画像の出所：https://www.nbcbayarea.com/news/local/digital-originals/san-francisco-cable-cars-150-years-old/3402191/
サンフランシスコのケーブルカー、150周年を迎える
サンフランシスコのアイコニックなケーブルカーは、このほど150周年の節目を迎えた。NBC Bay Areaによると、この歴史的な交通手段は、サンフランシスコで観光客や地元民を運び続けてきた。
ケーブルカーは、1873年8月2日に初めて運行された。この日から150年以上もの間、街のランドマークとして存在し、そのユニークなシステムと美しいデザインで多くの人々を魅了してきた。
ケーブルカーは、その運行システムから「駆動車」と「牽引車」に分けられる。駆動車はケーブルに引かれる力で自走することはできず、また牽引車は道路上の軌道を走行し、駆動車を引っ張る役割を果たす。この特殊なシステムは、サンフランシスコ市内の急勾配な道路を乗り越えるために作られた。
サンフランシスコ市長のロン・ドーザは、ケーブルカーの150周年を祝い、「ケーブルカーはサンフランシスコの象徴的な存在であり、私たちの歴史や文化に欠かせないものです。これからもケーブルカーは街を彩り続け、多くの人々に愛されることでしょう」とコメントした。
ケーブルカーは、多くの人々にとってサンフランシスコの象徴であり、観光名所の一つでもある。ケーブルカーの乗車体験に魅了される観光客は、多い中、地元民にとっても欠かせない交通手段として利用されている。
今年は、新型コロナウイルスのパンデミックの影響でケーブルカーの運行は一時的に停止されていたが、最近では再開され、ゆっくりと正常な運行を再開しつつある。
ケーブルカーの乗車は、今後も多くの人々にとって忘れられない体験となるだろう。150周年を迎えたケーブルカーは、これからもサンフランシスコのシンボルとして人々を魅了し続けることだろう。