.C.地区の数多くの人々が助けを受けることができました。 バリー市長の功績は、彼の政治キャリアのみならず、個人的な犠牲も含んでいます。彼は数々の困難に直面しましたが、常に地区の利益と人々のために闘い続けました。 マリオン・バリー元市長の名前を冠した通りの命名は、彼の功績を永続的に称えるものです。多くのワシントンD.C.地区の住民は、この決定を喜び、バリー市長の遺産と業績を称えるでしょう。 今後、マリオン・バリー通りは、地元住民と観光客にとって、バリー市長の生涯と影響力について学び、理解する場所となることでしょう。ワシントンD.C.地区は永遠にマリオン・バリー市長の功績を称え、彼の遺産を守り続けることでしょう。