ハワイ州の強力な土地委員会は、金曜日に地元の商業漁業者やペットトレードのために、約10年間の停止を経て水族館魚の収穫を再開する方向に進む可能性があります。
その土地委員会は、2年前に一部の保護活動家や地域グループに代わって水族館収穫を禁止することを試みましたが、州の司法長官事務所から、委員会にはその権限がないと内密に知らされていました。
金曜日には、土地と自然資源の委員会が、州の水生資源部が提案した新しい水族館漁業のルールを取り上げ、それに関する公聴会を開催するかどうかを決定します。
水生資源部の提案は、最大7名の認可を受けた水族館漁業者と2名の船舶操縦者が、ハワイ島西部の近海で、毎年約25万匹の希少なイエロータングやコレタング、他6種類の在来種を収穫できることを許可しています。
水生資源部の提案する捕獲割当は、約4年前にペット産業によって行われた環境レビューで使用された数字と大部分が一致しています。
たとえば、両方の割当は、イエロータングの捕獲を最大20万匹、オレンジスパインウニコーンフィッシュの捕獲を5,872匹まで許可することを求めています。しかし、他の種の割当は削減されています。
それでも、保護活動家たちは水生資源部がペット貿易の利益と密接に協力していると感じており、西ハワイの地域住民を提案されたルール作成に十分に関与させていないと不満を表明しています。
彼らは公聴会のプロセスが単なる形式的なもので、そのルールを通過させるためのものであると懸念しています。
西ハワイの文化的実践者であるマイク・ナカチは、水生資源部が彼や他の保護活動家にこの提案について伝えたのは2週間前だと言います。
通常、彼は「コミュニティはルールを作成するために数年をかける」と述べていますが、提案された水族館のルールについては、それが行われなかったと付け加えました。
土地および自然資源部の広報担当者であるパティ・ジェットは、水生資源部の提案するルールの内容は、2024年8月の委員会会議でスタッフが提示したものと本質的に同じだと述べています。
一方で、水族館漁業者たちは、法律顧問を介して、土地委員会の足踏みに対する不満を表明しており、実質的に水族館魚の収集を禁じようとしていると訴えています。
これは、地元の保護活動家であるナカチや地域グループが、島々の劣化したサンゴ礁生態系において水族館漁業を止めることを目指すという、数十年にわたる争いの最新の展開です。
水生資源部は近年、一貫して土地委員会に水族館魚の収集を推進することを勧めています。
昨年、同部のスタッフは、水族館漁業がその貴重な種の数を以前より減少させるリスクはほとんどないと結論づけました。
これまで、委員会は水族館漁業に利益をもたらす推奨を拒否し、その実践を停止しようとする人々の側についてきました。
80歳のミロリイ在住のウィリー・カウピコは、1950年代以来、そこにいるサンゴ礁の魚の数が劇的に減少していると述べています。
彼は今週の初めに、「かつてはオペル、ダイビングフィッシュ —つまり、決して不足することはなかった」と語りました。「しかし、当時と今を比較すると、変わったことが多い」と振り返っています。
一方で、ハワイの水族館漁業の運命は、法廷でも進行中です。
最近では、ハワイ島水族館漁業者協会というグループが、土地委員会および水生資源部に対して商業ライセンスを発行するよう求める訴訟を昨年11月に提起しました。
その漁業者たちは、2021年に以前の裁判所の決定で示された環境レビューの要件を満たしたため、水族館の収穫を再開する権利があると、ロサンゼルス拠点の弁護士ジェフ・デイビスが主張しています。
さらに、デイビスは、訴訟を提起する前に土地委員会および水生資源部に送った手紙で、水族館漁業者が他の漁業者と比較して、これらの高額なレビューを完了する必要があるとして不当に特定されていると述べています。
土地委員会の最近の水生資源部に対する抵抗が金曜日に続くかどうかは、まだ不明です。
『シビルビート』のハワイ島における環境問題に関する報道は、ドーレンス家族財団の一部の助成により支えられています。
画像の出所：civilbeat