Category: オースティンニュース

画像の出所：https://www.austinmonitor.com/stories/2024/09/austin-said-a-report-on-water-utility-leaks-would-be-final-months-ago-its-still-not-public/ オースティンでは、水道管の漏れが問題となっています。 市の水道局は、漏れや破損により、1人あたり1日約21ガロンの水が失われていると推定しています。 昨年、この漏水は70億ガロンを超える処理された水の損失につながり、レディバード湖を3回満たすのに十分な量です。 この流出を食い止めるために、オースティン水道はコンサルタントのブラック・アンド・ビーチを雇い、同市が水の損失に対抗する方法を評価し、新しい解決策を提案することになりました。 この20万ドルの契約は、2023年3月に市議会によって承認されました。 オースティン水道の保存マネージャーであるケビン・クルーゲは、2023年4月の市の統合水資源計画コミュニティタスクフォースの会議でこう述べました。 「私たちが行っている監査やメーター、さまざまな（水）読み取り活動についてレビューを行うために、彼らに契約を結びました。」 当時、クルーゲは、報告書が6月まで完成せず、5月に市議会に提出される更新された節水と干ばつ管理計画に含めるには遅すぎると後悔していると述べました。 節水計画では、水消費と廃棄を削減するための年間目標と方針が示されています。 干ばつ緊急計画には、干ばつ時に発効する緊急ルールが含まれています。 水タスクフォースは、水の保存、工学、法律の専門家を含む諮問委員会であり、水道局が市議会に承認を求める前に、水計画を支持するよう求められました。 「ブラック・アンド・ビーチの報告書には、私たちがどのように行動すべきか、何を優先すべきかについての多くの情報が含まれていると思いますが、今はそれを持っていません」とクルーゲは言いました。 2023年5月、市議会はタスクフォースの支持なしに新しい水管理政策を承認しましたが、オースティン水道は年内に節水目標を更新するとの保証をしました。 暗闇の中にいるアドバイザーたち 6月が過ぎても水損失報告書に関する情報はありませんでした。 9月までには、タスクフォースのメンバーに、最終報告書は10月以降になる可能性があると知らされました。 このタイムラインは、10月8日に改訂される水保存提案を支持するよう再びタスクフォースのメンバーに求められる前に、水損失分析をレビューする機会を再び奪う可能性があります。 「（コンサルタントの）報告書は、私たちが承認のスタンプを押す前に利用可能になるのでしょうか？それはこの全体を分析する際に重要なデータだと感じています」とタスクフォースのメンバー、マデリン・マシスは最近の会議で尋ねました。 オースティン水道のディレクター、シャイ・ラルス・ロールソンは、10月8日までに「完全にまとめられて公表される」とは思っていないが、ユーティリティはタスクフォースに予備情報を提供できるか検討するだろうと述べました。 気候変動が漏れ修理を重要にする 人口が増え、気候変動による干ばつが激化する中、テキサス州全体のユーティリティは漏水からの水の損失を削減することに焦点を当てています。 オースティンでは、漏水を止めることが市の水節約目標を達成するための重要な部分です。 オースティンの長期水計画の最初の版に基づくと、オースティン水道は、ユーティリティ側の水損失を削減することで、44％の節水目標を達成することを想定していました。 最新の提案では、漏れ修理が干ばつの状況に応じて39％から50％の節水目標を達成するために必要とされています。 しかし、これらの目標にもかかわらず、オースティンは漏れた水をますます失っているようです。 オースティンが毎年テキサス水開発局に提出する監査によると、同市は2021年に約65億ガロンの水を漏らし、これが2022年には69億ガロンに増加しました。 最新の監査によると、2023年には水の損失が再び70億ガロンを超えるとされていますが、これまでにテキサス水開発局のスタッフによってレビューされていません。 水タスクフォースのメンバー、サラ・ファウストは、オースティンの実績を考えると、ブラック・アンド・ビーチの報告書を完成させることがより重要であると述べました。 「水の損失が続くことは、以前のオースティンの保存目標が達成されなかった大きな理由かもしれませんが、まだその情報を持っていません」とファウストはKUTに対するコメントリクエストに応じて書きました。…

画像の出所：https://www.kut.org/health/2024-09-19/travis-county-commissioners-central-health-community-care-budget-audit-leadership-austin-texas トラビス郡の委員会は、地元病院地区の予算に対する最終承認を火曜日に保留しました。これは昨年の長引いた予算プロセスを反映しています。 委員たちは、中央ヘルスがテキサス大学ダル医科大学に支払う金額や、中央ヘルスとその提携クリニックであるコミュニティケアとの間の継続的な対立について懸念を精査するために、もう1週間の時間が必要であると述べました。 トラビス郡の決定には期限が迫っており、中央ヘルスの新しい会計年度は10月1日に始まります。 中央ヘルスが提案している約8億8900万ドルの予算は、主に納税者によって資金提供されます。彼らは、トラビス郡の低所得者向けの医療サービスを提供するために病院地区の費用を支払っています。また、中央ヘルスは郡に対して、家の価値100ドルに対して10.8セントの税率を承認するよう求めています。これにより、平均納税者の年間の税金が66ドル増加することになります。 監査はさらなる疑問を呼ぶ 今年の予算に関する議論は、2023年にトラビス郡が中央ヘルスの独立したレビューを行うために雇った監査会社マザースUSAによる物議を醸す監査の背景の中で進められています。 この監査は、地域のグループが中央ヘルスの運営と、ダル医科大学に対する年間3500万ドルの支払いの監視の透明性を求めたことを受けて委託されました。 有権者は2012年にその支払いを、中央ヘルスの使命に沿った新しい医科大学の支援として承認しました。しかし、彼らは、この資金が教育や研究、管理費に使われているのではないかと主張する納税者グループから訴訟を起こされています。 マザースは9月10日にトラビス郡委員会に報告を提出しました。全体として、法的違反や「重大な欠陥」は発見されなかったものの、財務の透明性と監視を改善するための改革の推奨がありました。 中央ヘルスは報告書の一部について異議を唱え、マザースが他の地域の医療機関との複雑な関係について誤解を招く表現を行ったと公式に反応しました。 「これは、どの貧しい人々に対して実際に医療を提供することを要求する必要がないという意味で、拙い協定だと思います。」とトラビス郡委員ブリジッド・シェアは述べました。 3500万ドルの年間支払いについて、マザースは大学の資金の使い方が中央ヘルスとダル医科大学との間の合意に準拠していると指摘しました。しかし、マザースのパートナーであるスティーブ・ハーベストは、これらの資金が貧しい人々への患者ケアにどれくらい貢献しているのかを証明することができなかったと述べました。 「我々は、臨床レベルで支払われている給与が、特定の明細項目に直接接続されているかを確認することができませんでした。」とハーベストは言いました。「その具体的なレベルに関しては、我々は達することができませんでした。」 ハーベストによると、中央ヘルスは、大学から「請求可能な患者サービス」は契約の下で許可されていないとの声明を受け取ったそうですが、ハーベストはそれらが許可されていると考えています。 シェアは、この意見の相違に驚きを示し、ダル医科大学が資金を直接的に医療提供に使用することが期待されているという「社会契約」があると信じています。 「これは、貧しい人々に医療を提供することを求める義務がないならば、拙い協定だと思います。」とシェアは述べました。 委員たちは9月10日にその契約について「法的手段」を議論するために非公開のセッションに入りました。火曜日の会議で、シェアは、彼女たちの懸念が何度も表明されているため、中央ヘルスの予算および税率の投票を延期する理由の一つとしてその議論を挙げました。 「私たちが最も懸念しているのは、3500万ドルの支出に関してです。」とシェアは言いました。 ダル医科大学は、中央ヘルスの年間支払いが学校の発展および地域の医療インフラの拡充にとって重要であると述べました。 「私たちは、2012年に私たちに寄せられた信頼に感謝します。この投資は、持続的に健康の改善をもたらします。」と声明で述べました。 コミュニティケアとのリーダーシップの対立 今期の予算シーズンで浮上したもう一つの緊張の原因は、中央ヘルスとコミュニティケアとの関係です。このクリニック連鎖は、中央ヘルスと提携して低所得者向けの医療サービスを提供しています。 中央ヘルスとコミュニティケアは、それぞれの組織のリーダーシップ構造について対立しています。コミュニティケアのCEOであるジェイソン・フォーニエは、中央ヘルスのCEOパトリック・リーによって9月初めに休職を命じられました。 リーは、9月4日に中央ヘルスとコミュニティケアの両職員にメールを送り、フォーニエが休職に入ったことを通知し、彼と連絡を取らないよう指示しました。 理由は発表されていません。 「この間、私はコミュニティケアのシニアリーダーシップチームおよび取締役会と共に、運営がスムーズに行われるように働きます。」とリーはメールで述べました。 中央ヘルスとコミュニティケアは別々の団体ですが、緊密に結びついており、人事部門を共有しています。 コミュニティケアは、以前はオースティンとトラビス郡によって運営されていたクリニックを引き継ぎました。この非営利団体は、貧しい住民を治療するための連邦資金を共同で受け取る申請を中央ヘルスと共同で行います。 中央ヘルスは、今後の会計年度に向けてコミュニティケアに約7400万ドルの資金を提供することを要求しています。…

画像の出所：https://www.austinchronicle.com/daily/screens/2024-09-13/austin-film-society-announces-2024-feature-grant-recipients/ オースティンのインディーフィルムコミュニティの中でも、最も認知され、卓越した才能が、今年のAFSグラントの受賞者として発表されました。 今年度は、テキサス州からの18の新しいプロジェクトに122,000ドルが授与されます。    このプログラムは、1996年にテキサスフィルムメーカー製作基金として設立されて以来、533人の映画製作者に累計270万ドル以上を授与し、業界全体に計り知れない影響を与えてきました。    過去の受賞者には、デビッド・ロウリー（「グリーンナイト」、「ピーター・ドラゴン」）、キャット・キャンドラー（「13の理由」、「ヘリオン」）、チャンニング・ゴドフリー・ピープルズ（「ミス・ジュニーンス」）、アニー・シルバースティーン（「ブル」）、キース・メイトランド（「タワー」）などの著名な名前が含まれています。    このプログラムは、確立された映画製作者だけでなく、イリアナ・ソサ（「私たちが残したもの」）やキャサリン・プロッパ（「ロスト・ソールズ」）のような初めてのプロジェクトに取り組む映画製作者も対象としています。    今年のラインナップには、ブライアン・ポイザー（「ラバーズ・オブ・ヘイト」、「ラブ＆エアセックス」）など、オースティンの地元に根ざした認知度の高い名前も含まれています。    彼は、11年ぶりの長編映画「リード」のワークインプログレス上映を終えたばかりです。    この映画は助成金を受けただけでなく、完成した映画のDCP変換にかかる費用をカバーする「スタック・オン・オン・DCP」賞も授与されました。    しかし、プログラムは現在制作中の映画だけではなく、開発中のプロジェクトも助けます。    この資金提供の一環として、オースティンの映画製作者からの2つのプロジェクトが支援を受けています。    イェン・タンは、2018年の長編映画「1985」に続き、アジア系の人々の夜を追うプロジェクトを発表しました。    一方、ベテラン監督で編集者のカレン・スクロス（「ザ・オナー・ファーム」）は、キャシー・ヘイとともに「ミュージカル通訳者」に関する未命名プロジェクトで協力しています。    しかし、ミクスにはよく知られた名前だけではなく、初心者も含まれています。    ジャスティン・ジェイ・ジョーンズは、パーキンソン病に関するドキュメンタリー「オン・ファーム・グラウンド」でノーステキサス・パイオニア・フィルム・アワードも受賞しています。    ウィリアム・F・リードもリストに名を連ねており、こちらは2人の若い映画製作者に関する別のドキュメンタリーで、現在「ティーンエイジ・スーパーノバス」というタイトルでポストプロダクション中です。   …

画像の出所：https://tribeza.com/restaurants/bars/oktoberfest-celebrations-austin/ スティールを持ち上げて、中央テキサスでドイツスタイルを祝う時がやってきました！ オースティンの豊かなドイツの遺産は1800年代にさかのぼり、活気に満ちた伝統を通じて生き続けています。 ソーセージ、シュニッツェル、プレッツェル、ポルカなど、この地域の愛すべきパーティー文化が色濃く反映された必見のイベントが盛りだくさんです。 ### Live Oak Brewing Co. Oaktoberfest 日付：9月20日～22日 Live Oak Brewingの27回目のOaktoberfestは、毎日正午から午後10時までの3日間にわたるビール、食べ物、ライブ音楽のお祝いです。 その名物のOaktoberfestビールは、アルコール度数5.8%のミュンヘンスタイルのマルツェンラガーです。 スティールを持ち上げる競技や、カレッジフットボール、フードトラックもお楽しみください。 この週末は、金曜日にDead Music Capital Band、土曜日にReedmeisters、日曜日にThe Austin Polka Bandのパフォーマンスがあります。 ### Banger’s Sausage Garden Oktoberfest 日付：9月26日～28日 オースティンの究極のソーセージハウス、Banger’sでは、伝統的な音楽と美味しい料理を楽しむためのオクトーバーフェストが毎年行われます。…

画像の出所：https://www.fox7austin.com/news/torchys-tacos-s-congress-is-asking-city-can-start-serving-alcohol オースティンのサウス・コングレスに位置するトーチーズ・タコスが、同店舗でのアルコール販売の許可をオースティン市議会に求めています。 このレストランは、近隣にあるAISDの中学校の影響でアルコールを販売していません。 市議会は、10月に投票を行う予定です。 トーチーズ・タコスは、サウス・コングレスでアルコールを提供したいと考えており、オースティン市にその実現を求めています。 一見すると、サウス・コングレスにあるトーチーズのバーはバーのように見えますが、アルコールを提供することはできません。 それは、リブリー中学校に近いためです。 オースティン市の法律では、アルコール飲料を販売するビジネスと学校との間に300フィートの距離が必要です。 トーチーズ・タコスとリブリー中学校との現在の距離はわずか133フィートです。 しかし、市議会は、公共の最善の利益に反しないと判断すれば、距離要件を免除できます。 特に申請者にとっての苦労を生じる場合や、必要性が乏しいとき、またはその他の理由により、免除が可能です。 トーチーズは、2016年にアルコールを販売しようとしたものの、地域の懸念に直面し、免除申請を取り下げました。 現在、再度アルコール販売を目指しています。 トーチーズはFOX 7オースティンに次のような声明を発表しました。 「他のレストランと同じ体験を提供するために、この新しい申請では、学校が運営されている間はアルコール販売を行わないという制限を提案しています。 また、学校のアクティビティ後の追加的なバッファも考えています。 私たちは学校の前の時間には営業していません。 これは、子供の安全や学校の時間中のアルコール消費の視覚的懸念に対処しながら、トーチーズが隣接する競合店のようにアルコールを販売する機会を得るための努力です。」 オースティンの住民ノア・ベケイジ氏は支持を表明しました。 「通りの向こうにはワインバーやカクテルラウンジ、あらゆる種類のバーがありますから、なぜトーチーズが特別であるべきか理解できません。」 ベケイジ氏は、「規制が少し厳しすぎると思います。 オースティンは暑いですから、人々は喉が渇いています。 ここを通り過ぎるときに飲み物を持ち歩けたらいいですね。」と語りました。 しかし、地域の多くの人々は、トーチーズでのアルコールの提供には反対しています。 リブリー中学校の母親グレッチェン・オット氏は、「コミュニティから多くの人々が反対の意見を示しているのに、なぜ再度この申し出が出されるのか、非常にフラストレーションを感じています。」と述べました。 オット氏は、トーチーズがこの変更により、家族向けの場所ではなく、バーに変わってしまうのではないかと心配しています。 「南コングレス沿いにアルコールを提供する場所を増やす必要はないと思います。 それは生徒に悪影響を与えるでしょう。」とオット氏は言いました。 彼女は一人ではありません。…

画像の出所：https://jp.usembassy.gov/blinken-austin-visit-tokyo-july-2024/ アメリカのアントニー・ブリンケン国務長官とロイド・オースティン国防長官は、2024年7月28日に東京で日本の上川陽子外相と岸信夫防衛大臣との間で外務・防衛大臣会合（2+2）および延長抑止対話を開催しました。 オースティン国防長官は岸防衛大臣と韓国の申洵植国防長官との間で初のトライラテラル閣僚会合にも参加しました。 さらに、ブリンケン国務長官は、日本、オーストラリア、インドの外相との四カ国外相会合（クアッド）にも出席しました。 特に、外務・防衛大臣会合では、閣僚たちがグローバルな脅威の深刻さを認識しつつ、自由で開かれた国際秩序を守るために肩を並べて立つという日米両国の揺るぎないコミットメントを確認しました。 閣僚たちは、日米同盟がインド太平洋地域およびそれを超えた平和、安全、繁栄の礎であるという重要性を再確認しました。 延長抑止対話では、閣僚たちがアメリカの核政策や姿勢についての緊密な協議を行うことに対する両国のコミットメントを再確認し、今後の抑止能力の強化に向けた協議を継続する意向を表明しました。 ブリンケン国務長官とオースティン国防長官の記者発表会では、先日、岸田総理大臣がワシントンを訪問した際に合意されたコミットメントに基づき、同盟の近代化が進展したことが強調されました。 オースティン長官は、日本の防衛を支えるアメリカの堅固なコミットメントを改めて確認し、日米同盟の強化がインド太平洋地域における自由で開かれた秩序を維持するために重要であると強調しました。 岸田総理大臣との会合では、ブリンケン国務長官は、この2+2会合がこれまで以上に強固な同盟を実現したと述べました。 また、ブリンケン国務長官は日本の上川外相との会合でもこの国を訪れることに感謝の意を表しました。 さらに、日米韓トライラテラル ministerial meetingでは、初めての対話が行われました。 この会合では、日米韓の防衛と安全保障に関する連携の強化が確認され、地域の平和と安定への貢献が誓約されました。 クアッド外相会合では、参加国が自由で開かれたインド太平洋地域に対する強いコミットメントを再確認するとともに、国際法に基づくルールに従った主権や領土の整合性と紛争の平和的解決を支持する点で一致しました。 合意に基づき、今後も地域の安定と繁栄を確保するために協力していくことが確認されました。 また、オースティン長官と韓国の申国防長官は、韓国とアメリカの同盟がこれまで以上の強さを誇っていることを確認し、共同で取り組んでいくことを誓いました。 官僚たちはまた、北朝鮮の挑発行動に対する迅速な対応が重要であることを強調しました。 これらの一連の会合は、アメリカと日本が地域の安全保障に関する重要な関係を築くための重要なステップとされています。 アメリカと日本、オーストラリア、インドの四カ国の協力関係が強化され、地域の安定がもたらされることが期待されます。

画像の出所：https://www.cnn.com/2024/07/27/asia/us-austin-trilateral-japan-south-korea-intl-hnk/index.html アメリカ合衆国は、日本における軍事力を刷新し、両国が進む防衛協力の深化に向けた大規模な措置を発表した。 この発表は、アジアでの安全保障脅威が高まる中で行われたものであり、日本とアメリカは、中国の領有権主張を巡る攻撃的な行動や、北朝鮮の違法な武器プログラムを見守っている。 また、両国はロシアとの関係を強化する中で、ウクライナでの戦争が続いている。 アメリカのロイド・オースティン国防長官、アントニー・ブリンケン国務長官と、日本の木原誠二防衛大臣、上川陽子外務大臣は、東京での会議後に共同声明でこの計画を発表した。 彼らは、北京の「政治、経済、軍事の威圧」が、アジア太平洋地域及びその先において「最大の戦略的課題」であると指摘した。 この計画は、北京の反発を呼ぶ可能性が高く、アメリカが地域の同盟国との関係を強化している様子を、北京が警戒しているためでもある。 新たな計画の下で、日本に駐留するアメリカ軍は、「再編成され」、米国インド太平洋軍の司令官に報告する共同司令部として機能するという。 このことは、平時および緊急時の共同作戦における深い相互運用性と協力を促進することを目指している。 当日の記者会見で、オースティン国防長官は、両国が「同盟の指揮・統制を近代化」する動きを評価し、これは「歴史的な決定」だと述べた。 「これは、米軍が日本に築かれて以来、最も重要な変更であり、70年間で日本との軍事的な結び付きにおける強力な改善の一つです」とオースティンは言った。 彼は、日米の軍が「拡張された任務と運用責任」を備えるようになることを言及し、両国が「インド太平洋地域及びその先での威圧的行動に対抗し、対応するための結束能力」を強化していると指摘した。 この発表は、バイデン大統領と岸田文雄首相との4月のワシントンでの首脳会談に続くものであり、両国は「差し迫った地域の安全保障の課題に直面して、抑止力を強化し、自由で開かれたインド太平洋を促進するために、自らの指揮・統制の枠組みを向上させる」ことで合意していた。 実施の詳細は米国インド太平洋軍が主導する作業部会で話し合われるが、日本の軍を米国の指揮系統に持ち込む意図はないことが、上級米国防当局者によって述べられた。 米軍日本（USFJ）の本部は横田空軍基地にあり、約54,000人の軍人が1960年の相互協力および安全保障条約の下で日本に駐留している。 今回の再編成は、日本が防衛姿勢をシフトし、第二次世界大戦後にアメリカが課した平和主義的憲法から離れていく中で行われる。また、2027年までにGDPの約2%に防衛費を引き上げ、反撃能力を取得する計画を進めている。 これらの変更は、日本がアメリカの地域安全保障戦略における中心的な役割を果たすことを固めつつあり、地域の緊張が高まる中で同盟国やパートナーとの調整を強化することを目指している。 この最新の動きは、アメリカの大統領選挙を数か月前に控えてのものであり、アメリカの同盟国はその動向に注目している。 共和党候補で元大統領のドナルド・トランプ氏は、アメリカの同盟のコストを繰り返し疑問視している。 選挙が日米関係に影響を与える可能性について尋ねられた際、ブリンケン国務長官は、この長年の同盟は「これまで以上に強固」であり、「両国の選挙結果に関わらず持続する」と述べた。 「それは、私たちの国々、そしてそれを超えている人々の利益になるからです」と彼は言った。 地域の緊張が高まる中で、中国は共同声明で言及される際の言葉遣いが意図的であった。 閣僚たちは、北京による「一方的に現状を変更しようとする試みの激化」、南シナ海での「脅威を伴う挑発行為」、そしてロシアの防衛産業基盤への「支援」を共に懸念している。 中国は南シナ海の争われている水域での領有権を主張し、日本が管理する島々の近くでの存在を維持している。 西側指導者たちは、北京がウクライナでの戦争を助長するために二重用途の物資を供給していると非難しているが、北京はこの主張を否定している。 閣僚たちは、台湾の「政治的移行期間は、台湾海峡を越えた挑発的行動の口実として使用されるべきではない」と述べており、これは台湾が新しい大統領を宣誓した翌日に、中国の軍事演習が台湾周辺で行われたことを受けての発言である。 新しい司令部と中国に対する懸念との関係について質問された際、オースティン国防長官は、司令部の強化は「中国からの脅威に基づいていない」と述べた。 「それは、私たちがより密接に協力し、より効果的である能力を持ちたいと思っていることに基づいている」と国防長官は強調した。 声明の中で、閣僚たちは北朝鮮のミサイル試験や核兵器プログラムを非難し、ロシアの「弾道ミサイルや他の物資を北朝鮮から調達する」動きについても非難した。 この会議は、日米韓の防衛長官の三者による会合を受けたものであり、これは東京で行われた初めての試みで、地域のアメリカの同盟国による協力の強化を示している。…

画像の出所：https://www.austinmonitor.com/stories/2024/09/historic-landmark-commission-votes-to-preserve-east-side-building-over-developers-wishes/ 2024年9月9日、カリ・ブランブルによる報道。 歴史的ランドマーク委員会のメンバーは、イースト12丁目とコマール通りの交差点にある100年以上の歴史を持つ建物の解体を阻止しようとしています。 1500 E. 12th St.は、オーナーのユーレカ・ホールディングスが11丁目地域の大規模な不動産を所有している中で、今年の7月に解体許可を申請したことで物議を醸しました。 現在、ランドマーク委員会は、先週水曜日にこのサイトの歴史的ゾーニングを開始するための投票を全会一致で行っています。 この建物は数十年間空き家であったものの、100年の歴史の中で、近隣の食料品店、ドイツ系のビアホール、そして活気あふれる黒人娯楽地区でのライブ音楽の目的地など、さまざまな役割を果たしてきました。 市の歴史的保存局のスタッフは、イーストオースティンの20世紀の変遷における建物の持続的な役割や、歴史的に指定されたI.Q.ハードル家屋との近接性をこのケースの支持論拠として挙げています。 「私は1945年以来オースティンに住んでいます。 … 私は分離された学校で卒業しましたし、分離されたイーストオースティンで教育を受けました。 そして、問題の建物が閉鎖される前は、時折立ち寄ってライブ音楽を聴いていました。」と、元市議会議員のオラ・ヒューストンは、動議を支持するコメントをしました。 「この建物は私が生きている間ずっとイーストオースティンの地域の一部であり、私たちが生まれる前から存在しています。」 ユーレカは、2016年にこの建物を購入して以来、基本的な管理を怠ったとして、複数のコード違反の citations を累積しています。 開発者は、解体がイーストオースティンの交差点のより生産的な利用を可能にすると述べていますが、何がその場所に建設されるのかという具体的な計画は発表していません。 歴史的ランドマーク委員会の承認を受けて、このケースはプランニングコミッションに移行し、最終的には市議会に進む予定です。 そこで、所有者の意向を覆すためには、スーパーマジョリティの投票が必要です。 支持者は、保存が、数十年間不動産市場の気まぐれに負けてきた地域の歴史的な生地と再交渉する希少な機会を提供すると述べています。 「保存が経済的に実現可能であり、この物件の街の存在感を再活性化するための資源は不足していません。 ランドマークに指定されれば、所有者は財産税の免除を受ける資格が得られ、また、最大25万ドルの補助金として市の遺産観光助成金を申請することもできるのです。」と、プレザーブ・オースティンのメーガン・キングが述べています。 「保存することで、この建物の物語をどのように語るかを選ぶことができ、イーストオースティンのこの非常に重要なブロックのためにより良い未来に投資するための手段とすることができるのです。」 しかし、全員がこのビジョンを共有しているわけではありません。 このケースは数ヶ月にわたり議題に上がる中で、地域の中には、建物の最近の過去に関する否定的な記憶を共有したり、常習的な薬物使用や売春の巣窟としての経験を語ったりする人々もいました。 解体を支持する一部の人々は、より現代的な開発プロジェクトのための新たなスタートを切りたいと考えています。 「建築家として、私はこの角地により良い利用方法があり、そこから仕事や多世代住宅、オフィススペースを生み出して地域を活性化できると思います。」と、デイビス・トンプソン地域協会のメーガン・スラッタリー会長は語っています。 「この近くにGiese-Starkビルと呼ばれる別の建物があります。それは2004年に歴史的に指定された元食料品店で、今でも放置された状態です。…

画像の出所：https://www.fox7austin.com/news/lake-travis-water-levels-businesses-adapt 最近の雨天がトラビス湖の水位を助けているが、乾燥した夏の後、その影響を受けているビジネスもある。 「低水位は湖の経済に大きく影響します」と、ウィンディポイントパークの運営者スティーブン・シャーラーは述べた。 トラビス湖沿いのウィンディポイントパークのスタッフは、湖の水位を注意深く監視している。 この12エーカーのキャンプ場では、スキューバダイビング、ウィンドサーフィン、スタンドアップパドルボードなどのアクティビティを提供している。 「素晴らしい逃避場所です。そして、私たちにはたくさんのスペースがあります。1000フィートの海岸線に隣接していますので、非常に美しく、穏やかな場所です。」とシャーラーは言った。 しかし、シャーラーは、乾燥した夏が影響を与えたと述べた。 「低水位は私たちのビジネスに本当に制約を与えました。」とシャーラーは話した。 ロワー・コロラド・リバー・アソシエーションによると、トラビス湖の9月の平均は約662フィートである。最終チェックでは、トラビス湖はほぼ643フィートに達している。 しかし良いニュースもあり、先週から2〜3フィート上昇している。 「湖の水位が期待されるところには達していないので、これを見たいです。トラビス湖は現在、約50％の満水状態です。もっと水が必要です。もっと雨が降ることを期待しています。」とFOX 7の気象予報士レスリー・ロンドンは述べた。 シャーラーによれば、カヤックは水位が低いために提供できていない。 スキューバダイバーの一人は、大きな違いを感じていると言った。 「私は2017年に認定を受けたのですが、そのときは水に入るために登る必要がある階段が数段しかありませんでした。今は、80段くらいの階段を下らなければならなくなりました。水に入るために、ダイビング gearを装着して降りる必要があります。」とダイバーのレベッカ・アトールは言った。 シャーラーは、彼らのチームが気候の変動に適応する方法を学んだと言った。 代わりにスタンドアップパドルボードを提供し、浅い入水エリアを子供用のミニ遊び場に置き換えた。 彼は、最近数フィートの水の増加が大きな違いをもたらしていると述べた。 「湖全体にはシルト層があります。約2ヶ月間、水はそのシルト層の上に留まっており、水が濁っていました。最近の雨によって、シルト層を超えたため、水は再び美しい青色に戻っています。」とシャーラーは言った。 シェラーは、季節ビジネスとしての彼のビジネスはコミュニティのサポートに大きく依存していると述べた。 「レストランであろうと、公園であろうと、湖のビジネスを応援してください。私たちは非常に依存しています。公共が出かけて、私たちを試してくれることが重要です。そして、すべての湖のレクリエーションスポットにとってそれは同じです。」とシャーラーは語った。 秋に向かって一つの良いニュースがあるかもしれない。 「秋に入ると、通常の累積量が夏と比較して増加するので、良い兆候です。もっと雨が降ることを望んでいます。」とロンドンは言った。 ウィンディポイントパークでの楽しいイベントについては、こちらをチェックしてください。

画像の出所：https://www.austinmonitor.com/stories/2024/09/former-officer-proposes-settlement-that-includes-changes-at-apd/ 2024年9月6日、ジョー・クリフトンによる報道。 先週、シティ・カウンシルはオースティン警察署における差別と嫌がらせの主張に対して、市を弁護するために最大29万3000ドルの支払いを承認しました。 シュモイヤー・ラインハード法律事務所との契約総額は、サマンサ・リートケ対オースティン市に関連するサービスのために最大36万7000ドルになる可能性があります。 リートケは元オースティン警官です。 市は既にこの訴訟に74,000ドルを費やしています。 カウンシルは、保留中の訴訟やそれに対する支払い契約について、通常コメントをしないのですが、カウンシルのメンバーであるマッケンジー・ケリー、バネッサ・フエンテス、そしてカーク・ワトソン市長は全員、契約の増額に投票する前に何かを発言しました。 ケリーは、「私はこの件についての反省を経て、カウンシルがこのケースに関する最新情報を把握することが重要であると本当に思います。 私たちが何が起こっているのかを理解し、進むべき方向に向けて必要な行動を取れるようにするためです。 私は、結果が私たちが理解しているものであることを確実にしたいと思います。」と述べました。 フエンテスも、ケリーに賛同する形で驚きを表し、スタッフが訴訟に関連する進展についてカウンシルに情報を提供するよう求めました。 ワトソン市長は、弁護士である自身の立場を踏まえ、彼の同僚に同意しました。 彼は次のように締めくくりました。 「カウンシルがこの案件の進捗状況を定期的かつ頻繁に更新されることは非常に重要です。」 カウンシルメンバーのナターシャ・ハーパー＝マディソンは欠席しており、アリソン・アルターも席を外していました。 それ以外のメンバーにおいて、契約を承認する動議は全会一致で可決されました。 リートケは、市に対する訴訟において、自身が同僚の警官たちによって差別と報復の対象になったと主張しています。 特に彼女は、性的暴力被害者を援助する試みの際にそのような扱いを受けました。 訴訟によれば、リートケは「男性の同僚や上司から差別を受け、嫌がらせを受け、そして敵対的な職場環境によって報復されました。」 その結果、彼女は「屈辱、劣等感、感情的苦痛、およびその他の結果としての損害（失った賃金や収入の損失を含む）」を被りました。 しかし、リートケが訴訟を通じて求めているのは、裁判での勝利による金銭ではなく、部門と市民との関係を改善するために必要な変更です。 オフィサーになる前、リートケは社会福祉に従事していました。 彼女は昨年11月に書いた手紙の中で、部門を改善するために必要な変更について述べています。 彼女は、全ての警官が必須の柔術訓練を受けることを強く推奨しています。 これは武器を使用しない日本の武道の一種です。 彼女は、柔術の訓練が「女性警官に関する否定的な信念や発言に根拠を与えない」ことを保証すると述べています。 また、剣道の使用が公共と警察間の相互作用をより安全にするとも言っています。 さらに、リートケは警官がSEX支援者の性的暴力トレーニングを受けることが非常に重要であると述べています。 APDがこれらのアイデアを受け入れる意向は示されていません。 訴訟を起こし、APDに行動を変えるよう呼びかけたリートケの弁護士たちは先週、市の弁護士に和解を促す手紙を送りました。…