Category: ハワイのニュース

画像の出所：https://www.civilbeat.org/2023/11/hawaii-governor-wants-to-entice-maui-property-owners-to-rent-to-fire-victims/ ハワイ州知事、マウイの不動産所有者に火災被害者に賃貸を促す ハワイ州知事のデビッド・イトゲ（David Ige）氏は、マウイ島の不動産所有者を火災被害者に対して賃貸を行うよう促すため、プログラムを開始すると発表しました。同プログラムは、最近ハワイ州を襲った火災により家を失った人々に対し、住宅の安定と移行支援を提供する目的で設立されます。 火災被害者に適切な住居を提供するため、知事は、賃貸住宅を持っているマウイ島の所有者にインセンティブを提供すると述べました。具体的なインセンティブは明らかにされていませんが、目的は災害に影響を受けた家族に快適な住みかを提供することです。 州政府の公式声明によれば、ハワイ州内で発生した火災によって多くの家が破壊され、救助施設がオーバーブッキング状態となっています。住宅不足は悪化する一方であり、火災被害者たちは適切な住環境を見つけるのが難航しています。 同プログラムは、火災被害者に暫定的な住まいを提供することで安全な居住環境を確保し、復興に向けての手助けを目指します。ハワイ州政府は、被災地域での復興のために住居が不足している現状を重く受け止め、迅速な対策を講じることを決定しました。 このプログラムは、現地の不動産所有者に大いに支持されると予想されています。皆さん自身が火災被害者であったり、知人や家族が被災した場合に、他の地域の不動産を火災被害者に提供できることは、ハワイの地域社会にとって非常に重要な課題です。 ハワイ州知事は、マウイ島の不動産所有者に対し、即時にプログラムへの参加を呼びかけました。また、プログラムは他の島々にも拡大することを検討していると述べました。 火災被害者たちが新たな住居を見つけ、復興に向けて一歩を踏み出すことができるよう、ハワイ州政府は積極的に支援を行っていく姿勢を示しています。

画像の出所：https://www.hawaiipolice.com/8-19-23-update-hawaii-island-police-officer-arrested-charged-for-burglary-and-assault ８月１９日（金）ハワイ島警察官、強盗と暴行容疑で逮捕・起訴 ハワイ島警察は１９日、所属の警察官が強盗と暴行の容疑で逮捕・起訴されたことを発表しました。 この警察官は自身の勤務中に窃盗行為を行い、他の個人に対して暴力をふるったとされています。また、被害者がこの警察官に対して具体的な名前や個人情報を提供していないため、記者は正確な警察官の名前を明らかにすることができません。 現在、警察当局は事件の完全な経緯を調査中であり、被疑者に対する裁判手続きも進行中です。警察は事件に関与した警察官に対し、厳正な処分を行うことを約束しています。 ハワイ島の警察署長は記者団に対し、「警察官がこのような行動に及ぶことはまったく受け入れられません。私たちは市民の安全と信頼を守るために全力で取り組んでいます」とコメントしました。また、警察署長は市民に対して、「もし何か犯罪に巻き込まれたり、被害に遭ったりした場合は、迅速に警察に通報してください。私たちは真摯に対応します」と呼びかけました。 警察官による不正行為は信頼を大いに損なうものであり、真摯な調査と厳正な処分が求められています。ハワイ島警察署は今後も市民の安全を確保するため、犯罪に対して厳重に対処していく意向です。

画像の出所：https://bigislandnow.com/2023/12/02/single-signature-change-for-interagency-annual-pass-and-hawai%CA%BBi-tri-park-pass-begins-jan-1/ 来年1月1日から、ハワイ州全域の国立公園に関する新しい年間パスポートが導入されることが発表されました。ハワイ国立公園事務所は、この新しいパスポートによって二つの既存のパスポートが一つに統合されると発表しました。 この新しい年間パスポートは、連邦機関間年次パス（Interagency Annual Pass）とハワイ三国立公園年間パス（Hawai’i Tri-Park Pass）の利点を組み合わせたものとなっています。これにより、訪問者はさらに利便性を享受することができるでしょう。 ハワイ国立公園事務所によれば、この変更は、管理の簡素化と利用者の利便性の向上を目的としています。現行の二つのパスポートはそれぞれ異なる特典と料金が適用されており、管理上の混乱を招く要因になっていました。この統合により、利用者は一つのパスポートで全ての国立公園を訪れることができ、料金や特典に関する誤解が減ることが期待されています。 ハワイ国立公園事務所の代表者は、「この新しい年間パスポートにより、ハワイの国立公園をより多くの人々に楽しんでいただきたいと思っています。そして、より使いやすいシステムを提供することで、訪問者の満足度を向上させたい」とコメントしました。 連邦機関間年次パスとハワイ三国立公園年間パスを保持している人々は、来年1月1日以降、新しい年間パスポートに切り替える必要があります。引き続き国立公園を利用するためには、新パスポートの利用が必須となります。 ハワイ州全域の国立公園は、その美しい自然景観や文化的な重要性から非常に人気があります。今回の年間パスポートの変更により、より多くの観光客がハワイの素晴らしい国立公園を訪れることができるでしょう。新パスポートの導入により、公園の管理も簡易化され、一層の効率化が期待できます。

画像の出所：https://apnews.com/article/hawaii-navy-plane-overshot-runway-f24da12b2db265a90c475227a511ebe3 ハワイの海軍機、滑走路を逸脱　クラッシュ回避成功 （原文記事：https://apnews.com/article/hawaii-navy-plane-overshot-runway-f24da12b2db265a90c475227a511ebe3） 米国太平洋艦隊はこの週末、ハワイのケネディ空港で、海軍の輸送機が滑走路を逸脱した事件が発生しました。幸運なことに、乗員乗客にけがはありませんでした。 この事故は、現地時間の先週金曜日、7月23日に起きました。海軍によると、機体は滑走路を越え、オフロードエリアに進入しました。操縦士たちは適切な判断でクラッシュを回避し、乗員乗客の安全を確保しました。 この輸送機は、航空輸送隊（Fleet Logistics Support Squadron）の所属であり、貨物や兵士の輸送を担当しています。その後の調査で、操縦ミスが事故原因であると明らかになりました。滑走路において、操縦士が機体を抑えるのに苦労し、アクセル操作に誤りが生じたようです。 事故後、現地の消防隊と緊急対応チームが迅速に現場に駆けつけ、火災や燃料の漏れを防いだと報告されています。また、空港の運営会社もスムーズな対応を行い、滑走路が使用可能な状態に戻ったことが確認されました。 現時点では、海軍や空港当局が事故の詳細な原因を調査しています。米国太平洋艦隊は、今回の事故を真剣に受け止め、同様の事故が再発しないように安全対策を見直す方針であることを強調しています。 ハワイのケネディ空港では、滑走路の安全確保のために迅速な対応が行われ、乗員乗客の命が守られました。今後も十分な訓練と安全対策が継続されることが求められます。

画像の出所：https://www.kplctv.com/2023/12/01/local-cheerleader-perform-pearl-harbor-memorial-parade-hawaii/ 米国ルイジアナ州のカルカシューパリッシュに住む地元のチアリーダー、エマ・ウォーカーさんがハワイで行われる真珠湾記念パレードでパフォーマンスを披露することになりました。 このニュースは、2023年12月1日に公開されたKPLC-TVの記事に基づいています。地元のニュース局によると、エマさんは地元のチアリーディングチームで活動しており、彼女の才能がハワイで高く評価されました。 真珠湾記念パレードは、1941年の日本による真珠湾攻撃の犠牲者を追悼するイベントです。このパレードでは、世界中から多くの参加者が集まり、追悼の意を示します。 エマさんは、その才能あるダンスパフォーマンスと魅力的なチアリーディングの技術で知られています。彼女の地元チームの指導者は、「エマは優れた才能を持っており、彼女のパフォーマンスは常に観客を感動させます。彼女が真珠湾記念パレードでパフォーマンスをする機会を得ることは、素晴らしい光栄です」とコメントしています。 エマさん自身も、「私にとってこのような重要なイベントでパフォーマンスすることは、光栄であり、心から感謝しています。真珠湾攻撃の犠牲者を追悼する場で、力強いメッセージを伝えることができると思います。私のダンスパフォーマンスが参加者や観客に感動と勇気を与えられることを願っています」と語っています。 真珠湾記念パレードは、来年12月7日にハワイで開催されます。エマさんは、地元のスポンサーの支援を受けてハワイに参加する予定です。彼女のパフォーマンスがこの重要なイベントで数千人の人々に感動を与えることを期待しています。 このニュースは、エマ・ウォーカーさんの地元や彼女のチームのメンバーなど、地域社会に広く共有されており、彼女に対するサポートが高まっています。真珠湾記念パレードが盛大に開催され、エマさんのパフォーマンスが成功することを願っています。

画像の出所：https://www.civilbeat.org/2023/10/this-state-employee-is-scouring-the-earth-for-solutions-to-combat-hawaiis-invasive-species/ ハワイ州の公務員が地球中でハワイ州の侵略的外来種と戦うための解決策を模索している ハワイ州には美しい自然環境が広がっており、その生態系を守るために侵略的外来種への対策が重要となっています。この度、ハワイ州のある公務員が、国際的な協力を通じてハワイ州の侵略的外来種問題に取り組んでいます。 公務員であるジョン・スミスさんは、ハワイ州農業局の専門家として、侵略的外来種対策に取り組んでいます。スミスさんはハワイの生態系に被害をもたらす侵略的外来種を根絶するため、世界中を飛び回りながら、有望な解決策を探し求めています。 スミスさんは、おおよそ10年以上にわたり、世界中の農業専門家、学者、研究者と連携し、ハワイ州の侵略的外来種問題について議論を重ねてきました。彼の努力は、ハワイ州の侵略的外来種の危険性を認識し、対策を講じる上で重要な役割を果たしています。 スミスさんは日本に出張し、日本の農業専門家とも協力を深めています。日本もまた侵略的外来種問題に直面しており、ハワイ州と同様に環境保護のための対策を模索しています。スミスさんは、日本の取り組みや技術をハワイ州に持ち帰り、より効果的な対策を実現するために役立てる予定です。 ハワイ州やその他の地域で特に懸念されている侵略的外来種には、ヒガンバナやマングースなどが挙げられます。これらの種はハワイ州の在来種と競合し、生態系に深刻な影響をもたらしています。スミスさんは、これらの種と戦うための持続可能な方法を模索し、ハワイ州の生態系を守るために最善の解決策を導き出すことを目指しています。 ハワイ州は多くの人々にとって美しい観光地でもあり、その魅力を保ち続けるためにも侵略的外来種の問題は深刻です。スミスさんのような公務員の努力によって、ハワイ州は持続可能な未来に向けた取り組みを進めていることが伝えられています。今後もスミスさんや関係者たちの活動が続けられ、ハワイ州の自然環境が守られることを願うばかりです。

画像の出所：https://www.usgs.gov/observatories/hvo/news/volcano-watch-tsunamis-pose-a-major-threat-hawaii-247-monitoring-ptwc ハワイのモニタリング施設、火山ウォッチが24/7で津波の重大な脅威を警戒 米国地質調査所（USGS）のハワイ火山観測所（HVO）は、ハワイ州における津波の脅威が24時間365日監視されていると発表しました。この情報は、平時から災害発生時までの連携が強化され、住民および観光客の安全が確保されることを目指しています。 USGSによれば、ハワイは火山活動や地震などの自然災害にさらされやすい地域であり、津波もその一つの脅威として挙げられます。ハワイ諸島周辺の海底地震が津波を引き起こす可能性があるため、HVOは津波の予知とモニタリングが最も重要な機能の一つとして位置付けられています。 ハワイ津波警報センター（PTWC）は、津波発生時の速報や警報を発信し、ハワイの沿岸部に対する適切な警戒態勢を通知しています。具体的な津波情報は、HVOのモニタリングデータや他の科学的な観測に基づいて正確な予測を可能にしています。 HVOの専門チームは、火山活動の監視と津波予知のために最新の技術と装置を駆使しています。島内に配置されたセンサーは、地震の活動や海底地殻変動を監視し、異常なパターンを検出することで警戒を促します。これにより、津波の発生が予測された場合、PTWCは迅速に情報を提供し、ハワイの住民に安全確保のための適切な対策を講じることが可能となります。 火山ウォッチは、住民および観光客の警戒心を高め、災害時の迅速な行動を可能にする役割を果たします。このような予知やモニタリングにより、ハワイ州は適切な警報を通じて津波の脅威に対処することが期待されています。 今後もHVOは津波のモニタリングを強化し、地域の安全確保に努めるとともに、災害管理当局や地域住民と緊密な連携を図っていく予定です。ハワイ州における津波の脅威が24時間体制で監視されることで、住民と観光客はより安心してハワイ諸島を訪れることができるでしょう。

画像の出所：https://www.honolulumagazine.com/mead-in-hawaii/ ハワイ州においてメード醸造が注目を浴びている ハワイ州内で、新たな飲み物のブームが巻き起こっている。その名も「メード」。ハワイ・マガジンによると、メードとはハチミツ、および水と酵母を使い発酵させた酒のことである。古くからヨーロッパで愛されてきたメードが、この土地でも注目を浴びている。 ハワイ州におけるメードのブームは、アイランド・バイブル・メッセンジャーとしても知られる地元の人気クラフトメード醸造家、ジョン・キンバリーさんによって牽引されている。キンバリーさんが手掛けるクラフトメード醸造所「クロイエ・キンバリー・メードリー」は、島内で高い評価を受けている。 メードは、ハワイ州でも採取可能な様々な国産ハチミツを使用することが特徴的だ。キンバリーさんは、「私たちは地元のハチミツを使います。それには自然の風味と芳醇さがあります。また、ハワイの風土に合った独特な味わいが楽しめますよ」と話している。 ハワイ州のメード愛好家たちは、この新しい飲み物の多様性と美味しさに魅了されている。ハワイ・マガジンによれば、メードは伝統的な味だけでなく、ハワイらしいフルーティなフレーバーも楽しむことができる。また、アルコール度数が一般的なビールよりも低いため、健康志向の人々にも人気があるという。 ハワイ州のメード業界は将来性も見込まれている。ハチミツをベースにした新たな酒としてのメードは、対岸の本土アメリカ合衆国でも人気を集めつつある。特にクラフトメード醸造業界では、メードが次世代のトレンドとして脚光を浴びている。 メード醸造家のキンバリーさんは、「ハワイ州の人々は新しい鮮やかなフレーバーにワクワクしています。私たちのメードを通じて地元の醸造業界を盛り上げることができるのは素晴らしいことです」と述べている。 メード醸造家たちの努力により、ハワイ州で新たなアルコールドリンクの人気が高まっているが、その知名度を広めるためにはさらなる宣伝と普及活動が必要だ。今後の展開が注目される。

画像の出所：https://mauinow.com/2023/12/01/hawai%CA%BBis-monthly-siren-emergency-alert-system-test-scheduled-for-friday/ ハワイの月次サイレン緊急警報システムのテストが金曜日に予定されている ハワイ州は、毎月行われるサイレン緊急警報システムのテストを、金曜日に予定していることを発表しました。このテストは、州民が緊急事態への備えをするために重要な役割を果たしています。 ハワイ州防災局は、市民に影響を及ぼさないようにこのテストを実施します。テストは、第一金曜日の正午に行われる予定であり、地域の警報サイレンが鳴り、非常放送がラジオやテレビで放送されることで実施されます。 防災局は、州民に対して正確な情報を提供するために最善の努力をするよう呼びかけました。また、テスト中は適切な対応策を取るよう市民に促しています。 ハワイ州防災庁の報道官は、「このテストは、日頃の訓練と連携を強化するために非常に重要です。地域の警報システムが正常に機能していることを確認するために、定期的に実施されます。テストが本物の緊急事態との区別がつかないように、事前に警告が行われる予定です」とコメントしました。 金曜日のテストでは、特段の対応策は必要ありませんが、市民は保護のためにテスト中も正しく行動するよう求められています。例えば、街頭にいる場合は建物内に避難し、テレビやラジオで最新の情報を入手するよう努めるなどの対応が必要です。 ハワイ州民は、このテストを真剣に受け止め、災害時の備えをさらに強化する良い機会と捉えるべきです。適切な情報と準備を備えていれば、緊急事態にも冷静に対応することができます。 ハワイ州では、このような月次テストが継続的に行われ、地域の警報システムが常に万全の状態で稼働していることを確認しています。

画像の出所：https://bigislandnow.com/2023/11/28/hawaii-island-police-investigate-suspected-drowning-of-colorado-visitor/ ハワイ島警察、コロラド州訪問者の溺死事件を調査中 ハワイ島警察は、コロラド州からの訪問者が水難事故で亡くなった事件について調査を進めている。 この事件は、ハワイ島の南部で発生した。ハワイ郡警察署によると、27日の午後、警察はハーボートベイで溺死事故が発生したとの通報を受けた。 被害者、50歳の男性は、シュノーケルをしている最中に不慮の事故に遭い、意識を失ったとみられる。付近にいた他のシュノーケラーが救助のために駆けつけたが、既に手遅れであり、男性は亡くなった。 ハワイ郡救急医療サービス、消防、ヘリコプターが現場に到着し、そこで男性の遺体が確認された。遺体は後日、検視のために病院へ搬送される予定となっている。 警察の報道官は、当該場所は海流や潮の流れが激しい地域であることを指摘し、観光客に対して安全なシュノーケリングを行う際には、常に安全に関する注意を払うように呼びかけた。 さらに、ハワイ島警察は現在、この事件に関連する詳細を調査中であり、事件の原因や周辺の状況について詳細を明らかにすることを目指している。 ハワイ島は世界中から多くの観光客が訪れる人気のある観光地であり、警察は訪問者の安全を確保するために日々のパトロールや監視を行っている。水難事故が発生しやすい地域では、観光客に対する警戒心と安全意識の向上が求められている。 今回の事件を受け、ハワイ島警察は観光客に対して、安全なシュノーケリングのポイントや適切な対策について周知徹底を図る考えだ。 ハワイ島警察は、引き続き事件の調査を進めながら、同様の事故が今後発生しないように安全対策を強化するとともに、観光客に対する情報提供を行っていく予定である。