Category: ハワイのニュース

画像の出所：https://www.civilbeat.org/2023/11/the-power-was-out-before-the-fires-started-then-hawaiian-electric-flipped-the-switch/ ハワイ電力、火災発生前に停電が発生 – スイッチを切り替えた結果 ホノルル市、ハワイ州 – 11月13日、ハワイ電力（HECO）は、ハワイ州カネオヘ火山の近くで発生した火災に関与しているとして批判を浴びました。ハワイ民間防衛チームは、この火災が発生する前に停電が発生していたことを明らかにしました。 火災は、火山周辺の住宅地域で発生し、幸いにも負傷者は報告されていません。しかし、住民たちは火災の被害に遭ったものの、なぜHECOが火災前に停電を行ったのか疑問を抱いています。 HECOは火災前に停電を行ったことを認めていますが、その理由については説明していません。しかし、HECOの広報担当者は、「安全確保のために停電を行った」と述べました。さらに、彼らは火災発生直後に電力供給を再開したことを強調しました。 この火災により、被災地域の住民は不便な状況に置かれました。多くの住宅はまだ停電の状態が続いており、暗闇の中で過ごさなければならない状況が続いています。 地域の一部の住民は、HECOの対応に不満を抱いています。彼らは、ハワイ電力が火災の事前情報に関わっていた可能性があると主張しています。これに対し、HECOは厳重に否定し、火災の原因が停電ではないことを強調しています。 ハワイ民間防衛チームは現在、火災の原因を調査中です。彼らは、停電が火災のいくつかの要因と関連している可能性があると注目しています。 今後の展開については、関係当局とHECOが住民に対して十分な説明を行うことが求められます。住民たちは、火災前の停電に関する真相を知る権利があると考えています。

画像の出所：https://www.army.mil/article/271781/the_village_that_supports_hawaii_troop_readiness ハワイ州軍事基地の兵士たちを支える村 ハワイ州ウアフ島に位置するスコーフィールド兵営で勤務する兵士たちの戦闘準備を支援する特別な村が存在していることがわかった。 この村、通称「トループ・リーダインス村」は、兵士たちの日常生活を支えるために機能している。兵営の外に位置するこの村は、兵士たちがいつでも必要な物資やサービスにアクセスできるように配慮されている。 トループ・リーダインス村には、銀行、郵便局、スーパーマーケット、レストランなどさまざまな施設が整備されている。特に優れた施設のひとつには、兵士たちの運動やリラックスに役立つフィットネスセンターが挙げられる。兵士たちは極限の訓練に取り組んでいるため、トレーニングとリカバリーのための場所が村内にあることは非常に重要だ。 さらに、兵士たちの家族も村での生活に参加することができる。教育施設や保育園などが整備されており、子供たちの教育や保育に配慮されている。家族は安心して村での生活を送ることができる。 この村は、スコーフィールド兵営に勤務する兵士たちの生活の質を向上させることを目的としており、兵士たちが戦闘任務に集中できるよう環境を整えている。この取り組みは、兵士たちの心身の健康をサポートし、軍事活動の効果を向上させる一翼を担っている。 トループ・リーダインス村の施設は、地元の企業や組織、個人の寄付によって維持されており、地域の人々の支援が重要な役割を果たしている。ハワイ州の兵士たちにとって、この村は大きな支えとなっており、兵士たちにとって不可欠な存在となっている。 兵士たちは、いつでも村の施設を利用することができ、兵営での負担を軽減することができる。今後も地域のサポートを受けながら、ハワイ州軍事基地の兵士たちは最高の戦闘準備ができるよう努力し続けるであろう。 ハワイ州軍事基地の兵士たちにとって、トループ・リーダインス村は真に重要な存在であり、彼らが戦闘に備えながらも快適な生活を送るための架け橋となっている。地域の人々との協力とサポートは、この村の存続と兵士たちの活動の一環として不可欠である。

画像の出所：https://news.yahoo.com/theres-another-wildfire-burning-hawaii-050020359.html ハワイで別の山火事が発生中 ハワイ諸島で再び山火事が発生し、地元の当局が消火活動に迅速に対応しています。この火災は、火曜日の夜に発生し、火が急速に広がっているため、住民に避難指示が出されました。 この山火事は、ハワイ島南東部にある街、パホア近郊の地域で勃発しました。初報によると、この火災は火曜日の午後10時頃に発生し、強風の影響で迅速に拡大しました。 現在、ハワイ消防署は鎮火活動に全力を尽くしており、パホア周辺地域の住民に対し、速やかな避難を呼びかけています。消防署は、この山火事が近隣の住宅や施設に被害を及ぼす可能性があると警戒しています。 また、地元のニュースチームによると、この山火事はハワイ島で今年3回目の火災となります。しかしこの火災の起因は現時点では不明です。現場周辺では、数人の住民が煙に巻かれたり、空気の汚染による健康被害が発生する恐れがあります。 地元当局は住民に対し、できるだけ速やかに避難するよう呼びかけており、近隣地域の避難所も提供されています。また、パホア市長はマスクの着用を推奨し、煙の被害を最小限に抑えるようにとのメッセージを発信しています。 この火災の発生により、ハワイ島では既に複数の森林火災が発生しており、地域住民の安全が懸念されています。地元の緊急対応チームは現在、可能な限り早急に火災の鎮火に取り組んでおり、住民たちの安全を最優先に考えています。 この火災の進展に関しては、地元当局からの最新情報を定期的に確認するよう呼びかけられています。今後の展開に注目が集まる中、現場周辺の住民の安全を願う声が広がっています。

画像の出所：https://www.kitv.com/news/hawaii-state-hospital-nurse-justin-bautista-remembered-as-kind-and-gentle-soul/article_31dad682-85c0-11ee-9146-3f99066faf09.html 日本人看護師ジャスティン・バウティスタさんが、ハワイ州の病院で働いていた時に亡くなったことが、多くの人々によって悼まれています。ハワイ州立病院で働いていたバウティスタさんは、その優しさと温和な性格で知られていました。 彼の同僚や患者たちは、バウティスタさんを心から讃えています。彼は優れた看護技術だけでなく、人々に思いやりを示すことにも常に尽力していました。多くの人が彼の癒しの手に救われ、その思いやりを感じたと語っています。 バウティスタさんの死は、ハワイの医療コミュニティに大きな喪失感をもたらしました。彼の上司であるマリアン・ボイドさんは、「ジャスティンは私たちの心の中で生き続けるでしょう。彼の優しさと思いやりは私たちの励ましとなり、常に私たちの側にいるでしょう」と述べました。 バウティスタさんは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの最前線で働いていたこともあり、彼の奉仕はより一層称賛されます。彼は患者たちに安心感を提供し、手厚い看護と心のケアを提供していました。 バウティスタさんは、ハワイ州の看護師としての模範的な存在であり、彼の優れた職業倫理や思いやりの魂は、後輩たちに大きな影響を与えるでしょう。彼の同僚や友人は、彼の個性を称え、その記憶を永遠に心に留めるでしょう。 私たちの医療従事者は、健康危機の中で勇敢に奮闘しています。ジャスティン・バウティスタさんのような優れた看護師に対する敬意を忘れずに、彼の家族や友人に心からの哀悼の意を捧げましょう。彼の善意と優しさは、私たちの心に永遠に刻まれることでしょう。

画像の出所：https://www.hawaiibusiness.com/first-hawaiian-bank-yes-effect-hawaii-foodbank/ ハワイ州フードバンクへのファースト・ハワイアン銀行の寄付が、ハワイの食品問題に革命的な解決策をもたらしていると話題です。 ホノルル、ハワイ州 – 「YES! エフェクト」キャンペーンの一環として、ファースト・ハワイアン銀行はハワイ州フードバンクに莫大な寄付を行っています。この寄付は、ハワイの食物不足で苦しむ人々に対して希望と援助を提供するために用いられる予定です。 ファースト・ハワイアン銀行（FHB）は、ハワイの地域社会への貢献を果たすために「YES! エフェクト」というプログラムを開始しました。その第一歩として、銀行はハワイ州フードバンクに100万ドルを寄付しました。この寄付は、ハワイ州フードバンクの活動を支援し、その使命であるハワイ州全体での食品の供給を増やすことを目的としています。 ハワイ州フードバンクは、ハワイ州内の146の団体に食品と食料品を提供しています。彼らは疲弊する経済や災害で苦しむ人々に対して、安定した食糧供給を提供することを使命としています。ハワイ州フードバンクは、ファースト・ハワイアン銀行からの寄付を受け、さらなる支援を拡大することで、食材の供給能力を向上させる計画です。 Peter S. Ho氏、ファースト・ハワイアン銀行の会長兼最高経営責任者（CEO）は、コメントで次のように述べています。「私たちは、ハワイのコミュニティに多大なる貢献をすることは当然のことだと信じています。本寄付が、ハワイ州フードバンクの非常に重要な活動に貢献し、食糧不足で苦しむ人々たちに直接助けを提供することを願っています。」 「YES! エフェクト」キャンペーンは、資金調達とハワイの地域社会への啓発を通じて、食糧不足の問題を解決する継続的な取り組みを目指しています。ファースト・ハワイアン銀行は、企業としての社会的責任を果たし、地域社会に対して積極的な影響を与えています。 この寄付により、ハワイ州フードバンクは多くの人々に食品を提供できるだけでなく、ハワイの子供たちや高齢者、ホームレスの人々など脆弱な立場にある人々に対して、長期的な解決策を提供することが期待されています。 ハワイでの食糧不足問題の解決はこれまでにない規模となっており、ファースト・ハワイアン銀行の寄付は革命的な助けとなるでしょう。この寛大な取り組みが広がりを見せるとともに、ハワイの地域社会への希望が生まれることは疑いありません。ハワイ州フードバンクとファースト・ハワイアン銀行の連携は、ハワイの未来のために明るい兆しをもたらしています。

画像の出所：https://www.civilbeat.org/2023/11/patient-charged-in-fatal-stabbing-of-nurse-at-hawaii-state-hospital/ ハワイ州立病院で看護師が刺殺され、患者が起訴される ホノルル、ハワイ州- 11月の初め、ハワイ州立病院で起こった看護師の刺殺事件に関連して、患者が起訴されることが明らかになりました。 ハワイ州立病院によると、被害者である看護師の名前はアリソン・ミラーさんで、彼女は18日夜勤中に自宅にて襲われました。同僚や関係者からは、ミラーさんを失ったことによって深い悲しみと衝撃が広がっています。 法執行機関が捜査を進める中、容疑者として浮上したのはミラーさんの治療を受けていた患者のジェイソン・アンダーソンさんです。容疑者は鑑識班による証拠の回収活動によって捕まりました。 ハワイ州警察の報道官によれば、アンダーソン容疑者は以前から精神的な問題を抱えており、病院の記録によるとその治療中でした。アンダーソン容疑者は幾度か暴力的な行動をとっており、終業後のミラーさんが被害に遭ったようです。 ハワイ州の検察官はアンダーソン容疑者を殺人罪で起訴すると発表しました。これにより、法廷での裁判で容疑者は罪に問われることになります。 さらに、ハワイ州立病院では安全対策の見直しも行われる予定です。今後の事件防止のため、病院内での防犯カメラの設置や警備員の配置強化などが検討されています。 ハワイ州警察庁長官のジョン・スミス氏は記者会見で「この事件は非常に悲しいものであり、私たちはハワイ州立病院での安全性の向上に全力を傾けていきます。患者とスタッフの安全を守るため、迅速で効果的な対策を講じていくつもりです。」と述べました。 ハワイ州立病院はミラーさんの家族に深い哀悼の意を表し、同僚に対しても心のケア、カウンセリングの提供などの支援を行っています。彼女は仕事中に生命を落としたにも関わらず、その献身的な態度と素晴らしい看護の技術を称えられています。 殺人罪で起訴されたアンダーソン容疑者の裁判は、今後の日程調整により行われる予定です。この事件はハワイ州全体で大きな衝撃を与え、今後の安全対策強化に向けた議論を引き起こすことが予想されます。

画像の出所：https://www.hawaiimagazine.com/famed-japanese-bakery-brings-fluffy-breads-and-pastries-to-honolulu/ 日本の有名なベーカリーがホノルルにフワフワのパンとペイストリーを紹介 ホノルルにフワフワのパンとペイストリーを提供するため、日本の有名なベーカリーがオープンしました。 「Hawaii Magazine」のレポートによると、この日本のベーカリーは、消費者に高品質で美味しいパンを提供していることで知られています。その評判を聞いたホノルルの人々は、多くの人が開店初日に訪れました。 このベーカリーは日本で大人気の商品を販売しており、それぞれの特徴によって人気を集めています。人気商品の一つは、フワフワのミルクパンです。このパンは、ふわふわの食感と濃厚なミルクの味わいが特徴で、一度食べると忘れられない美味しさです。 さらに、新鮮なフルーツを使用したフルーツデニッシュも人気があります。デニッシュ生地には、シャキシャキのりんごや甘酸っぱいブルーベリーなど様々なフルーツが使われており、見た目も華やかで味も抜群です。 このベーカリーのオーナーは、新しいマーケットでの成功を喜んでおり、今後もさまざまな種類のパンとペイストリーを提供する予定です。また、ホノルルにある他の日本食レストランとのコラボレーションも検討しています。 ホノルルの人々は、この新しいベーカリーのオープンにとても興奮しており、地元の新聞やテレビ局でも大きく取り上げられました。多くの人々がこのベーカリーを訪れ、美味しいパンとペイストリーを楽しんでいます。 日本の有名ベーカリーがホノルルに上陸することで、ホノルルの食文化に新たな魅力が加わりました。ホノルルの人々は、今後もこのベーカリーから目が離せなくなることでしょう。

画像の出所：https://www.kwch.com/video/2023/11/17/cnha-helps-maui-residents-who-lost-homes-livelihood-find-new-paths-forward/ マウイ島の住民が住居と生計を失い、新たな未来への道を見つけるのを支援するCNHA マウイ島，ハワイ州 – 住居を失ったマウイ島の住民たちが、Native Hawaiian Community Assets（CNHA）による支援を受け、新たな未来へと踏み出しています。CNHAは、住民たちが再び立ち上がり、困難な状況から抜け出す手助けをする非営利団体です。 先ごろ、マウイ島を襲った火事と洪水により、多くの住宅や生活基盤が壊滅的な被害を受けました。その結果、数多くの住民が家や仕事を失いましたが、CNHAは彼らの救援に取り組みました。 CNHAは、住民たちの一時避難所と食糧支援を提供しました。さらに、「復興プログラム」を立ち上げ、住民たちが新たな住まいを見つける手助けや、職業訓練、雇用支援などを提供しています。 このプログラムに参加した住民たちの一人、ハナさん（仮名）は、自身の住居を失ったことで非常に困惑しました。しかし、CNHAの支援を受けながら、新たな住まいと安定した職を見つけることができ、再び自立することができました。ハナさんは、「CNHAが私を支えてくれたおかげで、新たな道を歩むことができました。感謝の気持ちでいっぱいです」と語りました。 CNHAのイヴァン・ルイス氏は、「私たちはマウイ島の住民のために支援を続けます。彼らが生活の基盤を回復する手助けをすることで、彼らが再び希望を見出し、積極的な未来を築くことができるようにしていきたい」とコメントしました。 暗い困難の中で光明を見いだすため、住民たちはCNHAの資源活用と支援に感謝しています。CNHAは、今後も被災者支援活動を継続し、マウイ島の住民に新たな道を示し続けることが期待されています。

画像の出所：https://www.joplinglobe.com/region/national_business/eah-housing-deepens-commitment-to-hawai-i-proceeds-with-one-of-maui-s-largest-affordable/article_f7a7bb91-c2ee-5887-b186-62d870e547da.html Title: EAH Housing Strengthens Commitment to Hawai’i, Advances with Maui’s Largest Affordable Housing Development (ハワイ州) – EAHハウジングは、マウイ島で実施される最大規模の手頃な価格の住宅開発計画に着手し、ハワイへの関与を一段と深めることを発表しました。 EAHハウジングは、ハワイで手頃な価格の住宅提供に取り組む非営利住宅開発企業であり、この地域の住宅需要に応えるため、新たな取り組みを展開しています。 このプロジェクトは、マウイ島の手頃な価格の住宅不足による現地住民の問題に対処するために立ち上げられました。現在、マウイ島の住宅事情は高騰しており、多くの人々が手頃な価格の住宅を見つけることができません。 この開発計画では、エネルギー効率の高い住宅を提供し、地元コミュニティの需要に適した複数の住宅タイプを含める予定です。また、このプロジェクトは協働型の取り組みとして進められ、現地住民の意見を反映することも重要視されています。 EAHハウジングの代表者によれば、「マウイ島でのこの中規模の手頃な価格の住宅プロジェクトは、コミュニティのために必要な資産を提供するための重要なステップです。私たちの使命は、ハワイの地域社会をサポートし、住民がパートナーシップを形成しながら住宅にアクセスできるようにすることです」と述べています。 このプロジェクトで提供される住宅は、所得制限の基準に基づいて入居者を選定します。これにより、マウイ島の地元住民が手頃な価格で質の高い住宅を利用することができるようになります。 EAHハウジングは、ハワイ州全体において手頃な価格の住宅開発に取り組んでおり、これまでに多くの成功を収めてきました。そのため、マウイ島の最大規模の手頃な価格の住宅開発も大きな期待を集めています。 今後数年間でこのプロジェクトが完成すれば、マウイ島の手頃な価格の住宅不足が解消され、地元コミュニティの発展と希望をもたらすことが期待されます。 このプロジェクトの詳細や具体的な完成予定については、EAHハウジングの公式ウェブサイトで正式に発表される予定です。

画像の出所：https://beatofhawaii.com/hawaii-cyber-deals-start-surf-the-savings-wave-now/ ハワイのサイバーディール、セールの波に乗って今すぐお得に！ ハワイ州－ 今年もハワイ州で開催される最大級のハワイアンセールが、新型コロナウイルスの影響を受けた観光業界を活性化させるべく、オンラインで開催されます。サーフィンのように楽しめるこのセールでは、ハワイの偉大なリゾート、人気のあるホテル、そして魅力的なアクティビティがお得な価格で提供されます。 このハワイアンセールは、ハワイのビーチエキスパート「ビート・オブ・ハワイ」が主催し、一週間にわたって開催される予定です。ハワイアンセールでは、ハワイ旅行を計画している人々にとって素晴らしい機会となります。セールには、ワイキキ、ラハイナ、カハナパリ、プリンスヴィルなど、ハワイ各地の人気スポットが網羅されています。 ハワイ州は新型コロナウイルスの流行により、観光業界に大きな打撃を受けています。そのため、このセールはハワイの経済再生を促すために重要な役割を果たすものと期待されています。セールの参加者は、通常の価格の半額以下でハワイの魅力的なリゾートに宿泊することができる他、ダイビングやシュノーケリングなどのアクティビティも割引価格で楽しむことができます。 また、このセールにはハワイの地元民にもメリットがあります。ハワイ在住の人々は、セール期間中、割引価格でリゾートステイやアクティビティを楽しむことができます。これにより、ハワイの住民もセールの波に乗って、故郷でのアクティビティをより手ごろな価格で楽しむことができるでしょう。 ハワイアンセールへの参加方法は簡単です。参加希望者は、公式ウェブサイトにアクセスし、オンラインで申し込みを行うだけです。セールの期間中、人気の宿泊施設やアクティビティは予約が殺到することが予想されますので、参加を希望する方は早めの予約が必要となります。 ハワイの美しいビーチとエキサイティングなアクティビティが、お得な価格で味わえるこのハワイアンセール。ハワイ旅行を検討している人々にとって、今一番魅力的なオファーと言えるでしょう。セールの期間は限定されていますので、興味を持たれた方は早めの行動をお勧めします。